Komentar sulih suara dari para pemeran 'Initial D', chapter 3 (chapter terakhir) setelah rekaman selesai!　Pemeran Mako dan Sasetsu juga terungkap.

Komentar sulih suara dari bab terakhir dari film anime 'Initial D', yang akan dirilis pada tanggal 6 Februari 2016, telah tiba.

Initial D adalah film anime yang diangkat dari manga populer (pengarang: Shuichi Shigeno), yang diserialisasikan di Weekly Young Magazine dari tahun 1995 hingga 2013 dan telah terjual sebanyak 48,6 juta eksemplar dari 48 komiknya. Karakter utama, yang memiliki tanda "daun muda", mengendarai Hachi Roku (AE86 Sprinter Treno) milik ayahnya, sebuah mobil model lama milik ayahnya yang mengelola toko tahu, dan terlibat dalam pertempuran di jalan raya yang sengit dengan pembalap lain dari berbagai penjuru dengan kemampuan driftingnya yang luar biasa... Cerita ini diceritakan dalam empat serial TV + satu versi film + beberapa OVA antara tahun 1998 dan 2012. Kisah ini diceritakan dalam empat serial TV, satu versi film, dan beberapa OVA yang diproduksi antara tahun 1998 dan 2012, dan menjadi hit besar. Versi film baru ini diproduksi oleh Sanzigen dan Raidenfilm, yang terkenal dengan teknik produksi CG mereka, dan semua suara mobil dalam film ini direproduksi oleh para pembalap profesional. Selain itu, para pemerannya telah sepenuhnya diperbarui dan film ini menggambarkan pertempuran antara "Rotary Takahashi Bersaudara" (kakak Ryosuke: FC3S RX-7 / adik Keisuke: FD3S RX-7), yang mengklaim sebagai yang tercepat di daerah Gunma, dan karakter utama Takumi Fujiwara dalam film tiga bagian.

Komentar para pengisi suara untuk Legend 3 - Yumegen -, yang akan dirilis pada tanggal 6 Februari 2016, kini telah tiba. Para pengisi suara, yang telah menyaksikan pertempuran yang menentukan, mengirimkan pesan-pesan kegembiraan. Selain itu, para pemeran baru juga telah diperkenalkan. Duo wanita Mako dan Sasetsu, yang mengendarai Sil Eiti, diperankan oleh Yumi Hara sebagai Mako Sato dan Kaya Okuno sebagai Sasetsu.

-Apa kesan Anda setelah menyelesaikan rekaman Lgend3 - Yumegen?
Mamoru Miyano (Takumi Fujiwara): Saya merasakan pencapaian dan kesepian karena seri ketiga ini menandai berakhirnya Initial D yang baru saja diluncurkan. Kekuatan dan solidaritas tim kami telah berkembang pesat, dan saya rasa kami mampu menjalankan "Initial D" dengan suasana yang hanya bisa kami ciptakan, dan hanya kami yang bisa menciptakannya. Sungguh, sangat menyenangkan.
Daisuke Ono (Ryosuke Takahashi): Sampai sekarang, Ryosuke yang ada di dalam diri saya adalah seorang pria yang menyimpan hasratnya di dalam. Dengan LEGEND 3 ini, saya merasa bahwa hasrat ini telah terwujud sekaligus. Mimpi menjadi kenyataan. Pria yang mengejar realisasi impian mereka. Mereka begitu bersemangat.
Yuichi Nakamura (Keisuke Takahashi): Saya merekam episode ini dengan Daisuke Ono. Sebenarnya, ini adalah pertama kalinya saya bekerja sama dengan aktor lain, jadi saya sangat senang karena Ono-san yang memerankan Ryosuke. Kami menghabiskan banyak waktu untuk rekaman dan itu adalah pengalaman yang luar biasa.
Marei Uchida (diperankan oleh Natsuki Mogi): Kami tidak terlalu sering bertemu di episode kedua, tetapi kali ini, setiap kali kami pergi berkencan, mereka terlihat bersenang-senang dengan cara mereka sendiri, yang membuat saya senang juga. Ini adalah kali ketiga kami melakukan rekaman, dan ekspresi bingung Takumi-kun semakin membuat saya ketagihan. Tertawa.
Minoru Shiraishi (Takeshi Takeuchi): Ini adalah episode terakhir, jadi saya setengah senang karena berhasil, dan setengah sedih karena sudah berakhir. Sesi rekaman masih penuh dengan para pria yang seperti Festival Han, dan dalam banyak hal itu adalah adegan yang panas, tetapi saya sangat emosional ketika saya berpikir bahwa saya tidak akan bisa merasakan panas ini lagi.
Junichi Suwabe (Takeshi Nakazato): Saya mengalami rasa lelah yang menyenangkan setelah pertarungan yang panas. Ini seperti bunyi ding-dong sesekali dari mesin yang telah dimatikan dan sedang mendingin... ini semacam perasaan pendinginan.
Shuhei Sakaguchi (sebagai Shingo Shoji): Judul favorit saya! Sangat menyenangkan! Saya suka mobil sport! Saya ingin mengendarai mobil sport FR dengan transmisi manual! I want to switch... No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no! Aku akan mendapatkannya! Suatu hari nanti! ... seperti ini (tertawa).
Dai Tsuchida (sebagai Koichiro Ikeya): Saya merasakan pencapaian yang mendalam setelah menyelesaikan rekaman karya ini, yang menandai tonggak sejarah yang besar. Saya ingin berterima kasih kepada semua pemain dan kru yang mencurahkan semangat mereka ke dalam karya ini dan menerima tantangan ini. Terima kasih banyak!
Tomoyuki Shimura (sebagai Yuichi Tachibana): Adegan yang panas dengan banyak pria... ya, hanya pria, dan satu-satunya orang yang memiliki hubungan dengan saya adalah Bunta (tertawa)! Dari sudut pandang saya.
Anri Katsu (sebagai Kenji): Sudah lama sekali sejak rekaman terakhir, tetapi saya senang bisa rekaman dengan para anggota ini lagi. Pada saat yang sama, ini adalah episode terakhir dari trilogi, jadi ada rasa kesepian, seperti episode terakhir.
Yumi Hara (Mako Sato): Saya melakukan rekaman bersama dengan Kana Okuno, yang berperan sebagai Sasetsu, dan pengarah suara, Shimizu-san, mengarahkan kami dengan sangat hati-hati. Saya memainkan peran dengan kesadaran akan keseimbangan yang sempurna antara Mako dan Sasetsu.
Kaya Okuno (yang memerankan Sasetsu): Ketika saya tiba di lokasi syuting, saya terkejut ketika ditanya, "Apakah Anda ingin puding dari Toko Tahu Fujiwara?" sebelum sesi rekaman. (tertawa) Saya menikmati puding dalam suasana yang bersahabat sambil berbincang-bincang dengan Yumi Hara, yang berperan sebagai Mako, tentang betapa lezatnya puding itu. Ketika kami mulai rekaman, suasana semakin tegang dan kami belajar banyak dari panduan yang mendetail tentang nuansa setiap baris dialog. Saya mendapat kesan bahwa tidak ada kompromi sama sekali di studio, jadi saya sangat gembira ketika penata suara memberi saya OK setelah saya mengucapkan dialognya berulang kali.

--Apa kesan Anda terhadap karakter yang Anda perankan?
Mamoru Miyano (Takumi Fujiwara): Melalui 'Legend 1' dan 'Legend 2', ada perubahan besar dalam diri Takumi yang menyukai olahraga lari dan sebagai 'pelari'. Dan sekarang, dalam 'Legend 3', ia memikirkan tentang 'perubahan' yang baru. Dan ketika dia akhirnya bertarung dengan musuhnya yang kuat, Takahashi Ryosuke, pemikirannya dikonfirmasi... Maaf saya tidak bisa menjelaskannya secara detail karena itu akan menjadi spoiler, dan saya minta maaf karena saya berbicara dengan cara yang abstrak... (tersenyum) Tapi.., Takumi pasti tumbuh sepanjang trilogi ini.
Daisuke Ono (sebagai Ryosuke Takahashi): Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, saya pikir Ryosuke adalah tipe orang yang menyimpan kecintaannya pada mobil untuk dirinya sendiri sejak awal. Gairah itu tidak pernah berubah. Itu selalu dimaksimalkan. Ini adalah saat ketika akhirnya keluar. Dia berani dan tegas dengan pemikirannya. Secara intelektual, intens. Saya seperti terbakar.
Yuichi Nakamura (Keisuke Takahashi): Keisuke berbeda dengan Takumi karena dia tumbuh dari kekalahannya, dan dalam cerita aslinya dia memiliki semacam sisi "pahlawan" dalam dirinya, tetapi saya melakukan yang terbaik untuk mengekspresikan sekilas saja.
Marei Uchida (diperankan oleh Natsuki Mogi): Dia adalah seorang gadis yang tampaknya sedikit lebih dewasa daripada Takumi-kun dan bermain dengannya, tetapi kali ini jarak di antara mereka lebih dekat dan atmosfer saat mereka berbicara jauh lebih dekat.
Minoru Shiraishi (sebagai Takeuchi Ji): Ji adalah karakter yang ceria dan energik dengan pasang surut yang intens, dan sering diceritakan bahwa dia "berisik" selama rekaman (tertawa), tetapi saya sadar akan hati nuraninya, yang kontras dengan sisi normal Takumi kecuali supirnya. Saya pikir dia benar-benar mencintai Takumi, tetapi saya terlalu berhati-hati dengan bagian itu kali ini, dan pengarah suara memberi saya larangan, dengan mengatakan 'Itu membuatnya terdengar seperti kekasih' (tertawa).
Junichi Suwabe (Takeshi Nakazato): Setelah mengalami kekalahan, Anda benar-benar menyadari kekuatannya. Nakazato dalam trilogi ini adalah seorang pria yang seperti seorang pejuang.
Shuhei Sakaguchi (diperankan oleh Shingo Shoji): Dia kalah dari Takumi di film sebelumnya, diselamatkan oleh anggota SS dan menjadi penggemar berat Takumi (tertawa), tetapi dia masih memiliki selera humor yang kuat... dia sangat beracun (tertawa).
Dai Tsuchida (Koichiro Ikeya): Saya merekam tiga film dalam kurun waktu tiga tahun, tetapi tidak banyak waktu yang telah berlalu dalam film. Saya masih bekerja paruh waktu di pom bensin, menyukai mobil dan tim, tetapi pada akhirnya saya akan menggantikan Tachibana-san sebagai manajer pom bensin, dan saya ingin melakukan yang terbaik saat menghadapi krisis kenaikan harga minyak. Sudah menjadi rahasia umum bahwa saya ingin melakukan yang terbaik tanpa mengubahnya menjadi pom bensin swalayan.
Tomoyuki Shimura (sebagai Yuichi Tachibana): Tachibana dan Bunta juga mengingatkan saya akan masa muda saya sendiri ketika saya melihat Takumi dan yang lainnya. Saya pikir, rasanya menyenangkan menjadi orang lokal.
Anri Katsu (sebagai Kenji): Saya pikir Kenji sangat terinspirasi oleh cara Takumi, yang hanya seorang junior lokal, bangun dan mulai berlari. Sebagai hasilnya, baik sebagai tim maupun sebagai individu, ambisi mereka untuk berlari meningkat, dan menurut saya, persatuan Speedsters juga meningkat.
Yumi Hara (Mako Sato): Mako adalah seorang gadis yang rapi dan jujur. Dia dan Sasetsu memiliki keseimbangan kepribadian yang sempurna dan saya pikir mereka adalah duo yang hebat! Saya pikir kesenjangan antara Mako dalam cerita asli dan Mako dalam pertempuran bahkan lebih menarik!
Kaya Okuno (sebagai Sassetsu): Ketika pertama kali melihat dialog dan foto-foto Sassetsu, saya mendapat kesan bahwa dia adalah seorang wanita yang kuat dan dewasa. Tetapi, di studio rekaman, saya diarahkan untuk membuatnya lebih jantan dan kasar, dan butuh waktu lama bagi saya untuk mengekspresikan "kekasaran" itu dalam suara dan akting saya. Saya pikir mereka menjadi pasangan yang cocok, karena perbedaan karakter dari Mako yang feminin.

--Apa yang Anda ingin orang-orang perhatikan dalam Legend 3, versi film ketiga?
Mamoru Miyano (Takumi Fujiwara): Ketika dia bertarung melawan Ryosuke, yang memiliki kekuatan absolut, semangat Takumi meledak tidak seperti sebelumnya! Adegan pertarungan yang mendorongnya sampai ke ujung batas kemampuannya, tentu saja menjadi sorotan utama! Dan jika saya harus menyebutkan satu hal lagi yang menarik... sungguh kejutan kali ini! Ada juga banyak adegan kencan dengan Natsuki! (Tertawa)
Daisuke Ono (diperankan oleh Ryosuke Takahashi): Ini adalah ide yang sedikit liar untuk memilihnya (tertawa)!
Yuichi Nakamura (sebagai Takahashi Keisuke): Ryosuke, yang memiliki kehadiran yang kuat sejak pertama kali muncul, akhirnya bertarung ... Takumi atau Ryosuke, siapa pun yang menang,pasti akan menjadi pertarungan terbesar sejauh ini. Ini akan menjadi puncak dari versi film baru, termasuk visual dan suara, jadi saya ingin orang-orang memperhatikannya.
Marei Uchida (diperankan oleh Natsuki Mogi): Ketika dia bertanya kepada anak-anak itu apakah mereka akan bertanding, hal itu menunjukkan adanya jarak di antara mereka. Saya sangat menyukai cara dia bertanya apakah anak-anak itu sedang bertanding, karena saya merasa hal itu menunjukkan jarak di antara mereka berdua. Menurut saya, ini sangat realistis, bahwa mereka berbicara satu sama lain dengan cara yang tidak mereka pahami.
Minoru Shiraishi (sebagai Tatsuru Takeuchi): Pertarungan yang sudah lama ditunggu-tunggu dengan Takahashi Ryosuke tentu saja menjadi sorotan utama, tetapi hubungan antarmanusia yang sudah digambarkan dalam serial ini sejauh ini akan ditampilkan dengan lebih hati-hati. Sekali lagi, saya ingin Anda merasakan pesona karakter Initial D.
Junichi Suwabe (Takeshi Nakazato): Menurut saya, hal yang paling penting adalah penggambaran mobilnya.
Shuhei Sakaguchi (sebagai Shingo Shoji): Pertarungan dengan Ryosuke Takahashi! ...Maksud saya, kami juga tidak merekamnya dengan gambar yang sudah jadi, jadi saya ingin melihatnya!
Tomoyuki Shimura (sebagai Yuichi Tachibana): Lagipula, apakah itu perubahan kesadaran Takumi?
Dai Tsuchida (diperankan oleh Koichiro Ikeya): Tentu saja ada adegan pertempuran dalam karya ini, tetapi ada juga banyak adegan yang menggambarkan konflik orang-orang yang mengarah ke sana, jadi harap perhatikan suasana alurnya, yang sedikit berbeda dari masa lalu.
Anri Katsu (diperankan oleh Kenji): Tentu saja, balapan dengan Ryosuke adalah klimaks dari film ini, tetapi ada lebih banyak percakapan daripada bagian lain dari trilogi ini, jadi saya harap Anda akan meluangkan waktu untuk melihat perasaan dan tulang punggung masing-masing karakter.
Yumi Hara (diperankan oleh Mako Sato): Menurut saya, hal yang paling menarik adalah pertarungan terakhir antara Takumi dan Ryosuke! Menonton film ini membuat saya ingin mendapatkan SIM dan mengendarai mobil! Pertarungannya sangat seru dan membuat saya ingin mendapatkan SIM dan mengendarai mobil!
Kaya Okuno (Sasetsu): Karena pasangan Mako/Sasetsu muncul, saya ingin Anda memperhatikan adegan itu juga! Selain itu, adegan konfrontasi mobil sangat keren, jadi saya ingin menontonnya di teater dan merasakan perasaan realistis itu!

--Tolong sampaikan pesan kepada mereka yang menantikan film ini di bioskop pada tanggal 6 Februari.
Mamoru Miyano (Takumi Fujiwara): Trilogi versi film baru Initial D akhirnya berakhir. Trilogi ini akhirnya akan berakhir, dengan teknologi terbaru dan hiburan yang kuat, serta "kisah manusia" yang melingkupinya. Para staf dan pemeran telah mencurahkan hati dan jiwa mereka dalam pembuatan Legend 3 - Yumegen -. Rasakanlah semangat kami di teater! Saksikan lintasan perjalanan kami! Terima kasih banyak.
Daisuke Ono (Ryosuke Takahashi): Kami tidak akan pernah mengecewakan Anda. Silakan saksikan dengan mata kepala sendiri impian orang-orang yang mencurahkan segalanya untuk mobil. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda.
Yuichi Nakamura (sebagai Keisuke Takahashi): Ini adalah film terakhir dari versi Teater Baru dengan pertarungan Ryosuke. Namun, seri "Ini D" telah berdiri berkali-kali. Saya percaya bahwa ini akan terus berlanjut dengan dukungan Anda. Silakan nikmati film ini di bioskop dan beri kami kekuatan untuk film berikutnya! Terima kasih banyak!
Marei Uchida (diperankan oleh Natsuki Mogi): Ini adalah film terakhir dari trilogi. Saya harap Anda meluangkan waktu untuk menonton Initial D, yang dicintai oleh semua orang, sampai akhir. Mohon luangkan waktu untuk menontonnya sampai akhir.
Minoru Shiraishi (diperankan oleh Tatsuru Takeuchi): Akhirnya kita sudah sampai sejauh ini! Pertarungan tercepat yang menakjubkan di batasnya! Tolong saksikan sampai akhir!
Junichi Suwabe (Takeshi Nakazato): Selamat menikmati pertarungan dahsyat di layar lebar dan dengan suara yang luar biasa di teater. Dan harap berhati-hati saat mengemudi segera setelah menonton film ini!
Shuhei Sakaguchi (Shingo Shoji): Saya ingin orang-orang merasa bahwa mobil lebih dari sekadar alat praktis, tetapi juga merupakan hobi yang sangat menarik (terutama bagi pria!). Saya menyukai kendaraan, bukan hanya mobil, jadi saya merasa sedikit sedih dengan tren saat ini yang menjauhi mobil di Jepang. Saya juga ingin mengendarai mobil sport suatu hari nanti! Saya ingin membelinya! Akan sangat menyenangkan jika lebih banyak orang melihat Initial D dan berkata, "Saya juga ingin membeli mobil sport suatu hari nanti!
Tomoyuki Shimura (Yuichi Tachibana): Saya rasa episode tahun ini akan lebih panas dan lebih menarik daripada episode terakhir dan episode sebelumnya. Silakan menikmatinya semaksimal mungkin.
Dai Tsuchida (diperankan oleh Koichiro Ikeya): Kami semua menyukai mobil dan mengemudi, dan saya harap kami dapat membawa semangat itu kepada Anda. Jadi, selamat menikmati Legend3 Yumeken!
Anri Katsu (diperankan oleh Kenji): Akhirnya, trilogi film baru ini selesai! Konten dari film ketiga cocok untuk film ketiga, jadi tolong nantikan! Dan saya harap semua orang akan mendukung kami dan membantu kami menghubungkan trilogi ini ke seri berikutnya! Saya menantikan dukungan Anda dan berharap Anda akan menyambungnya ke seri berikutnya!
Yumi Hara (Mako Sato): Ini adalah bab terakhir dari trilogi ini, jadi pertarungannya sangat seru dan kuat. Saya harap Anda dapat merasakan kekuatan pertarungan di layar lebar di teater.
Kaya Okuno (diperankan oleh Sachi): Saya tidak percaya ketika saya terpilih untuk tampil di Initial D. Saya berpikir, "Saya akan tampil di karya yang begitu terkenal? !" Saya sangat senang dan gugup sampai-sampai jantung saya berdebar-debar. Selama proses rekaman, tangan saya sedikit gemetar karena gugup, tetapi saya melakukan yang terbaik untuk memainkan peran tersebut. Bagi Anda yang menantikan perilisan seri ketiga, saya harap Anda tidak hanya menikmati ceritanya, tetapi juga meluangkan waktu untuk mendengarkan setiap baris dialog dari para karakter dan menikmati dunia Initial D! Terima kasih banyak!