Challenge Project! Dragon King appears! Try to clear the first "Dragon Quest" overseas version using the automatic translation function of your smartphone! Part 2

This is a silly project to try to clear the first Dragon Quest overseas using the camera automatic translation function on your smartphone. In the last issue, we played through to the "example" where we rescued Princess Lola and stayed at an inn together.

This time, in the second half, we will collect "Armor of Lot," "Sword of Lot," and "Mark of Lot," defeat the Dragon King, and try to reach the ending.

*Once again,the rule-like nature of this play.

It is not interesting to just attack the game. So, I will challenge you to see if you can clear the game using Google Translate, Google's camera automatic translation application available on your smart phone!

⇒ [ Challenge project! Let's try to clear the first "Dragon Quest" overseas version using the automatic translation function of your smartphone! First half

The scene where you receive the "Rainbow Drop"... Greenhouse effect?　He is an old man who is sensitive to global warming.

The "devil knight" protecting Lot's armor, a powerful enemy. But according to the translation, he is "Chant the Ape. And he is sleeping.

Inside the Dragon King's castle, we first get the "Sword of Lot". But Fortune?　And not a sword, but "iliac bone" ......? I am suddenly scared by the term of the part.

We find a hidden staircase behind the throne!　But this is likely to be an NG word from Akiba Research Institute's point of view, so I won't talk about it. Please just enjoy the graphics.

Now, let's get back on track and head for the Dragon King!

Here comes the Dragon King!　You can barely make out that he is talking about "giving you half of the world" and "giving you a chance".

You could have said "yes," but here it's "no! In. The battle with the Ape II chant has begun again.

And then ...... the Dragon King revealed himself. At the time, I was astonished. This time, however, the word "adder" halved my fear.

The Dragon King was seriously pissed off when he was called a "fry" and a "moron." ...... He attacked us with a powerful fire breath. ......

In this situation, "onions" and even "nuns" appeared, and even "dear" ......? Was friendship born in the battle?

We finally defeated the Dragon King!　But it seems to have cost a fair amount of "calls" ...... I'm afraid of the bill.

A great circle. But then I was told that I was "unbeatable" and finally Mr. "Wanpaku Smap" appeared on the stage.

The king who wants us to celebrate their start, but then unleashes a power word I've never heard of, "criminal barbecue".

Ending!　It seems that there are many "tile makers" on the journey ahead.

Yuji Horii also has a dubious DJ-like name, Yuji Hori, .......

Mr. Koichi Sugiyama Koichi has also become a name like a young actor: .......

Finally, Enix was translated well. Happy ending?

How was it? Just as the toy "dominoes" became famous because of the unexpected game of toppling dominoes, games can be enjoyed in your own way if you change your point of view.

We will continue to challenge ourselves to come up with more hooky projects in the future, so please look forward to them!

Thank you for reading to the end!

(Text by sukesan)