Back Street Girls - Gokudolls - Episode 6: Some kind of annoying old lady is coming out!　What is the relationship between Natsuko Tanaka, a famous enka singer, and the Inukin clan leader?

Gokudorsu has been working on an extremely rigorous schedule under the supervision of the demon producer, Inukin-gumi, and even on an intravenous drip. If we don't rest, we will die! So they start thinking seriously about how they can take a break.

The three members of Gokudolls bite on the idea of Rina, a new research student who has joined the group. If we rebel against the boss, we can take a break (by getting beat up)!　We can make the boss angry!" And so it goes. But can they do it?　The heart is always in the gokudo! But can the three of them, who have always kept their "hearts in the straight and narrow", "go out of their way" to make the boss angry?　The other party is that Inukin clan leader. Gokudorsu must be so tired that they can't even think of the possibility that it won't work.

So, I recklessly appeal to the boss.

Iris: "I can't work any longer!　I'm going to die!"

The clan leader "I can't hear you - did you say something?"

No, I am already scared. His face is scary, his voice is scary, his presence is scary. There was no way I could defy the evil Inukin clan leader.

The boss said, "Tell him I can't go to the site today.

As expected, Gokudorsu is beaten to a pulp. But if they beat me up this bad, I can take a rest ......... The dream story won't work. The producer is indeed an ogre. They appeared on stage wearing bandages all over their bodies, lying on beds, sitting on wheelchairs, and wearing headsets. The program was changed to "Suddenly!　Special Cosplay Event," the program was changed to "Suddenly! The inhaler and eye patch made it almost impossible to see her face, but her shoulders, stomach, and legs were on full display. Inukin produce, you should be afraid of them.

Last time, Mari-chan ran amok in a radio idol showdown. This time, the opponent was a big-name enka singer. The opponent is Natsuko Tanaka, a well-known enka (traditional Japanese ballad) singer. Once you see her, you will never forget her high-impact visual. No, it's so punchy that you can almost dream about it. Moreover, Natsuko's title is not limited to that of a leading enka singer. She is a tongue-twister and a rookie killer. When this title is mentioned, one can only get a bad feeling.

Natsuko: "Sing it for me."

Iris "What?"

Natsuko "Okay then."

Iris "I'll sing!"

Natsuko "No bother, just sing from the beginning."

Iris "love"

Natsuko "You're so bad at this, I don't even want to listen to it".

Newcomer killer?　No, no, this is just bullying the newcomers. I thought Mari and the others would start to go berserk again.　But then, Natsuko's unexpected identity was revealed. She and Inukin were married to each other in secret. This gives me a bad feeling .......

In fact, Natsuko is a big idol hater. When asked about her recent work, the clan leader said, "I can't tell you that I'm producing idols. She tries to play it off as "cabaret clubs and ......," but a woman's intuition is keen. Natsuko senses something suspicious about the boss's behavior and hires a detective to find out the truth. Well, here is where the parade of misunderstandings unfolds as promised.

The gang leader has some idol goods in his room, and she thinks he is an idol fan.

The gang leader teaches Iris what a rapper is, and she mistakenly thinks he makes her do naughty things.

The gang leader's comment "I didn't think it would go so well" - misunderstood that he didn't think he could get along (have an affair) with an idol

A message from Airi. I'll do my best tomorrow!" →What are you going to work harder for? and anger maxed out!

The conversation between Inukin-gumi's boss & Natsuko is somehow brilliantly structured even though they don't really mesh. But somehow you can't help but feel their love for each other. The boss beats up a gang member who calls Natsuko an old lady, and Natsuko feels horribly jealous of the boss's flirtatious partner. The scary thing about Natsuko is that the level of this jealousy is not so great.

When Iri says, "I want a pet," Natsuko gives him a snapping turtle, the most ferocious (?) of all the pets she can keep. She gives him a suppon, the most ferocious (?) of all the pets she can keep. Gokudoruzu, who was exhausted, ate the snapping turtle, and the game was a complete defeat for Natsuko.

What to do, Natsuko?

She may look scary, her comments are bullying level, and she does crazy things, but for some reason, Natsuko Tanaka is an enka singer with a big name who is hard to hate. Natsuko needs a helping hand! The next thing you know, there's that place, you may be thinking. That's right, the "Gokudorsu Victims' Association," which has turned into a ballroom filled with heart marks. Here we are. There were now a total of five members in the Gokudorsu Victims' Association.

At the time, the group leader was having a scary dream.

Five demons attacked us!

The Gokudors were in a mood of "What are you talking about, you devil?" But would this nightmare become a reality?

The "Gokudorsu Victims' Association" no longer looks like a victims' association at all, but will they get a chance to fight back?　Will they get a chance to fight back? Next week's episode is not to be missed!

Speaking of which, Kimura also made a brief appearance this week. I didn't realize that he didn't join the victims' group, but worked by Gokudors' side!　I'm also wondering where Kimura's one-way feelings are coming from. ......

(Text by Shinobu Tanaka)