Wawancara dengan Ai Yoshimura, sutradara Dance with Devils, tentang pembuatan animasi musikal.

Ritsuka Ritsuka adalah seorang siswa sekolah menengah tahun kedua di Akademi Empat Kaisar. Suatu hari, Ritsuka menerima telepon dari ketua OSIS. Faktanya, identitas para anggota OSIS, termasuk ketua OSIS Hukanuki Remu, adalah Akuma. Mereka mendekati Ritsuka dengan tujuan untuk mendapatkan Grimoire Terlarang, sebuah grimoire yang akan memungkinkan orang yang mendapatkannya untuk menguasai dunia. Segera setelah itu, Akuma, para vampir dan pengusir setan mulai memiliki agenda masing-masing, dan Ritsuka ditelan dalam pusaran. Dance with Devils", yang saat ini sedang disiarkan, adalah anime musikal orisinil dari tiga perusahaan: Rejet, yang menangani konten game untuk wanita; Elements Garden, sebuah merek produksi musik; dan Avex Pictures, sebuah perusahaan produksi video. Anime ini diproduksi oleh Brains Base (Natsume Yuujinchou) dan disutradarai oleh Yoshimura Ai (Ao Haride). Ada banyak karya animasi musikal, tetapi jarang sekali ada karya yang merupakan musikal dari depan. Kami bertanya kepada sutradara Yoshimura tentang apa yang ia pertimbangkan saat membuat animasi musikal.

Usulan sutradara Yoshimura untuk sebuah 'musikal'.

Bagaimana Anda bisa terlibat dalam Dance with Devils?

Yoshimura: Awalnya, Rejet, Avex (Pictures) dan Brain's Base sedang mengerjakan proyek ini, dan kemudian saya didekati. Ketika saya bergabung dengan proyek ini, sudah ada karakter dan alur cerita yang dibuat oleh Rejet, dan kami mulai dengan mendiskusikan bagaimana cara memasukkannya ke dalam animasi, dengan menggunakan itu sebagai dasar. Saya menyarankan bahwa jika ingin ditonton oleh penggemar wanita, akan lebih baik untuk memberikan sedikit lebih banyak rasa manga shoujo. Kami juga berencana untuk meminta Tomoko Kanaharu untuk membuat serial ini, jadi kami pikir ini akan menjadi cara yang baik baginya untuk memamerkan gayanya yang unik.

─ ─ Pada tahap apa Anda memutuskan untuk membuat animasi musikal?

Yoshimura: Ketika kami mulai memproduksi animasi ini, kami diberitahu bahwa kami ingin membuatnya bukan hanya animasi yang terkait dengan game, tetapi juga sebuah proyek hiburan yang komprehensif yang dapat dikembangkan dengan berbagai cara. Sebagai bagian dari hal ini, kami ingin menyertakan elemen musik. Di sisi lain, saya sendiri adalah penggemar musikal, dan saya telah memikirkan apakah kami bisa memasukkan musikal ke dalam serial TV animasi. Jadi saya pikir ini adalah kesempatan yang bagus dan berkata, "Mari kita buat film musikal!　Jika ini bukan musikal, kita tidak akan melakukannya!" (tertawa) Saya mempresentasikan ide tersebut dengan penuh semangat (tertawa).

─ ─ (tertawa). Jadi, itu adalah ide sutradara Yoshimura. Pada babak pertama, saya merasa bahwa lagu 'Bride of Darkness' dari ansambel yang dimainkan sebagai judul avant dan lagu pertama Ritsuka Ritsuka Tachika (CV: Himika Akaneya), 'Hunch of Wind', menyampaikan karakter 'seperti musikal' yang menjadi tujuan dari karya ini.

Yoshimura: Jika kami akan membuat musikal, kami ingin membuat ansambel. Dalam musikal, lagu-lagu yang dinyanyikan oleh setiap anggota pemeran memang memesona, tetapi ansambellah yang menopang karya tersebut. Jadi, saya merasa bahwa ini adalah sesuatu yang tidak boleh saya lewatkan. Lagu "Hunch of the Wind" telah diterima dengan baik oleh banyak orang, dan itu membuat saya sangat senang (tertawa). (Tertawa) Saya juga berpikir bahwa lirik Nona Kinshun sangat bagus, karena dia bernyanyi tentang kehidupan sehari-hari sekaligus mengekspresikan perasaan seorang gadis.

Liriknya ditulis oleh penulis naskah karena ini adalah sebuah lagu dalam sebuah cerita.

─ ─ Para penulis naskah, termasuk Tuan Kinshun, menulis liriknya.

Yoshimura: Benar. Ketika saya berpikir tentang apa yang menarik dari musikal, saya pikir itu adalah fakta bahwa mereka dinyanyikan dalam cerita. Setiap karakter memiliki lagu karakter masing-masing, dan single-single tersebut memiliki lirik yang rumit oleh Daisuke Iwasaki (Iwasaki), tetapi ketika kami menyanyikannya dalam cerita utama, saya memutuskan untuk menggunakan lirik yang berbeda agar sesuai dengan cerita. Pada saat itu, saya pikir akan lebih baik meminta penulis naskah untuk menulis lirik untuk cerita, seperti yang ada di dalam cerita.

Apakah Anda memutuskan pada tahap penulisan lirik, di mana Anda akan menyanyikan lagu-lagu tersebut?

Yoshimura: Pada paruh pertama serial ini, satu-satunya hal yang kami putuskan dalam naskah adalah "di sinilah kami menyanyikan lagu ini". Kemudian kami memesan lagu-lagu tersebut. Banyak kepribadian anggota OSIS yang digambarkan di dalam anime, jadi kami memberikan saran tentang arah lagu, seperti "flamenco untuk karakter ini". Kemudian, setelah lagu selesai, kami menambahkan lirik yang sesuai dengan cerita.

"Temptation ♡amor" yang dinyanyikan oleh Urie Chugami (CV: Takashi Kondo) di Babak III dan "VANQUISH" oleh Meji Nannajo (CV: Subaru Kimura) di Babak V memberikan dampak yang besar.

Yoshimura: Liriknya ditulis secara paralel dengan lagu karakter yang ditulis oleh Mr Iwasaki. Kami pikir akan lebih baik jika ada perbedaan yang jelas antara lagu karakter dan lagu sisipan, jadi kami sadar akan lirik yang tidak terlalu keren, tetapi sedikit tidak nyaman tetapi masih menarik perhatian. Menurut saya, itulah aspek lain yang menarik dari lagu-lagu musik. Kalau dipikir-pikir, lirik pertama yang ditulis oleh Nakase (Rika) cukup keren dan normal, tapi Kinshun berkata, "Mari kita jatuh bersama dengan saya", jadi saya memintanya untuk membuat lirik yang lebih seperti barisan (tertawa).


─ ─ Di sisi lain, di Babak IV, Rikka Lindo (CV: Wataru Hatano) menyanyikan "Kimi no Mimonari no Shogun (Satu-satunya Ksatria Penjaga) (Exorcist)", sebuah lagu yang lugas tentang cintanya pada adik perempuannya yang tidak memiliki hubungan darah.

Yoshimura: Ada beberapa aturan yang secara alami kami tentukan ketika membuat lagu sisipan, dan salah satunya adalah 'tunjukkan emosi yang jujur di dalam lagu'. Dance with Devils berbeda dengan adaptasi anime lain dari game otome karena anime mendahului game. Dalam game, ada perintah untuk menampilkan semua karakter, tetapi kali ini tidak demikian. Jadi kami memutuskan untuk memfokuskan cerita pada cinta segitiga antara Ritsuka, Rem dan Lindo sebagai sebuah drama, sambil memberikan kesan individualitas dari para karakter. Itulah mengapa saya meminta Lindo untuk bernyanyi di Babak IV, tetapi saya tidak menyangka dia akan bernyanyi sebanyak itu (tertawa).