Pemeran/sutradara 'The Marching Giants', pemeran/sutradara versi film animasi dan live-action berbincang-bincang!　Haruma Miura: 'Saya menonton versi anime TV-nya berkali-kali'

Sebuah dialog dengan para pemeran/sutradara versi film live-action dari film anime "The Second Part of the Movie: Wings of Freedom", yang akan dirilis pada tanggal 27 Juni, telah diumumkan.

Serial TV yang tayang dari bulan April hingga September 2013 ini disutradarai oleh Tetsuro Araki (DEATH NOTE) dan Yasuko Kobayashi (Jojo's Bizarre Adventure). Komposisi serial. Sebelum dimulainya penayangan, banyak yang mengkhawatirkan adegan aksi yang intens, tetapi ketika serial ini dibuka, ini adalah sebuah mahakarya, dengan penggemar karya aslinya yang bersorak kegirangan. Bahkan, setelah serial ini selesai ditayangkan, serial ini terus menjadi perbincangan di seluruh dunia, dan menjadi sepopuler manga aslinya, yang membanggakan penjualan yang luar biasa, yaitu lebih dari 40 juta eksemplar. "Versi film" yang telah lama ditunggu-tunggu, sebuah film live-action dan film anime saat ini sedang dibuat secara bersamaan, dan musim kedua dari anime TV akan dimulai pada akhir tahun 2016.

Bagian kedua dari "The Second Part of the Movie: Wings of Freedom" adalah kompilasi remaster 5.1ch dari episode 14 hingga 25 dari serial TV, dan ditayangkan bersamaan dengan film live-action "Shinkage no Kyojin ATTACK ON TITAN" (dirilis pada tanggal 1 Agustus - 19 September secara berurutan). Dialog antara pemeran/sutradara, termasuk Hiroki Kaji (Eren dalam film animasi) dan Haruma Miura (Eren dalam versi film live-action) serta Yui Ishikawa (Mikasa dalam film animasi) dan Kiko Mizuhara (Mikasa dalam versi film live-action), akan muncul secara berurutan di 18 majalah Kodansha*, yang akan mulai dijual mulai 23 Juni. Di bawah ini adalah sebagian di antaranya.

--Miura: Kamu sudah menonton semua episode anime TV dan juga karya aslinya, bukan?
Miura: Saya menonton versi anime TV-nya berkali-kali sebagai referensi untuk akting saya. Pada awalnya saya berpikir, "Saya hanya akan menggunakan adegan-adegan tersebut untuk referensi ......", tetapi itu sangat menarik sehingga saya terus menontonnya.
Kaji: Sebagai pemain, saya sangat senang mendengarnya! Saya juga menonton versi film live-action-nya, dan ketika saya melihat para Titan mendekat, saya merasakan ketegangan yang hanya dimiliki oleh film live-action. Bukankah pembuatan filmnya cukup sulit?
Miura: Bagian tersulitnya adalah debu. Ketika kami sedang syuting, kami menggunakan mesin seperti kipas angin besar untuk meniupkan potongan-potongan kecil styrofoam dan pasir untuk menciptakan debu, tetapi sering kali debu itu mengenai wajah saya.

--Apakah Anda juga mengalami kesulitan selama syuting film animasi?
Kaji: Yang menjadi kesulitan saya selama perekaman serial TV adalah menjaga tenggorokan. Rekaman animasi TV biasanya memakan waktu tiga sampai lima jam per episode, dan Eren memiliki banyak dialog yang berteriak, yang membuat pita suaranya tegang, jadi saya benar-benar merasakan pentingnya menjaga tenggorokan.
Miura Kaji-san, mengapa Anda memutuskan untuk mengejar karir sebagai pengisi suara?
Kaji Ketika saya masih di sekolah dasar, saya suka "bekerja keras untuk impian masa depan saya" dan impian saya akan berubah setiap tiga hari (tertawa). Kemudian, saya mulai mengincar profesi pengisi suara ketika saya mengetahui bahwa 'segala sesuatu bisa menjadi kekuatan jika Anda bekerja keras'.
Miura: Sungguh mengagumkan bahwa "segala sesuatu yang Anda usahakan dengan kerja keras, akan menjadi kekuatan Anda".

Apa kesan Anda terhadap film animasi dan versi film live-action-nya?
Ishikawa: Meskipun nama-nama karakter, seperti Mikasa dan Eren, sama dengan aslinya, namun ceritanya unik untuk versi film live-action. Adegan-adegan dari animasi TV juga disertakan, jadi saya pikir, bahkan orang-orang yang mengetahui cerita aslinya dan animasi TV akan menikmatinya kembali.
Mizuhara Terima kasih (tersenyum). Ketika saya menonton animasi TV sebelum syuting, saya sangat cemas, "Bagaimana saya akan memvisualisasikannya?" (tertawa).

--(tertawa) - Saya mendengar bahwa selama syuting versi film live-action, Anda, sebagai Mikasa, memberikan teriakan kepada Mizuhara-san.
Mizuhara Aku melihatnya!
Ishikawa Anda melihatnya (tertawa). Seseorang yang bekerja sama dengan saya di film lain berteman dengan Satomi Ishihara, yang memerankan Hanji dalam film live-action. Dan karena dia memerankan Hanji dalam versi film live-action, saya memintanya untuk memberikan pesan kepada Mizuhara-san, yang memerankan Mikasa. ......

--Apa kesan Anda terhadap Mikasa dalam film animenya?
Mizuhara Mikasa tidak banyak bicara, jadi banyak hal yang diekspresikan hanya dalam beberapa kata, dan saya menyadari betapa sulitnya bagi saya untuk memerankannya.
Ishikawa Memang benar bahwa Mikasa tidak memiliki banyak pasang-surut emosi, tetapi dia mengekspresikan banyak perasaan.
Mizuhara Mikasa dalam film live-action memiliki perasaan yang berbeda. Tetapi, saya ingin menyampaikan suasana misterius dari karya aslinya sebagaimana adanya, jadi saya banyak memikirkan tentang cara menghubungkannya.

（Kami banyak berpikir tentang bagaimana kami bisa menghubungkan keduanya.)
Wawancara Khusus Haruma Miura dan Hiroki Kaji W Eren
Majalah Weekly Shonen 31 Juli 2015 Tanggal terbit: 1 Juli
Nakayoshi Agustus Tanggal rilis: 3 Jul.
Majalah Bulanan Shonen edisi Agustus Mulai dijual: 6 Juli
Majalah Bessatsu Shonen edisi Agustus Tanggal terbit: 9 Juli
FRaU Agustus Tanggal rilis: 12 Juli
Wawancara Khusus Kiko Mizuhara & Yui Ishikawa W Mikasa
ViVi Agustus Tanggal rilis: 23 Juni
Dessert edisi Agustus Tanggal terbit: 24 Juni
Sore Bulanan Agustus 2015 Tanggal terbit: 25 Juni
Wawancara Kanata Hongo x Marina Inoue W Armin
Bessatsu Friend Edisi Agustus Tanggal terbit: 13 Juli
Sore 2015 No. 15 Tanggal terbit: 14 Juli
BE・LOVE Edisi 15 Tanggal rilis: 15 Juli
Wawancara Khusus Satomi Ishihara & Park Rumi W Hanji
VOCE September Tanggal rilis: 23 Juli
Kiss 25 September Tanggal rilis: 25 Juli
ARIA Edisi September Mulai dijual: 28 Juli
Majalah Mingguan Shonen 35 Jul 2015 Tanggal rilis: 29 Jul
Wawancara khusus sutradara dengan Higuchi Shinji (sutradara film live-action) & Araki Tetsuro (sutradara animasi teater)
Majalah Bulanan Shonen Sirius Edisi September Tanggal terbit: 26 Juli
Majalah Mingguan Young Magazine 2015 No. 35 Tanggal rilis: 27 Juli
Morning 2015 No. 35 Tanggal rilis: 30 Juli