Popularitas anime baru bulan Januari di Tiongkok, materi pelajaran dan risikonya.

Nama saya Baiyuan Longhoam, dan saya memperkenalkan berbagai topik yang berkaitan dengan situasi otaku di Tiongkok.

Kali ini, saya ingin memperkenalkan popularitas anime Jepang Januari (anime musim dingin) yang didistribusikan di situs web video Tiongkok, dan tren mengenai tema populer yang muncul darinya.

Seperti yang saya tulis di kolom saya sebelumnya, sepanjang tahun ini bertepatan dengan liburan Festival Musim Semi China, jadi ada lebih sedikit interaksi dan lebih sedikit melihat karya demi topik, jadi topik yang berkaitan dengan anime baru di bulan Januari tidak terlalu aktif di kalangan otaku China, dan "produksi besar" yang ada dan "karya dengan banyak episode dan peringkat tinggi" dan "karya dengan banyak episode dan rating tinggi" ditonton secara berkelompok selama liburan.

Mungkin karena itu, anime baru tahun ini di bulan Januari tampaknya lebih tenang daripada musim lainnya, tetapi ada beberapa cerita menarik di luar sana.

Karya berorientasi militer yang berbahaya tetapi sangat populer

Seperti yang saya sebutkan dalam kolom saya sebelumnya, ini adalah karya yang cukup "berbahaya" di Tiongkok.

Gerbang: SDF: Di Negerinya Sendiri, Ini Perang,

Juga, "Schwarzesmarken", yang tidak secara langsung terkait dengan Tiongkok, tetapi sulit untuk ditangani di Tiongkok karena latarnya.

Schwarzesmarken

Hal ini mungkin disebabkan oleh kuatnya karya-karya yang berhubungan dengan militer di Tiongkok.

Di Cina, ada banyak berita dan informasi kategori militer di media, dan banyak drama yang berhubungan dengan perang telah diproduksi. Selain itu, pendidikan pertahanan diberikan di sekolah-sekolah, sehingga topik yang berhubungan dengan militer bisa dilihat sebagai sesuatu yang sudah biasa bagi masyarakat.

Dalam komunitas otaku Cina, topik yang berhubungan dengan militer telah menjadi kategori topik standar, dan dapat dipastikan bahwa genre ini lebih mungkin untuk menjadi populer daripada di Jepang, dan topik yang berhubungan dengan karya-karya yang lebih mungkin untuk menyebar. Pada masa-masa awal otaku Tiongkok, Full Metal Panic menjadi sangat populer, dan dalam beberapa tahun terakhir ini, Girls und Panzer juga menjadi sangat populer.

Secara alami, dalam masyarakat Tiongkok, sulit untuk berurusan dengan 'Jepang' dan 'militer' ketika mereka terlibat, dan dalam beberapa kasus, ada risiko bahwa mereka mungkin menjadi subjek kritik sosial. Namun, juga benar bahwa ada permintaan tertentu untuk karya-karya yang berhubungan dengan militer, dan anime dengan elemen militer dapat dikatakan 'solid' dalam hal popularitas.

Apakah konten eksplisit secara seksual masih kuat?

Karya-karya yang juga aktif dalam hal popularitas dan penyebaran topik adalah

Dare ga Butai"

adalah "Dare Butterfly".

Dare ga Butai" adalah sebuah karya yang didasarkan pada tema dagashi Jepang, jadi sebelum mulai ditayangkan, secara luas dianggap sebagai 'anime populer di kalangan otaku Cina'.

"Bukankah sulit untuk memahami dengan tingkat pengetahuan umum tentang budaya Jepang di antara para otaku Tiongkok?"

Ada juga yang mengatakan bahwa mungkin sulit untuk memahami dengan tingkat pengetahuan budaya Jepang secara umum di kalangan otaku Tiongkok.

Faktanya, hanya ada sedikit otaku Cina yang benar-benar pernah makan atau bisa membayangkan rasa dagashi Jepang yang muncul dalam karya tersebut, dan minat terhadap aspek dagashi dalam cerita tidak terlalu aktif.

Namun, karena DADA BUTSUTSURI bertaburan dengan ekspresi metaforis yang melibatkan unsur sedikit erotis, tampaknya sejumlah orang telah mengambil sisi cerita ini dan menjadikannya sebagai topik pembicaraan.

Dalam komunitas internet Tiongkok saat ini dan dalam komentar-komentar subtitle dari video-video yang disebut mirip Nico Nico Douga, elemen-elemen eksplisit dan cabul secara seksual menjadi topik pembicaraan yang hebat.

Dalam arah 'topikalitas' ini, bahkan sebelum 'Dare ga Butai', 'Dunia yang Membosankan di Mana Konsep Undertones Tidak Ada' mencuri perhatian dalam percakapan otaku Cina dan menjadi kuda hitam musim ini.

Jika nada dan ekspresi eksplisit secara seksual diambil secara ekstrem, ada kemungkinan penonton akan dimatikan, atau kepekaan orang Tiongkok tidak akan dapat memahaminya, dan risiko tindakan keras akan meningkat. Namun demikian, tampaknya jika sebuah karya "berada dalam kisaran yang dapat dipahami dan diterima oleh para penggemar Tiongkok", hal ini dapat menjadi senjata ampuh untuk membuat karya tersebut dibicarakan.

Karya yang didistribusikan hanya kepada anggota yang membayar berjalan dengan baik

Situs web video Tiongkok Tudou telah mendistribusikan karya secara eksklusif kepada anggota yang membayar sejak kuartal sebelumnya dan dua kuartal sebelumnya, dan kuartal ini, karya-karya yang didistribusikan di sana tampaknya berjalan dengan baik dalam hal popularitas dan gebrakan.

Bokutoku dake ga inai machi

adalah sebuah karya yang mendapat pujian tinggi, terutama di antara para penggemar, bahkan sebelum didistribusikan, tetapi pengembangan yang menggabungkan elemen misteri dan elemen fase waktu tampaknya disukai oleh para otaku Tiongkok, dan bahkan setelah distribusi dimulai, ada kesibukan dalam pertukaran di antara para penggemar sambil mencoba untuk tidak melihat atau menghindari spoiler yang mencolok.

Juga di tempat lain.

Dunia Hantu Akromatik

adalah merek Kyoani yang sangat dihormati di kalangan otaku Tiongkok, dan kualitas karyanya sendiri telah membuatnya menjadi seri yang stabil dan populer,

Bless This Wonderful World!

adalah sebuah karya yang berisi parodi tentang perkembangan "perjalanan dan reinkarnasi" serta janji-janji fantasi, yang digunakan dalam berbagai konten dan diakui sebagai materi standar di Tiongkok, sehingga dikatakan sebagai karya yang "lekat" dengan demografi otaku Tiongkok.

Masih harus dilihat apakah anime Jepang akan dimasukkan dalam distribusi situs web video China di masa depan hanya untuk anggota berbayar, tetapi tampaknya pasti bahwa jika itu adalah karya topikal yang memenuhi selera otaku China, itu akan dapat memperoleh tingkat popularitas dan popularitas tertentu bahkan jika didistribusikan hanya untuk anggota berbayar. Saya rasa tidak ada keraguan akan hal ini.

Sedangkan untuk anime baru di bulan Januari, Assassination Classroom tampaknya populer tidak hanya di kalangan Otaku tetapi juga di kalangan masyarakat umum, dan karya-karya seperti Utawareru Mono dan Heavy Object telah menarik lebih banyak perhatian sejak memasuki musim kedua mereka, dan topik-topik yang terkait dengan karya-karya ini juga menjadi lebih aktif.

Kebetulan, saya melaporkan di kolom saya sebelumnya bahwa "Assassination Classroom" didistribusikan dengan judul bahasa Mandarin yang berbeda, "Kyokusoku Kyoshitsu Kyokai", mungkin karena fakta bahwa itu dimasukkan ke dalam daftar hitam pada akhir Maret tahun lalu dan distribusinya ditangguhkan, tetapi tampaknya judul bahasa Mandarinnya telah diubah lagi, dan saat artikel ini dibuat, judulnya adalah "Assassination Classroom". Namun, pada saat menulis kolom ini, judul bahasa Mandarin tampaknya telah diubah lagi menjadi "Three Year Group E" dan sedang didistribusikan.

Jika sebuah karya menjadi subjek regulasi atau kritik sosial di Tiongkok, tidak dapat dihindari bahwa distribusi karya dan cara penyebaran topik akan terpengaruh.

Sangat sulit untuk menentukan popularitas dan gebrakan animasi Jepang yang didistribusikan di Cina tanpa mempertimbangkan tidak hanya minat dan subjek dari karya tersebut, tetapi juga perlakuannya dalam masyarakat Cina dan risiko menjadi subjek peraturan.

(Penulisan oleh Hundred Yuan Kagoyamu)