Patlabor live-action, Skuadron Patlabor termasuk Ingram seukuran aslinya muncul di Shinjuku!　Kolaborasi dengan Departemen Kepolisian Metropolitan untuk mempromosikan keselamatan lalu lintas.

THE NEXT GENERATION PATLABOR adalah versi live-action dari animasi klasik Mobile Police Patlabor, dan sebuah acara PR keselamatan lalu lintas kolaborasi polisi diadakan di Shinjuku.

→Live-action Patlabor, tujuh bab di antaranya akan diputar di acara tersebut mulai April 2014! Film baru yang benar-benar orisinal THE NEXT GENERATION PATLABOR

Film ini juga terkenal karena telah diproduksi dengan total biaya produksi sebesar 2,2 miliar yen, termasuk Ingram Tipe 98 sepanjang 8 meter dan bangunan Section 2 dengan Labour Dog-nya sendiri, dimulai dengan bab pertama (episode 0-1) pada tanggal 5 April 2014, diikuti dengan bab terakhir, Bab 7 (episode 12 "Warisan Besar"), pada tanggal 10 Januari 2015. Warisan Besar") diputar. Kemudian, pada tanggal 1 Mei 2015, versi film panjang THE NEXT GENERATION PATLABOR: Capital Decisive Battle akan dirilis.

Seperti yang telah dilaporkan sebelumnya, sebuah Ingram berskala penuh dipajang di tengah-tengah Shinjuku (antara jalan Yasukuni dan Shinjuku, Shinjuku Moa 4-gai) pada tanggal 21 April. Selain sutradara, Mr Oshii, dan para pemain (Toshio Kakei, Erina Mano, Rina Ota, dan Kanna Mori) yang mengenakan kostum dari film tersebut, skuad motor wanita "Queen Stars" dan maskot Peepo-kun juga hadir untuk mendukung acara ini dengan berkolaborasi dengan Departemen Kepolisian Metropolitan yang sebenarnya, dan Skuadron Patlabor sendiri muncul di Shinjuku. Acara ini sukses besar, dengan para pejalan kaki yang lewat berhenti satu per satu untuk menonton film dan mempromosikan keselamatan lalu lintas. Berikut ini adalah laporannya.

(Pertama, acara humas lalu lintas diadakan oleh Departemen Kepolisian Metropolitan).
Halo semuanya. Kami adalah Idogawa dan Chiyoshima dari Departemen Kepolisian Metropolitan, departemen yang sama dengan Patlabor, dan kami ingin mengucapkan selamat atas selesainya film THE NEXT GENERATION PATLABOUR: SHITO KESSEN yang akan diputar mulai 1 Mei. Kami sangat menantikan perilisan film ini. Hari ini, kami ingin menggunakan kesempatan ini untuk berbicara tentang apa yang harus Anda perhatikan untuk menghindari kecelakaan lalu lintas dan berbagai kejahatan.
~Public Relation keselamatan lalu lintas~.
Berbicara tentang Patlabor, itu milik Divisi Kendaraan Khusus 2 Departemen Kepolisian Metropolitan dan melindungi kita dari berbagai kejahatan setiap hari, bukan?

MC: Kalau begitu, kami ingin mengadakan acara dek-up. Pertama-tama, silakan menyapa.

Kakei: Selamat malam semuanya. Saya Toshio Kakei. Saya sangat senang berada di sini hari ini di Shinjuku, di mana saya sering pergi untuk minum, sangat dekat dengan Kinokuniya Hall, kiblat teater, di mana acara Deck Up telah diadakan di seluruh Jepang. Acara Deck Up adalah pertanda baik. Tolong, semuanya, sambutlah Master Reaver dengan hati yang suci saat dia bangkit. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda.

Mano: Terima kasih telah berkumpul di sini hari ini dalam waktu yang singkat. Kami telah melakukan banyak hal di seluruh negeri, dan saya telah mengunjungi banyak tempat, bahkan ke Kyushu, dan saya sangat senang akhirnya bisa berada di sini di Shinjuku. Nantikanlah acara ini, semuanya. Saya berharap dapat bertemu dengan Anda semua di sini di Shinjuku.

Ota: Halo semuanya. Nama saya Rina Ota. Ini adalah acara Deck Up pertama saya setelah sekian lama, tetapi karena ini adalah acara di mana film ini selesai, saya naik ke atas panggung hari ini dengan perasaan campur aduk. Tolong tetaplah bersama saya sampai akhir, semuanya.

Mori: Terima kasih banyak telah bergabung dengan kami hari ini. Saya selalu dipanggil untuk berdiri di sini mulai dari sini (setelah Ingram digendong). Saya bertanya-tanya bagaimana Anda selalu menggendongnya.

Ota: Sepertinya mereka menggendongnya.

Mori: Saya mengerti (tertawa). Selamat menikmati hari ini.

Oshii: Hai, saya direktur, Oshii. Saya pikir kita hampir sampai pada akhir masa pakai, dan saya pikir hari ini mungkin adalah yang terakhir kalinya kita berdandan. Saya heran bagaimana mereka bisa bertahan selama ini. Saya juga melakukan deck-up di Shinjuku, tempat saya biasa berjalan kaki, dan saya juga merasa senang hari ini. Film ini akan dirilis pada tanggal 1 Mei. Tolong sampaikan salam saya.

MC: Pertama-tama, saya ingin bertanya kepada Anda, Tuan Kakei, karena acara hari ini di Shinjuku, kita akan menutup Shinjuku Moa 4th Avenue dan melakukan deklarasi.

KAKEI: (Dengan lantang) Yah, saya dipenuhi dengan emosi. Saya selalu berjalan-jalan di sekitar area ini ketika saya masih muda, jadi bisa dibayangkan betapa bahagianya saya bisa berbicara dengan lantang dengan mikrofon dari tempat yang tinggi di sini! Hadirin sekalian!
~ Tertawa~.
Terima kasih banyak Patlabor! Terima kasih Tohoku Shinsha! Terima kasih untuk Memories Alley! Terima kasih Tengu Bar dan ABC Mart! Terima kasih banyak, semuanya.

MC: Selanjutnya, saya ingin bertanya kepada Mr Mano. Hari ini adalah pertama kalinya Anda tampil di atas panggung bersama anggota Departemen Kepolisian Metropolitan untuk Patlabor, bagaimana perasaan Anda tentang hal itu?

Mano: Setiap kali serial ini dirilis, saya telah memberikan sambutan di panggung di Shinjuku Piccadilly, dan saya ingin semua orang melihat versi dandanannya. Suatu hari saya pergi ke Tohoku dan segera kembali lagi, dan kru pemeliharaan langsung melakukan pemeliharaan dan membawanya ke sini hari ini, jadi saya sangat menghargai kerja keras semua kru pemeliharaan. Anda tidak dapat merasakan dunia Patlabor kecuali Anda pergi ke teater, tetapi untuk Ingram, saya sudah pernah ke banyak tempat dan saya sangat senang bisa bertemu dengan semua orang. Saya akhirnya kembali lagi, dan Ingram baik-baik saja, jadi saya rasa Anda dapat yakin bahwa Anda akan dapat melihatnya. Saya rasa dia akan berdiri lagi hari ini dengan cara yang keren.

MC: Ini adalah kolaborasi dengan Departemen Kepolisian Metropolitan, bukan?

Mano: Saya membawa Departemen Kepolisian Metropolitan di pundak saya, tetapi berkat kerja sama dari banyak orang, kami dapat mengadakan acara seperti ini hari ini, jadi terima kasih banyak.

MC : Izinkan saya bertanya kepada Pak Ota. Kasha, yang diperankan oleh Mr Ota, telah melakukan banyak adegan aksi skala penuh dalam serial ini. Dapatkah kita mengharapkan lebih banyak adegan aksi dari Kasha dalam versi film layar lebar?

Ota: Anda dapat mengandalkannya. Kami telah merekam banyak adegan laga.Saya rasa adegan laga sangat menjanjikan bagi para penggemar Kasha, jadi silakan nantikan.

MC: Saya ingin bertanya kepada Pak Mori. Karakter Haibara yang diperankan oleh Mori-san adalah karakter yang cukup misterius, jadi tolong beritahu kami apa yang Anda sadari saat memainkan peran tersebut dan arahan apa pun yang Anda terima dari Sutradara Oshii.

Mori: Haibara tidak banyak bicara saat ini, tetapi sutradara mengatakan kepada saya untuk memainkan peran dengan mata saya karena ini bukan peran dengan banyak dialog.

MC: Saya ingin bertanya kepada Sutradara Oshii. Kali ini, sebuah helikopter yang tidak terlihat muncul, dan itu terasa sangat nyata bagi kami meskipun itu tidak ada di dunia nyata, tetapi apa yang Anda lakukan untuk menciptakan dunia yang realistis?

Oshii: Kami melakukannya secara realistis. Hantu Abu-Abu adalah helikopter yang tidak terlihat, tetapi saya pikir itu bagus karena kami memfilmkannya dan benar-benar membuatnya, bukan CG. Helikopter ini rusak dan tidak bisa dibawa seperti Ingram. Kerusakannya cukup parah. Sayangnya, saat ini sedang tertidur di gudang.

MC: Bagaimana perasaan Anda saat mengendarainya, Mori-san?

Mori: Saya terkejut saat pertama kali mengendarainya. Bagian dalamnya ternyata cukup bagus, tetapi bagian dalamnya kecil, jadi terasa sempit selama syuting. Itu sangat sulit.

MC: Sangat glamor memiliki Nona Kakei dan tiga wanita cantik di atas panggung hari ini, tetapi saya mendengar bahwa salah satu tema versi film layar lebarnya adalah 'pertarungan wanita'. Apakah Anda memiliki perhatian khusus mengenai hal ini ketika menyutradarai film tersebut?

Oshii: Ini adalah cerita tentang pertempuran lima wanita, termasuk mereka yang tidak ada di sini. Sang kapten berada di bawah kekuasaan lima wanita. Sangat mudah untuk menggambarkan wanita yang keren di era saat ini, tetapi sulit untuk menggambarkan pria yang keren. Anda bisa melihatnya sebagai sebuah film aksi, namun bagaimanapun juga, ini adalah cerita tentang lima wanita.

MC: Sekarang saatnya untuk acara utama hari ini, yaitu penampilan Ingram seukuran aslinya. Apa semuanya sudah siap? Saya ingin meminta Tuan Kakei untuk memberikan perintah untuk mulai beraksi untuk dek-up ini, apakah tidak apa-apa?

Kakei: Mari kita mulai pembangunan Patlabor!

Sebuah Ingram ukuran penuh, dengan panjang sekitar delapan meter, sudah siap.
(sorak-sorai)

KAKEI: Selamat!
(tepuk tangan)

MC: Pemasangan dek sekarang selesai! Godzilla di Kabukicho dan Patlabor di Moa 4th Avenue, berubah menjadi kota yang cukup menarik. Sekarang kita akan beralih ke sesi foto untuk media.
Kali ini, bekerja sama dengan Departemen Kepolisian Metropolitan, kami ingin mengundang para polisi sepeda motor dan Peepo-kun untuk bergabung dengan kami untuk sesi foto. Kami ingin mengajak para polisi sepeda motor dan Pipo-kun untuk bergabung bersama kami untuk sesi foto.

-Sesi foto

MC: Kalau begitu, tolong berikan salam terakhir dari Pak Kakei.

Kakei: Hujan berhenti dengan sempurna dan sangat indah. Terima kasih banyak atas kehadirannya hari ini. Saya juga ingin berterima kasih kepada media atas kerja keras mereka. Saya juga ingin berterima kasih kepada anggota Departemen Kepolisian Metropolitan, yang tanpa kerja sama mereka, proyek hari ini tidak akan mungkin terlaksana. Ini benar-benar berkat Anda semua. Mulai sekarang, saya tidak akan lagi berpikir macam-macam saat melihat seorang polisi sepeda motor di tepi jalan, yang agak sulit ditemukan!
～Tertawa.
Saya akan dengan senang hati mengikuti Anda semua! Saya menantikan dukungan Anda juga! Utamakan keselamatan! Sekarang, Patlabor Capital Battle akan dibuka di bioskop secara nasional pada tanggal 1 Mei. Rasakan pengalaman nyata di layar bersama kami. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda. Terima kasih banyak!

Ketujuh bab dari seri THE NEXT GENERATION PATLABOR
Penayangan dimulai pada tanggal 5 April di Shinjuku Piccadilly dan tempat lainnya! (Episode 0: sekitar 15 menit, Episode 1-12: masing-masing sekitar 48 menit)
Tanggal rilis: [Episode 1] 5 April [Episode 2] 31 Mei [Episode 3] 12 Juli [Episode 4] 30 Agustus [Episode 5] 18 Oktober [Episode 6] 29 November [Episode 7] 10 Januari 2015
Pemeran: Erina Mano, Toshio Kakei, Seiji Fukushi, Rina Ota, Shigeru Chiba dan lain-lain /.
Sutradara umum: Mamoru Oshii / Musik: Kenji Kawai / Cerita asli: Head Gear /
Produksi: Tohoku Shinsha, Omnibus Japan / Distributor: Shochiku Media Division

THE NEXT GENERATION PATLABOR: Film Layar Lebar Krisis Modal
Tayang di bioskop secara nasional mulai 1 Mei 2015 (Jumat) di Shinjuku Piccadilly dan di tempat lain (kurang lebih 100 menit)
Pemeran: Toshio Kakei, Erina Mano, Seiji Fukushi, Rina Ota, Shigeru Chiba, Kanna Mori, Kotaro Yoshida, Reiko Takashima
Sutradara/Skenario: Mamoru Oshii / Musik: Kenji Kawai / Cerita Asli: Tutup Kepala /
Produksi: Tohoku Shinsha / Produksi VFX: Omnibus Japan / Distributor: Shochiku

(C) 2015 HEADGEAR / "THE NEXT GENERATION -PATLABOR-" Komite Produksi