Eriko Nakamura tiba di acara tersebut setelah begadang semalaman untuk menonton serial utama!　Laporan acara peringatan perilisan BD/DVD Space Battleship Yamato 2199: Ark of the Stars.

Laporan resmi dari acara perayaan perilisan BD/DVD film anime 'Space Battleship Yamato 2199: Ark of the Stars' baru saja tiba.

Space Battleship Yamato 2199: Ark of the Stars' dirilis di 89 bioskop di seluruh negeri pada tanggal 6 Desember 2014 sebagai versi yang sama sekali baru dari 'Space Battleship Yamato 2199', yang diproduksi oleh staf baru berdasarkan serial TV pertama pada tahun 2012 dan mencatatkan sukses besar. Berlatar belakang perjalanan kembali dari Iskandar, film ini menggambarkan pertempuran antara Yamato dan musuh baru, Gatlantis.

Pada tanggal 26 Mei, menjelang perilisan BD/DVD, sebuah acara pemutaran dan bincang-bincang bertajuk 'Blu-ray & DVD release eve Matouk' diadakan. Direktur umum Yutaka Izubuchi, kepala sutradara mekanik Masanori Nishii dan Eriko Nakamura, yang memerankan Mikage Kiryu, naik ke atas panggung untuk berbincang-bincang tentang masa lalu. Laporannya di bawah ini.

Secara kebetulan, edisi pertama BD terbatas menjadi seri Oricon pertama yang secara keseluruhan menjadi top seller, sedangkan edisi normal BD yang dirilis secara bersamaan menduduki peringkat ketujuh dan edisi DVD menduduki peringkat ketiga, penjualan tertinggi yang pernah ada.

Pada tanggal 26 Mei, menjelang perilisan Blu-ray & DVD Space Battleship Yamato 2199: Ark of the Stars yang mulai dijual pada tanggal 27 Mei, sebuah acara pemutaran dan bincang-bincang bertajuk "Malam Perilisan Blu-ray & DVD Matouk" diadakan. Para pembicara yang hadir adalah sutradara umum Yutaka Izubuchi, kepala sutradara mekanik Masanori Nishii dan Eriko Nakamura, yang memerankan Mikage Kiryu.

Karena acara bincang-bincang ini merupakan kesimpulan utama dari seri Yamato 2199, acara ini dimulai dengan melihat kembali acara yang dimulai pada tahun 2013. Setelah menjelaskan bahwa ketiga tamu kali ini telah muncul di tiga acara resmi teratas, daftar acara dari "Upacara Peluncuran Kapal Perang Luar Angkasa Yamato 2199 - Our Yamato SP" pada tanggal 18 Februari 2012 hingga acara ini diproyeksikan pada layar. Anggukan dan suara-suara bisa terdengar dari para hadirin saat mereka mengingat kembali setiap peristiwa.

Pembicaraan kemudian beralih ke Kiryu Mikage, tokoh utama Hoshiguru Ark. Nakamura, yang perannya muncul di tengah-tengah seri dan harus menghadiri acara tanpa mengetahui kisah Bahtera yang Melintasi Bintang, membagikan sebuah episode di mana ia "begadang semalaman untuk menonton ulang seri utama dan memasuki tempat acara dengan ketegangan yang sama" dan "lebih seperti seorang penggemar daripada seorang pemeran" untuk penampilannya di acara tersebut. Ia membagikan sebuah episode. Izubuchi berterima kasih atas kontribusinya dalam mempromosikan dan mempopulerkan Hoshiguratoru Ark, dan mengatakan bahwa mungkin bagus jika para penggemar merasakan keakraban dengan ketegangan tersebut, dan dia juga sangat berterima kasih atas acara radio ('YRA Radio Yamato').

Tema pembicaraan berikutnya adalah Kiryu Mikage. Nakamura mengatakan bahwa, karena telah ada drama radio di "YRA Radio Yamato" sebelum rekaman "Hoshi Kuru Ark", "Saya digambarkan berbeda dengan Yuria Misaki yang cerdas, lincah dan sedikit ditzy, jadi saya memiliki sedikit perasaan dingin tentang dia, tetapi dia mulai menunjukkan lebih banyak sisi imutnya", yang dijawab oleh Izubuchi, "Dia memang sedikit ditzy. Izubuchi menambahkan, "Ada bagian dari dirinya yang sedikit konyol, dan dia seorang gadis yang suka terlambat. Ketika cerita "Hoshi wo Meguru Ark" sedang ditulis, ia berkata, "Citra yang dimiliki Kiryu akan muncul di Chambreau. Kemudian, akan lebih menarik untuk memberinya semacam atribut," katanya, "Nishii-san datang dengan ide kapal perang Yamato. Hal-hal lain seperti lukisan dan buku... Atribut dan hobi ini pada akhirnya mengarah pada karakterisasi Kiryu. Dia kemudian melanjutkan dengan berbicara tentang versi Blu-ray dari Hoshiguruma Ark, yang juga diputar pada hari ini, dan memperkenalkan beberapa poin yang telah ditingkatkan dari versi layar lebar.

Sebagai contoh, Nishii mengungkapkan bahwa "adegan di mana Tuan Izubuchi tidak dapat menyelamatkan Melia, yang diperankan oleh Nakamura dalam adegan mengenang Burger, sebenarnya digambar ulang oleh Tuan Izubuchi sendiri". Contoh lainnya adalah "potongan di mana Jirelles berbaris di belakang Lelei saat Bahtera lepas landas", yang mana Mr Izubuchi menggambar aslinya. Sementara itu, Mr Izubuchi memperkenalkan tambahan dalam hal akting. "Dalam adegan di mana Ancient, Snow, Island, dan Lelei mengambil foto kenang-kenangan di ruang observasi belakang, ekspresi Lelei terlihat kesal di belakang Snow dan Ancient saat mereka saling menyapa. "Kami juga mengubah permainan di mana Mikage dan Sawamura berada di belakang penampilan Lelei," katanya, "tetapi ketika kami berbicara seperti ini, mata tertuju ke sisi tersebut, bukan ke Ancient atau Burger di latar depan, jadi mereka tidak perlu menyadarinya. Terlepas dari apakah hal ini menarik perhatian atau tidak, "bagian yang harus dipegang teguh oleh pencipta" yang menciptakan dunia karya tersebut, katanya.

Tentu saja, modifikasi serupa juga dilakukan pada adegan mecha. Sebagai contoh yang mudah, Nishii memperkenalkan beberapa potongan yang sudah disiapkan, tetapi belum siap untuk digunakan pada saat pemutaran film, seperti "potongan di mana meriam tembakan langsung menghancurkan dek observasi sisi pelabuhan Yamato" dan "Mirangal yang porak-poranda di akhir pertempuran", yang direvisi secara menyeluruh. Selain itu, dikatakan bahwa "koreksi yang paling umum kali ini adalah menambahkan tekstur dan suasana di area pembuatan film", di samping gambarnya. Jumlah total titik koreksi adalah sekitar 600, yaitu antara 1/3 dan 2/5 dari total keseluruhan.

Dengan Yama Talk ini, maka berakhirlah rangkaian acara yang saat ini dijadwalkan terkait Space Battleship Yamato 2199. Dalam pidato penutupnya, Direktur Umum Mr Izubuchi mengenang kembali delapan tahun sejak ia terlibat dalam produksi dan berkata, "Selama empat tahun pertama, kami berjalan tanpa mengetahui apa yang akan terjadi. Namun, selama empat tahun kami mengerjakan film ini, bukan hanya kami para staf yang melakukan perjalanan, tetapi kami juga melakukan perjalanan bersama Anda, para pemirsa, dan itulah yang kami rasakan. Terima kasih banyak telah tinggal bersama kami," katanya, mengungkapkan rasa terima kasihnya. Nishii menambahkan: "Delapan tahun adalah waktu yang lama (sambil tertawa). Namun, sebagai hasil dari terus melakukan hal ini, kami berada di sini sekarang. Saya sangat bersyukur untuk itu. Saya akan senang jika semua orang bisa berkumpul seperti ini lagi saat kami memiliki kesempatan lain seperti ini". Nakamura menambahkan: "Sudah lebih dari satu tahun sejak saya bisa tampil di acara 'Yamato 2199' pertama di Anime Japan pada tahun 2014. Saya berpikir lagi tentang betapa menyenangkannya saya dengan 'Yamato 2199'. Saya akan menitipkan harapan saya untuk bertemu dengan Anda semua lagi," ujarnya, mengingatkan kami bahwa di tengah-tengah kesepian karena pekerjaan dan acara-acara terkait yang akan segera berakhir, ada perasaan yang tidak pernah berakhir di antara para staf dan pemeran, serta para penggemar. Di bagian paling akhir, Mr Izubuchi juga meminta presenter untuk memberikan komentar, lagi-lagi melebihi waktu yang dijadwalkan. Bincang-bincang tersebut berakhir di tengah-tengah cerita, yang telah menjadi janji sebagai "Yama Talk".