Patlabor live-action, versi teatrikal panjang 'Capital Battles' kini tayang di bioskop!　Laporan tentang sambutan hari pembukaan dengan total 12 orang di atas panggung.

THE NEXT GENERATION PATLABOR adalah versi live-action dari animasi klasik Mobile Police Patlabor, dan hari pertama pemutaran versi teater panjangnya telah diadakan pada tanggal 1 Mei.

→Live-action Patlabor, tujuh bab di antaranya telah diputar di berbagai acara sejak April 2014! Film baru yang benar-benar orisinal THE NEXT GENERATION PATLABOR

Film ini juga terkenal karena telah diproduksi dengan total biaya produksi sebesar 2,2 miliar yen, termasuk Ingram Tipe 98 sepanjang 8 meter dan gedung Bagian 2 dengan Labour Dog-nya sendiri, dimulai dengan bab pertama (episode 0-1) pada tanggal 5 April 2014, diikuti dengan bab terakhir, Bab 7 (episode 12 "Warisan Besar"), pada tanggal 10 Januari 2015. Warisan Besar") diputar. Kemudian, pada tanggal 1 Mei 2015, versi film panjang THE NEXT GENERATION PATLABOR: Capital Decisive Battle akan dirilis.

Puncak dari proyek live-action ini adalah film layar lebar THE NEXT GENERATION PATLABOUR: Capital Decisive Battle yang akan dirilis pada tanggal 1 Mei. Bioskop Shinjuku Piccadilly akan diisi oleh anggota Special Vehicle Section 2, termasuk Toshio Kakei sebagai pemeran utama, Erina Mano, Seiji Fukushi, Rina Ota, Shigekazu Tajiri, Motonori Hori, Kohei Shiotsuka, Yoshikatsu Fujiki, Shigeru Chiba, dan masih banyak lagi. Selain itu, Kanna Mori, yang berperan sebagai Zero Haibara, operator helikopter bersenjata Grey Ghost, musuh terbesar dalam film ini, Reiko Takashima, yang memainkan peran penting dalam cerita, dan Mamoru Oshii, sang sutradara, membuat total 12 orang naik ke atas panggung dan, sambil ditonton oleh Ingram yang menunggu di depan teater, mengungkapkan kegembiraan mereka atas pembukaan film yang aman. Secara kebetulan, jumlah 12 pembicara merupakan yang terbesar dalam sejarah Shinjuku Piccadilly.

Berikut ini adalah komentar mereka.

T. Pertama-tama, silakan sampaikan beberapa kata.
Tn. Kakei: Anda sudah menonton filmnya, jadi saya tidak punya alasan lagi! Bagaimana Anda menyukainya? (Tepuk tangan!) Kami telah bekerja keras sejak bulan Mei tahun lalu untuk hari ini. Para staf telah mengerjakannya bahkan sejak sebelum itu! Tapi Patlabor bukan hanya pekerjaan saya. Patlabor telah tumbuh dan berkembang bersama Anda semua. Saya ingin mendedikasikan karya ini untuk Anda semua hari ini!
Mr Mano: Pada hari pertama perilisan film, saya telah memberikan sambutan di setiap pemutaran film, dan ketika saya memberikan sambutan di atas panggung untuk bab pertama, saya pikir banyak hal yang akan dimulai, tetapi hari ini saya merasa sedih karena ini adalah sambutan terakhir, tetapi sekarang setelah film ini dirilis, banyak orang akan melihatnya mulai sekarang. Saya berharap banyak orang akan menonton film ini dan film ini akan tumbuh lebih besar lagi dengan menerima kekuatan dari Anda semua.
Fukushi: Saya senang kita semua bisa berdiri bersama di hari pertama penyambutan di atas panggung. Saya memotong rambut saya untuk film ini! Saya rasa sekarang saya tahu betapa saya sangat peduli dengan film ini!
Ota: Ngomong-ngomong, rambut Yuma (=nama karakter Fukushi) itu bohong. (tertawa) Itu adalah seri yang panjang, jadi saya mengingat salam panggung selama syuting, dan saya pikir perjalanan kami masih panjang, tetapi semuanya terjadi begitu cepat. Saya sangat senang berada di sini bersama seluruh pemain.
Ms Horimoto: Saya tiba di sini hari ini dengan perasaan sedih dan gembira. Saya merasa terhormat.
Mr Tajiri: Saya tahu ini adalah waktu yang singkat, tetapi saya tidak sabar untuk bekerja sama dengan Anda.
Ms Shiotsuka: Saya merasa senang bisa menjadi bagian dari sebuah karya yang diberkati dengan staf dan pemain yang luar biasa. Saya berharap ini akan tumbuh menjadi sebuah karya yang akan dicintai selama bertahun-tahun yang akan datang.
Mr Fujiki: Saya berdiri di sini hari ini atas nama kru pemeliharaan. Dalam "Pertempuran Ibukota", tim pemeliharaan juga ikut mendukung Peleton ke-2, dan kami bersenang-senang.
Chiba: Saya lupa mengenakan seragam pemeliharaan hari ini, jadi saya sedikit tidak bersemangat. Saya akan melakukan yang terbaik di Bagian Kendaraan Khusus Kedua dan tim pemeliharaan, jadi tolong terus bekerja dengan baik!
Mori: Setelah menonton film itu, saya bertanya-tanya apakah saya akan dilempari telur atau sesuatu. Saya berdiri di sini sambil berpikir bahwa saya akan dilempari telur. (tertawa).
Takashima: Saya adalah penggemar berat film-film Oshii. Saya merasa senang, tetapi juga cemas. Saya biasanya menonton filmnya dalam preview sebelum penyambutan di panggung, tetapi kali ini saya belum menontonnya, jadi saya rasa saya akan menontonnya dua atau tiga kali di teater. Jika Anda melihat Takashima, silakan menyapa! (tertawa)
Sutradara Oshii: Saya adalah sutradara umum serial ini. Saya pikir saya melakukan pelayanan yang luar biasa besar kali ini, tapi bagaimana? (Tepuk tangan!) Ini adalah pertama kalinya saya mengemas begitu banyak hal ke dalam sebuah film Jepang, tetapi saya pikir ternyata itu adalah karya saya sendiri. Tanpa saya sadari, hari ini telah tiba, dan sudah tiga tahun yang cepat. Saya berharap akan ada lebih banyak perkembangan di masa mendatang.

T. Para anggota Special Vehicle Section 2 telah memerankan karakter yang sama untuk jangka waktu yang lama, sejak serial ini tayang perdana pada bulan April tahun lalu. Apakah ada hal-hal yang Anda perhatikan ketika memainkan peran Anda, kesulitan atau episode dari pembuatan film?
Mr Kakei: Hal yang saya perhatikan sebelum hari pertama perilisan film ini adalah, memastikan bahwa saya tidak muncul di majalah mingguan mana pun! Saya memperhatikan keselamatan lalu lintas dan berusaha untuk tidak melakukan tindakan yang tidak semestinya!
Mano-san: Patlabor tidak memiliki sejarah, jadi saya pikir itu pasti sudah menjadi takdir atau nasib bahwa saya diberitahu tentang versi live-actionnya saat ini dan saya mendapatkan peran sebagai Akira. Saya sangat cemas selama syuting, tapi karena Pak Oshii memilih saya, saya memutuskan untuk memerankan Ming sendiri. Saya pikir semua orang di sini akan selalu menjadi rekan seperjuangan saya. Ada beberapa hal yang muncul di benak saya... Saya menangis saat syuting pertama. (tertawa) Saya tidak menangis hari ini! (tertawa)
Tn. Fukushi: Ketika saya bertemu dengan Tn. Oshii dan diberitahu tentang Patlabor, dia berkata, "Robot ini tidak berguna. Sungguh mengesankan bahwa dia menatap mata saya dan berkata, "Robot ini tidak berguna. Ketika saya mengingatnya kembali sekarang, rasanya seperti keajaiban bahwa kami telah sampai sejauh ini dalam tiga tahun.
Ms Ota: Sepertinya itu adalah waktu yang lama, tetapi juga waktu yang singkat... Saya telah menjadi lebih tua selama tiga tahun. Saya tidak merasa telah mencapai akhir hidup saya hari ini, dan saya tidak benar-benar merasakannya saat berada di atas panggung, jadi saya dipenuhi dengan rasa terima kasih kepada semua orang yang telah mengikuti saya dan para penonton yang datang untuk menonton film ini dalam versi layar lebar.
Horimoto-san: Ootawara adalah seorang pecandu alkohol, jadi saya berhati-hati untuk tidak mencampuradukkan urusan publik dan pribadi saat minum. (tertawa)
Ms Tajiri: (Karena karakternya menyukai ayam) Saya mencoba untuk menyukai ayam, jadi saya membeli kaos bergambar ayam dan mencoba untuk tidak makan ayam goreng. (Tertawa)
Ms Shiotsuka: Tiba-tiba saya berpikir bahwa saya tidak memiliki cincin di tangan kiri saya saat ini, tetapi saya pikir akan lebih baik jika saya bisa mendekati Goshuya (nama karakter Shiotsuka) karena dia adalah karakter yang hidupnya hancur, jadi saya bersenang-senang memerankannya.
Fujiki: Ketika saya pergi untuk mendukung Peleton ke-2 dengan Yamazaki-san (nama karakter Tajiri), saat itu cuaca sangat dingin ketika kami sedang syuting sehingga kaki saya membeku, tetapi saya sangat senang melihat hasil akhir dari film ini sangat bagus.
Chiba: Setelah saya berhenti sebagai ketua regu, Fuchiyama (nama karakter Fujiki) mungkin akan menjadi ketua regu, tapi saya khawatir (tertawa). Saya telah memerankan Shiba-Shigeo (nama karakter Chiba) sejak anime, jadi saya merasa sudah semakin tua dan sekarang sedang dalam masa liburan panjang. Saya yakin saya akan segera mendapat kabar lagi. Saya sedang bersiaga di rumah.
Q. Mr Mori, karakter Anda dari versi film layar lebar adalah karakter yang misterius.
Mori: Saya ingin mengatakan bahwa adegan renang terakhir sebenarnya di laut... tapi di kolam renang. (Tertawa) Saya berenang di kolam renang yang dalam seperti scuba diving, tetapi sebenarnya saya tidak bisa berenang, jadi Pak Oshii meminta saya untuk menjadi nekat dan mencocokkan waktu saat saya melayang ke arah bola. (tertawa).
T. Selanjutnya, Tuan Takashima. Tolong beritahu kami bagaimana perasaan Anda bekerja dengan Mr Kakei dan tampil dalam film yang disutradarai oleh Oshii.
Mr Takashima: Awalnya, saya akan senang berada di antara para penonton hari ini. Karena peran ini awalnya tidak ada dalam serial Patlabor, saya tidak ingin terlihat aneh di hadapan orang-orang yang menyukai Patlabor sampai sekarang, jadi saya gugup tentang sejauh mana saya bisa melangkah. Saya rasa saya juga memberikan NG yang paling banyak dari semuanya. Saya merasa bingung apakah saya harus berbaur dengan film ini secepat mungkin, tetapi ini adalah peran keamanan publik. Tapi itu menyenangkan untuk dilakukan karena Kakei seperti ini dan menerimanya dengan tenang. (tertawa)
T. Terakhir, Sutradara Oshii. Anda mengatakan bahwa Anda menggambarkan pertempuran wanita, tetapi siapa yang menjadi favorit sutradara dari lima wanita yang muncul dalam film ini?
Sutradara Oshii: Takashima-san. (Jawaban langsung)
Nona Takashima: Saya sangat senang! Saya sangat emosional!
Ms Ota: Kami berbicara tentang betapa hebatnya Takashima-san selama adegan tersebut.
T. Tolong berikan salam terakhir dari Pak Kakei.
Ms Kakei: Saya senang telah mencapai hari pembukaan hari ini! Tolong sampaikan kesan Anda hari ini di SNS! Saya akan mencari dan melihat semuanya satu per satu!

Ketujuh bab dari seri THE NEXT GENERATION PATLABOR
Mulai diputar mulai tanggal 5 April di Shinjuku Piccadilly dan tempat lainnya! (Episode 0: sekitar 15 menit, Episode 1-12: masing-masing sekitar 48 menit)
Tanggal rilis: [Episode 1] 5 April [Episode 2] 31 Mei [Episode 3] 12 Juli [Episode 4] 30 Agustus [Episode 5] 18 Oktober [Episode 6] 29 November [Episode 7] 10 Januari 2015
Pemeran: Erina Mano, Toshio Kakei, Seiji Fukushi, Rina Ota, Shigeru Chiba dan lain-lain /.
Sutradara umum: Mamoru Oshii / Musik: Kenji Kawai / Cerita asli: Head Gear /
Produksi: Tohoku Shinsha, Omnibus Japan / Distributor: Shochiku Media Division

THE NEXT GENERATION PATLABOR: Film Layar Lebar Krisis Modal
Tayang di bioskop secara nasional mulai 1 Mei 2015 (Jumat) di Shinjuku Piccadilly dan di tempat lain (kurang lebih 100 menit)
Pemeran: Toshio Kakei, Erina Mano, Seiji Fukushi, Rina Ota, Shigeru Chiba, Kanna Mori, Kotaro Yoshida, Reiko Takashima
Sutradara/Skenario: Mamoru Oshii / Musik: Kenji Kawai / Cerita Asli: Head Gear /
Produksi: Tohoku Shinsha / Produksi VFX: Omnibus Japan / Distributor: Shochiku

(C) 2015 HEADGEAR / "THE NEXT GENERATION -PATLABOR-" Komite Produksi