Phantom Eldoran Vol. 4: 'Kemenangan Sempurna Die Tei O', komentar pengisi suara setelah rekaman PV lengkap!　Dari para pemeran karakter utama trilogi.

Komentar dari para pengisi suara setelah rekaman PV lengkap selesai untuk seri keempat dari seri Eldoran yang fantastis, 'Kemenangan Sempurna Die Tei O'.

Judul keempat dalam trilogi Eldoran, "Perfect Victory Daitei O", merupakan sekuel dari trilogi Eldoran, dan hanya PV-nya saja yang diproduksi untuk acara perayaan 10 tahun berakhirnya seri ini. Versi PV lengkap telah diproduksi untuk BD yang akan tersedia untuk dibeli bersamaan dengan BD-BOX 'Absolute Invincible Raijin-O' (dirilis 30 Juli 2014), BD-BOX 'Genki Ganbargar' (dijadwalkan rilis pada 26 Desember 2014), dan BD-BOX 'Hot-blooded Strongest Gozaurah' (dijadwalkan rilis 23 Juli 2015).

Komentar dari para pengisi suara setelah rekaman versi PV lengkap telah tiba. Selain para pengisi suara DANKETS yang telah menyelesaikan rekaman untuk pertama kalinya dalam anime sejak game, para pengisi suara yang memerankan karakter utama dalam seri Eldoran, pertama kalinya dalam lebih dari 20 tahun mereka memerankan karakter tersebut, juga memberikan komentar.

Yufuko Sanpei (berperan sebagai Taro Ohmomo).
-Apa kesan Anda terhadap video tersebut?
　Saya sedikit lebih muda daripada para penggemar serial Eldoran, dan pada awalnya, saya pikir ini terlihat agak familiar, tetapi ketika saya melihat filmnya, saya berpikir, "Saya ingin melihat lebih banyak lagi! Saya ingin melihat lebih banyak lagi! Tolong buatkan satu (tertawa).
--Bagaimana proses rekamannya?
　Terakhir kali saya mengisi suara adalah untuk game Super Robot Taisen NEO, tetapi ketika kami semua mengisi suara bersama seperti ini, antusiasme benar-benar berbeda dan sangat menyenangkan. Tetapi kali ini, ketika kami merekamnya, hanya para anggota Daitei O, jadi saya ingin mendengar suara para anggota yang lebih tua jika memungkinkan (tertawa). (Tertawa) Saya benar-benar ingin merasakan dari dekat kekuatan yang diharapkan oleh orang-orang yang menonton pertunjukan saat itu. Namun, saya rasa saya bisa mengerahkan kekuatan yang saya miliki sekarang.
-Apa pesan Anda kepada para penggemar Eldoran?
　Saya yakin semua orang pemberani yang mendapatkan film ini (tertawa) menontonnya sambil mengingat masa-masa itu, jadi saya secara pribadi sangat gugup apakah saya telah memberikan sesuatu yang memenuhi harapan semua orang. Saya akan merasa terhormat jika Anda menikmati film ini dan jika Anda mengenali "Die Tei O" sebagai bagian dari seri Eldoran yang baru. Silakan menantikannya!

Fumie Mizusawa (memerankan Mai Ozora)
--Apa kesan Anda terhadap film ini?
　Saya benar-benar berasal dari generasi "Raijin-O". Itu sebabnya saya biasa menulis tanda ☆ di meja saya di sekolah dan bertanya-tanya setiap hari apakah sekolah akan berubah (tertawa). Video ini dibuat untuk merayakan ulang tahun ke-10 akhir serial Eldoran, bukan?　Saya sangat bersemangat menontonnya pada saat itu, dan saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan memainkan peran tersebut setelah itu. Ini merupakan suatu kehormatan besar!
--Bagaimana proses rekamannya?
　Saya sangat bersemangat dengan kecintaan saya pada Eldoran sehingga saya memberikan NG (tertawa). Saya tidak bisa mengatakan, "Ayo pergi!" Saya tidak bisa mengatakannya, sehingga Gokura Cruiser tidak bisa beraksi (tertawa). Saya harus meningkatkan citra Mai-chan dan berkata, "Ya!" Saya terlalu fokus pada hal itu. Tapi sungguh, saya rasa saya dapat mengekspresikan perasaan yang saya miliki saat menonton film tersebut secara maksimal.
--Tolong berikan pesan kepada para penggemar Eldoran.
　Saya sendiri adalah penggemar berat serial Eldoran, dan meskipun sudah lebih dari 20 tahun berlalu sejak ulang tahun ke-10, namun perasaan itu belum pudar. Saya akan senang jika para penggemar dapat merasakan bahwa "mimpi kami akan selalu berlanjut", karena mereka sedang dilestarikan dalam Blu-ray, termasuk perasaan ini.

Hiroyuki Yoshino (memerankan Kakeru Daichi)
--Apa kesan Anda terhadap film ini?
　Saya mendapat kesan bahwa ini adalah animasi yang sangat royal dan bernuansa nostalgia.
--Bagaimana proses perekamannya?
　Saya ingin memasukkan banyak nuansa dari karya-karya sebelumnya, karena seri Eldoran sebelumnya adalah bagian dari Die Teio, jadi saya ingin menonton Blu-ray terlebih dahulu dan mempelajarinya, tetapi Blu-ray akan menampilkan apa yang kami tampilkan di dalamnya (......). Tetapi Blu-ray akan menampilkan apa yang kami tampilkan, jadi ada masalah dalam urutannya (tertawa). (Tertawa) Jadi, ada banyak janji dan komentar yang unik untuk pekerjaan semacam itu, tetapi saya dapat menggunakan gambar yang saya dapatkan dari film yang saya tonton pada saat itu. Saat ini, saya hanya berharap bahwa ini adalah sesuatu yang setara dengan para anggota serial Eldoran yang lebih tua.
-Tolong berikan pesan kepada para penggemar Eldoran.
　Saya pikir orang-orang yang menonton seri Eldoran akan menikmatinya, dan orang-orang yang tertarik dengan Daitei O dari game pertama yang kami kerjakan, Super Robot Taisen NEO, juga akan menikmatinya setelah mereka melihatnya beraksi sebagai anime, jadi silakan tonton! Saya ingin sekali Anda mendapatkan salinannya. Mungkin agak sulit untuk mendapatkannya, tapi kalian sudah dewasa dan mungkin punya uang (tertawa). (tertawa) Saya menantikan untuk bekerja sama dengan Anda!

Yori Miyajima (berperan sebagai Hiryu Tsukishiro)
--Apa kesan Anda terhadap rekaman tersebut?
　Saya menerima rekamannya bersama dengan naskahnya sebelum rekaman, dan kondisinya sudah sempurna. Menurut saya, ini merupakan karya yang mengagumkan, dengan begitu banyak transformasi dan penggabungan yang rumit, sehingga saya tidak tahu, apa yang sedang terjadi dari awal hingga akhir. Saya hendak berlatih sambil menonton rekaman, tetapi gambarnya begitu mengagumkan, sehingga saya sama sekali tidak bisa mengikuti naskahnya (tertawa).
--Bagaimana hasil rekamannya?
　Hiryu adalah karakter yang keren dan saya harap saya melakukannya dengan baik (tertawa). Saya biasanya berperan sebagai ibu dari karakter utama, dan Hiryu adalah satu-satunya yang berperan sebagai anak laki-laki. Jadi, sudah lama sekali saya tidak berteriak sekencang itu di pagi hari, jadi itu menyenangkan (tertawa).
-Tolong berikan pesan untuk para penggemar Eldoran.
　Saya sebenarnya adalah penyiar pertama di Sunrise Radio, yang disiarkan di Tokai Radio dan stasiun radio lainnya. Jadi saya memperkenalkan serial Eldoran dalam program tersebut saat itu, tetapi saya tidak pernah menyangka akan menjadi bagian dari serial ini, jadi saya sangat senang. Saya pikir cuplikan Daitei O mungkin akan menjadi karya yang berharga di masa depan, dan saya berharap semua orang akan memiliki kesempatan untuk melihatnya.

Rika Matsumoto (memerankan Hitoshi Hyuga)
--Apa kesan Anda terhadap film ini?
　Menurut saya, ini adalah karya yang luar biasa, yang tidak pudar selama bertahun-tahun. Tidak peduli seberapa besar perubahan zaman, selalu ada kebangkitan. Saya sangat senang merasakan bahwa 'Raijin-O itu abadi'. Saya juga bisa merasakan cinta dari para staf dan berpikir bahwa saya beruntung bisa memberikan energi yang sama seperti yang saya lakukan di waktu lalu (tertawa).
(Tertawa) Saya ingin mengatakan kepada orang yang menjadi diri saya saat film ini ditayangkan, melalui Eldoran, bahwa hal-hal baik seperti ini menanti saya di masa depan!
--Bagaimana rasanya memerankan karakter yang sudah lama tidak Anda mainkan?
　Bagi saya, seperti Jin, sebuah karakter akan tetap hidup di hati Anda bahkan setelah pertunjukan berakhir, dan itu adalah sesuatu yang kembali ke pikiran Anda pada saat yang tepat. Kapan pun saya merasa kehilangan keberanian atau tidak bisa menatap ke depan, saya kembali ke akar saya dengan menonton DVD dan mendengarkan CD dari masa itu. Itulah mengapa saya sangat berterima kasih atas kesempatan untuk menghidupkan kembali peran saya. Namun, saya bekerja terlalu keras hari ini dan suara saya menjadi serak. Sutradara dengan ramah berkata kepada saya, "Anda merusak mikrofon, sebaiknya Anda mundur" (tertawa). (Tertawa)! Hanya bercanda...
Saya pikir saya akan mempertahankan suara Jin Hinata yang penuh semangat dan energik ini sampai saya mati.
--Terakhir, tolong berikan pesan kepada anak-anak di bumi.
　Saat ini, apapun yang terjadi, sering kali menjadi perhatian orang lain, dan kita sering menutup mata terhadapnya, bukan? Menurut saya, serial Eldoran penuh dengan kualitas manusia yang penting, seperti 'kepedulian terhadap teman'. Itulah mengapa saya ingin mereka yang telah mendukung karya ini di masa lalu untuk menontonnya lagi, dan saya juga ingin anak-anak yang tidak mengenal Eldoran untuk menontonnya.

Ai Orikasa (memerankan Torataro Kirigakure)
-Apa kesan Anda terhadap film ini?
　Sudah 14 tahun berlalu sejak film ini dibuat, dan meskipun saat ini banyak film yang dibuat dengan menggunakan grafis komputer, saya sekali lagi merasakan kehangatan film ini, yang digambar sepenuhnya dengan tangan. Menurut saya, rasa seperti ini akan dianggap sebagai hal yang baru pada zaman sekarang.　Menurut saya, ini sungguh luar biasa.
--Bagaimana perasaan Anda memainkan peran yang sudah lama tidak Anda mainkan?
　Secara pribadi, sebelum memerankan Torataro, saya lebih sering memerankan peran sebagai murid yang terhormat, jadi ini adalah pertama kalinya saya memainkan peran yang ceria dan menyenangkan, dan dalam hal ini, saya memiliki keterikatan emosional yang kuat. Itulah mengapa saya sangat senang bisa mengisi suara Torataro lagi.
　Torataro juga berdarah panas, tetapi dibandingkan dengan Rikiya dan Takasuke, dia adalah karakter yang lebih ceria dan murah hati. Kali ini, dialognya pendek, jadi saya tidak yakin apakah saya bisa mengekspresikan bagian karakter itu dengan baik, tapi saya lebih senang bisa dipertemukan kembali dengan peran yang sangat menyenangkan.
--Terakhir, tolong berikan pesan untuk anak-anak di Bumi.
　Ini adalah film pendek, tetapi karena pendek, robot-robotnya dipadatkan dan muncul satu demi satu, jadi cukup bersemangatlah dengan tempo dan kesejukan robot-robotnya!　Saya ingin membeli mainan Daiteio ketika melihat adegan gabungannya (tertawa).

Rei Takano (memerankan Kenichi Minesaki)
--Apa kesan Anda terhadap footage tersebut?
　Biasanya, ketika kami menerima footage sebelumnya, tidak ada suara sama sekali, tetapi kali ini, semua musik latar disertakan, kecuali suaranya, jadi saya sangat gembira seperti penonton!　Musiknya sama, tetapi desain robot dan adegan gabungannya keren, dan ada aroma halus era Showa (tertawa). Sebagai seseorang yang lahir di era Showa, saya tidak bisa tidak mencium aroma itu. Saya merasa lagi bahwa saya bisa terlibat dalam sebuah karya yang bagus.
--Bagaimana rasanya memerankan karakter yang sudah lama tidak Anda mainkan?
　Di Gauzaurah, semua pengisi suara memainkan banyak peran, dan saya juga memainkan peran sebagai gadis pendiam bernama Nu-chan (Kumiko Tanabe) selain Kenichi, tapi saya benar-benar ingin mengisi suara Nu-chan juga. Biasanya, peran pendukung benar-benar peran pendukung, tetapi dalam GOUZAURAR, ceritanya adalah tentang 'teman sekelas yang bekerja sama', jadi setiap orang melakukan yang terbaik dengan caranya sendiri. Dalam hal ini, sangat jarang melihat film di mana semua orang memainkan peran utama, jadi saya agak kecewa. Tapi hari ini, Megumi Hayashibara kebetulan ada di studio sebelah, dan saya dan Toshi bisa tertawa dan berbicara tentang bagaimana rasanya seperti reuni, dan saya sangat senang melihat Kenichi untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
--Terakhir, tolong berikan pesan kepada anak-anak di bumi.
　　Menurut saya, penting bagi kita untuk tidak bekerja sendirian, tetapi saling membantu satu sama lain. Robot-robot dalam karya ini sangat keren, bukan? Saya memikirkan sesuatu yang agak culun, seperti 'Saya harus mengeluarkan mainan saya dari masa lalu dan memajangnya' (tertawa).

Aomi Minami (memerankan Takasuke Kazamatsuri)
--Apa kesan Anda terhadap film ini?
　Saya senang melihat semua orang bergerak untuk pertama kali setelah sekian lama.
--Bagaimana perasaan Anda memainkan peran ini untuk pertama kali setelah sekian lama?
　Saya tumbuh bersama Takasuke, jadi saya sangat senang bisa menjadi bagian dari tim Gamber sekali lagi.
--Tolong berikan pesan kepada para penggemar Eldoran.
　Apakah Anda masih kecil dulu atau sekarang, saya harap Anda dapat menjadi anggota tim Eldoran dan menonton pertunjukan bersama dengan semua orang, dengan penuh semangat dan kegembiraan.

Satoshi Shimada (sebagai Rikiya Ryuzaki, Eldoran)
--Apa kesan Anda terhadap film ini?
　Menurut saya, gambar-gambarnya sangat indah, dan khususnya adegan yang memperlihatkan kerja sama tim Daitei O, sangat sesuai dengan citra serial Eldoran. Saya juga menyukai suasana dalam adegan di mana Rikiya bertarung dengan Torataro.
--Bagaimana rasanya memerankan karakter yang sudah lama tidak Anda mainkan?
　Menurut saya, hal yang bagus dari serial ini adalah bahkan setelah lebih dari 20 tahun, Anda bisa tiba-tiba masuk ke dalam dunia serial ini dengan suara pertama Anda. Menurut saya, itulah hal terbaik dari serial ini, karena semua orang yang terlibat dalam pekerjaan ini memiliki pemikiran dan perasaan mereka sendiri, dan pandangan dunianya sudah mapan, jadi Anda bisa langsung terjun kapan saja. Pokoknya, semua orang begitu penuh energi sehingga mereka meluap-luap, jadi kami berbicara di waktu senggang, tentang bagaimana kami bisa membuat sekuelnya (tertawa).
--(tertawa) - Terakhir, tolong sampaikan pesan kepada anak-anak di Bumi.
　Saya rasa anak-anak yang menonton film ini pada waktu itu, mungkin sudah tumbuh dewasa dan menjadi seusia para ayah, dan membeli perangkat lunaknya saat ini. Ini sebagian karena Eldoran sudah tidak ada lagi (tertawa), tetapi berkat itu, tema utama film ini adalah "semua orang bekerja sama untuk menyelamatkan Bumi", dan menurut saya ini adalah film yang dapat ditonton lebih dari cukup bahkan sampai hari ini, jadi silakan tonton bersama anak-anak Anda, dan jika memungkinkan, dengan kakek-nenek Anda juga, dengan seluruh keluarga. Saya harap Anda akan menontonnya bersama anak-anak Anda dan, jika mungkin, kakek-nenek Anda juga, dengan seluruh keluarga.

Tomomichi Nishimura (Direktur Takeda)
--Apa kesan Anda terhadap film ini?
　Ini adalah film Matahari Terbit! Saya langsung mengenalinya hanya dengan melihatnya. Saya sudah memainkan banyak peran dalam serial ini, jadi ini sangat bernostalgia bagi saya.
--Bagaimana rasanya memerankan karakter yang sudah lama tidak Anda mainkan?
　Karakter utamanya adalah siswa sekolah dasar, jadi saya ingat betapa kerasnya saya bekerja untuk mengimbangi kekuatan para pengisi suara muda pada waktu itu.
--Apa pesan Anda untuk para penggemar Eldoran?
　Selamat menikmati menontonnya! Ingatlah masa lalu!