[No. 7] Jika seekor anjing berjalan, ia akan menabrak anime. No. 8] Saya belum pernah melihat film animasi seperti ini!　Film fitur yang menyenangkan tanpa dialog selama 85 menit "Shaun the Sheep - Back to the Home".

Kami ingin bertemu dengan lebih banyak anime yang menggairahkan hati kita, anime yang akan menghibur kita besok, dan anime yang akan selalu kita sukai!　Kami akan memperkenalkan Anda pada anime yang paling banyak dibicarakan saat ini, baik yang baru maupun yang sudah lama tayang.

Tanpa dialog, tanpa pengetahuan sebelumnya!　Namun, ekspresi dan gerak tubuh yang mendetail akan menarik Anda, dan menyenangkan!

Jika Anda pergi menonton film ini tanpa mengetahui tentang serial TV "Shaun the Sheep", dalam waktu lima menit setelah film dimulai, Anda akan berkata, "Apa? setelah lima menit. Apakah film ini tidak memiliki dialog sama sekali? ......!

Ya, benar. Karakter utamanya adalah seekor domba yang berkomunikasi dengan sesama domba dan anjing gembalanya melalui gerakan, tetapi tidak berbicara bahasa manusia. Cerita ini diceritakan dari sudut pandang domba, sehingga para peternak dan manusia lainnya juga berbicara tetapi tidak mengucapkan kata-kata yang berarti. Cerita terus berlanjut.

Baru setelah menonton film tersebut, saya ingat bahwa versi subtitle/dubbing tidak disebutkan di mana pun dalam jadwal pemutaran film: .......

Ketika menonton film yang diproduksi di negara asing, pertanyaan yang tak terelakkan adalah: "Subtitle atau sulih suara?　Atau disulihsuarakan?" Ini adalah pertanyaan yang tidak dapat dihindari ketika menonton film yang diproduksi di luar negeri. Meskipun film tersebut bukan live-action melainkan animasi, tetap saja sama saja.

Jika Anda ingin menikmati suasana bahasa aslinya, pilihlah versi subtitle. Namun, kerugiannya adalah Anda akan terganggu dengan membaca teks film dan tidak dapat berkonsentrasi pada layar. Sebaliknya, dengan versi sulih suara, Anda bisa berkonsentrasi pada layar dan, yang terpenting, lebih mudah dipahami. Namun demikian, versi sulih suara juga memiliki kekurangan, karena terkadang suara atau akting yang disulihsuarakan mungkin tidak sesuai dengan keinginan Anda.

Ada solusi yang tidak terduga untuk masalah ini. Yaitu, tidak ada dialog!

Ini adalah teknik yang sering terlihat dalam animasi pendek yang disiarkan di NHK E-televisi (seperti Shaun the Sheep adalah salah satunya), tetapi sungguh menakjubkan bahwa film berdurasi penuh sekitar 85 menit dapat dibuat dengan teknik ini.

Film ini pada dasarnya adalah komedi slapstick, dan tidak pernah ada momen yang membosankan. Film ini terkadang mengharukan, terkadang lambat dan mantap, tetapi klimaksnya menegangkan dan dieksekusi dengan baik. Film ini membuat Anda tertawa, mengejutkan Anda, dan mengguncang emosi Anda, tetapi juga memiliki pasang surut, dan dramanya cukup menawan.

Kehangatan animasi tanah liat memang menyenangkan.

Ini adalah film fitur terbaru yang ditunggu-tunggu dari Aardman Animations, salah satu studio animasi tanah liat terkemuka di dunia.

Karakter Shaun the Sheep awalnya muncul di film ketiga dalam serial Wallace and Gromit yang populer, Wallace and Gromit in Peril! (dirilis di Inggris pada tahun 1995).

Film 'Wallace and Gromit, Crisis! Tahun ini menandai ulang tahun ke-20 dari penampilan pertama Sean di Sebuah proyek peringatan juga sedang berlangsung.

Wallace dan Gromit, Crisis! adalah domba kecil yang bisa diandalkan, berbeda dengan Shaun yang tangguh dan nakal dalam Sheep Shaun, tapi saya harus mengatakan bahwa Shaun juga sangat imut dalam film ini, dan wajib ditonton oleh para penggemar. (Dan jangan lupa untuk melihat Gromit, si anjing yang cerdas dan pendiam yang menceritakan suka dukanya dengan matanya!)

Satu hal yang tetap konstan di Aardman Animations sejak zaman Wallace dan Gromit adalah penggunaan animasi tanah liat.

Clay berarti tanah liat. Animasi ini dibuat dengan mengambil foto selang waktu dari model tanah liat, menggerakkan bagian-bagian model sedikit demi sedikit. Selain animasi tanah liat, ada juga animasi boneka, animasi pasir, dan animasi kertas.

Animasi tanah liat yang diproduksi oleh Aardman Animations juga terbuat dari tanah liat. Berkat jumlah uang dan tenaga kerja yang luar biasa banyak yang telah digunakan untuk membuat animasi tanah liat sejak zaman Wallace dan Gromit, gambar yang dihasilkan benar-benar spektakuler.

Sekarang, setelah teknologi animasi 3DCG semakin maju, mungkin saja dapat menciptakan gambar yang serupa dengan menggunakan grafik komputer. Walaupun begitu, gambar dunia tiga dimensi yang diciptakan dalam bentuk miniatur, penuh dengan kegembiraan yang tidak dapat digantikan oleh apa pun.

Agar tidak terkesan boros dan egois, saya merasa bahwa animasi Aardman seharusnya tidak terlalu besar ....... Memang menyenangkan melihat tingkat kesempurnaan yang lebih tinggi, tetapi kesan buatan tangan pada masa-masa awal Wallace dan Gromit, saat karakternya memiliki sedikit sidik jari penciptanya, juga merupakan sesuatu yang tidak dapat saya hilangkan. Ini seperti saat anak laki-laki di sebelah rumah Anda secara diam-diam menunjukkan kotak mainan rahasianya.

Jadi, saya pikir, mungkin agak kurang jika film ini begitu "indah" sehingga dikira sebagai film CG. .......

Tapi Aardman Animations tahu apa yang mereka lakukan. Film ini memiliki cita rasa analog, familiar dan tidak terlalu canggih, yang dipertahankan dengan baik.

Dalam pamfletnya, seniman animasi Koji Yamamura mengatakan, "Teknik smudging sangat bagus", dan saya menganggukkan kepala tanda setuju. Detail semacam inilah yang menghidupkan layar.

Gerakan karakter yang lucu dan ekspresif, sulit untuk mengalihkan pandangan Anda, justru karena tidak ada dialog. Karya seni dan aksesori juga menyenangkan. Apabila kamera ditarik ke belakang untuk bidikan jarak jauh, terdapat kesan skala yang mengejutkan, dan apabila kamera bergerak masuk untuk close-up, bahkan benda terkecil pun terlihat sangat realistis.

Karakternya mudah untuk dihubungkan dan ceritanya sederhana serta mudah dipahami. Itulah mengapa Anda bisa berkonsentrasi pada gambarnya. Anda dapat benar-benar menikmati apa yang Anda lihat di layar. Anda akan sepenuhnya menikmati perasaan bahwa inilah yang dimaksud dengan kesenangan dari animasi. .......

Ekspresi mendalam yang akan membuat anak-anak terkekeh kegirangan dan orang dewasa menyeringai.

Anak-anak dan orang yang tidak bisa berbahasa Inggris mungkin akan menghargai kurangnya dialog dalam film ini. Gerakan lucu dari para karakternya sangat lucu, dan rasa keberhasilan dalam mengecoh tokoh antagonis yang penuh kebencian itu sangat mengasyikkan.

Namun demikian, kalau dipikir-pikir, ada beberapa aspek menarik yang sulit disampaikan kepada anak-anak.

Ambil contoh, misalnya, adegan ini.

Shaun bernegosiasi dengan sesama ayam di peternakan untuk mencapai tujuan tertentu mereka. Adegan ini seperti adegan penjualan produk yang buruk, karena mereka bertemu secara diam-diam di sudut taman, tersembunyi dari peternak.

Sean memberi ayam-ayam itu beberapa potong roti favorit mereka sebagai hadiah karena telah melakukan apa yang dia minta. Setelah menghitungnya dengan cepat dengan tangan yang sudah terlatih, ayam tersebut mengeluarkan suara 'ck' yang membuat Sean frustasi dan secara diam-diam mendorongnya untuk melakukan sesuatu. Sebagai tanggapan, Sean berkata "Ya ampun" dan tanpa sadar menambahkan sepotong roti lagi. Hal ini membuat kesepakatan, dan keduanya (satu anjing dan satu burung!) saling mengangguk satu sama lain. ) saling mengangguk dan segera meninggalkan tempat kejadian.

Adegan lucu ini akan lebih dihargai oleh orang dewasa yang dapat melihatnya sebagai parodi dari adegan yang umum.

Jika Anda memahaminya, ini bahkan lebih lucu lagi. Tetapi, kalau tidak, tidak masalah. Tidak masalah jika Anda hanya memahami bahwa "mereka berdua melakukan sesuatu yang buruk".

Atau lebih tepatnya, itulah yang seharusnya menjadi inti dari anime. Kesenjangan antara kenyataan dan mimpi terhubung dengan kecerobohan kartun! Film ini membuat Anda tertawa, membuat Anda tetap berada di tepi tempat duduk Anda, membuat jantung Anda berdegup kencang, dan bahkan membuat Anda sedikit menangis.

Ini adalah film yang saya ingin "penggemar anime" untuk menontonnya karena mengingatkan kita pada asal-usul anime, yang cenderung kita lupakan akhir-akhir ini karena kita terlalu peduli dengan detailnya. Anda akan menyukai Sean dan animasi tanah liat.

(Teks oleh YAMAYU).