Takahiro Sakurai apologizes for his female problems [Ikinari! Seiyu Bulletin]

On the official website of his agency, Intention, Mr. Sakurai himself made a comment on the web news site "Bunshun Online" about voice actor Takahiro Sakurai's problems with women.

In his comment, he said
I would like to express my sincerest apologies for any inconvenience my inappropriate behavior may have caused you.
After expressing his apology, he added, "This incident was not my fault,
I am deeply sorry for my behavior, which was the result of my irresponsible behavior, which will never be forgiven, and for betraying the trust you have placed in me.
I will reflect upon my actions and make a sincere effort to regain the trust that I have lost.
The company's office, Intention, has also issued a statement saying, "We are deeply sorry for the betrayal.

The company's office, Intention, also released a comment.
We sincerely apologize for any inconvenience caused to the woman mentioned in the article regarding the recent news report on Takahiro Sakurai, a member of our company.
The comment began with an apology to the other woman, "We apologize from the bottom of our hearts for the trouble we have caused you.
We also apologize for the trouble and worry we have caused to those who have always supported us and to everyone concerned.
and then apologizes to her fans and other concerned parties.

In addition
Sakurai accepts the situation with the utmost solemnity and is deeply sorry for his actions, and we take this matter very seriously and will make every effort to regain everyone's trust.
We take this matter very seriously and will make every effort to restore the trust of everyone.

There was no mention of his future activities.