Wawancara panjang dengan pengisi suara Shomi Hirayama! ("Orang dalam" anime dan game, Vol. 1)

Serangkaian wawancara dengan para kreator yang aktif di garis depan industri animasi dan game, mengeksplorasi gaya kerja dan kepribadian mereka. Dalam seri pertama yang tak terlupakan ini, kami mewawancarai para kreator 'THE IDOLM@STER MILLION LIVE! dan Robot Girls Z Plus, serta Terraformers Revenge, kami berbincang dengan pengisi suara Shomi Hirayama tentang berbagai topik, mulai dari pekerjaannya hingga kehidupan pribadinya.

Apa yang membuat Anda memutuskan untuk menjadi pengisi suara?

Emi Hirayama (selanjutnya disebut Hirayama) Sejak kecil, saya menyukai teater dan bermain dengan rekaman suara saya sendiri, dan saya juga suka menonton Jiburi Anime. Ketika saya di kelas empat SD, ibu saya mengatakan kepada saya bahwa pengisi suara adalah sebuah profesi, dan saya menyadari bahwa itu adalah semua yang ingin saya lakukan! Saya menyadari bahwa itu adalah semua yang ingin saya lakukan, dan saya mulai bercita-cita untuk menjadi pengisi suara.

Apakah Anda tidak tertarik dengan profesi lain?

Hirayama: Ketika saya masuk SMA, untuk sementara waktu saya bermimpi untuk menjadi dokter hewan. Saya juga suka binatang, jadi saya berpikir apakah mungkin ide yang bagus untuk menjadi dokter hewan, tetapi saya memilih akting suara karena itu yang paling ingin saya lakukan.

Apakah Anda mengalami kesulitan untuk menjadi pengisi suara?

Hirayama: Ada banyak hal, tetapi menari adalah yang paling sulit. Pada saat saya di SMA, sudah menjadi hal yang umum bagi pengisi suara untuk bernyanyi dan menari, tapi saya tidak pernah menari sebelum SMA, jadi saya khawatir. Saya juga pergi ke sekolah tari lokal ketika saya masih di sekolah menengah, tetapi pada awalnya saya sangat lambat sehingga saya tidak bisa mengenali garis gerakan guru.

─ ─ Bagaimana setelah Anda memasuki sekolah kejuruan?

Hirayama: Di sekolah kejuruan yang saya masuki, semua jurusan dan semua kelas (sekitar seratus siswa) akan menampilkan drama musikal di aula yang besar. Yang menggembirakan saya, saya adalah satu-satunya siswa dari kursus sulih suara yang terpilih menjadi pemeran dengan dialog. Namun, pemeran lainnya adalah siswa tari, dan mereka semua adalah penari yang hebat. Saya cukup gugup ketika guru saya mengatakan kepada saya tiga minggu sebelum pertunjukan bahwa jika saya tidak bisa menari, saya akan dikeluarkan dari lokasi syuting. Pada akhirnya, saya berhasil menyelesaikan tarian dengan bantuan teman-teman saya yang menari di adegan yang sama dengan saya.

Apakah ada anime yang mempengaruhi Anda?

Hirayama: Saya harus mengatakan anime Ghibli. Saya menyukai "The Witch's Delivery Service" sejak kecil. Setelah saya mulai memahami isinya, saya juga menyukai "Castle in the Sky". Adegan di mana Sita memberikan batu terbang kepada Pazoo melalui lubang di dinding sangat mengesankan, dan kalimatnya "Lemparkan ke laut! adalah salah satu baris dalam repertoar peniruan saya.

─ ─ Apakah ada pekerjaan yang menjadi titik balik bagi Anda?

Hirayama: "Idol Master Million Live! Itu benar. Saya berperan sebagai Reika Kitagami, dan tidak hanya orang-orang yang memanggil saya "produser", tetapi juga orang-orang yang biasanya tidak tertarik dengan anime dan game memperhatikan saya, dan saya merasa bahwa cara orang-orang di sekitar saya memandang saya berubah secara dramatis. Dalam pekerjaan ini, saya tidak hanya berakting, tetapi juga bernyanyi, menari, dan berbagai hal lainnya.

─ ─ "Million Live! merayakan ulang tahun ketiganya tahun ini, bukan?

Hirayama Ini adalah pekerjaan pertama yang saya lakukan selama tiga tahun, dan "Million Live! adalah pekerjaan pertama yang saya kerjakan selama tiga tahun. Setelah mengerjakannya selama bertahun-tahun, menjadi mudah bagi saya untuk mengatakan hal-hal seperti "Jika itu adalah Reika-chan, dia akan berkata dan bernyanyi dengan cara ini".

─ ─ Dalam permainan, ada bagian akapela pendek di tengah-tengah dialog - apakah itu merupakan ad-lib?

Hirayama: Benar. Saya berimprovisasi dari perasaan saya sendiri sebagai Reika-chan.

Apakah ada sesuatu yang Anda perhatikan ketika menyanyikan lagu karakter?

Hirayama: Saya menggunakan berbagai teknik untuk mengeluarkan 100% pesona Reika-chan. Sebagai contoh, "Perjalanan musim panas" adalah lagu tentang seorang pria dan wanita yang bersenang-senang di pantai musim panas. Dalam lagu tersebut dibuat dengan menggabungkan penampilan yang berbeda, seperti 'Reika-chan yang lincah', 'Reika-chan yang sedikit mabuk', dan 'Reika-chan yang sedikit jahat'.

─ ─ Bagaimana dengan pertunjukan langsung?

Hirayama: Kami menjaga kondisi fisik kami dengan baik. Jika saya tidak menyanyikan sebuah lagu selama satu hari saja, saya tidak bisa menyanyikannya dengan sebaik-baiknya, jadi sesibuk apa pun saya, saya mencoba untuk menyanyi setidaknya satu kali sehari sebelum pertunjukan langsung. Saya terkadang mengubah produksi untuk setiap panggung. Sebagai contoh, pada pertunjukan 3 April 2016 "THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M! di Fukuoka, suara Reika-chan mengatakan, "Dogen shite yotto~?" dengan suara Reika, menyapa para penggemar dalam dialek Fukuoka.

─ ─ Apa yang kalian perhatikan saat memerankan Sho-chan (Getter Sho) di Robot Girls Z Plus?

Hirayama: Ini adalah pengalaman pertama saya memerankan seorang gadis pemalu, jadi awalnya terasa sulit. Dari segi akting, saya mencoba menyampaikan rasa malu dan usahanya dalam mengoceh.

Apakah ada sesuatu yang Anda perhatikan sehubungan dengan cerita aslinya?

Hirayama: Saya membaca karya aslinya. Dalam karya aslinya, ada juga seorang gadis bernama Sho Tachibana, yang merupakan pilot Getter Sho dan merupakan seorang gadis bertubuh kotak. Namun, "Robot Girls" adalah sebuah karya yang berdiri sendiri, jadi saya berharap orang-orang yang menyukai karya aslinya juga akan menikmatinya dari sudut pandang yang berbeda.

Apakah ada pengisi suara yang dekat dengan Anda?

Hirayama Ya, ....... Saya bergaul dan bepergian dengan orang-orang seperti Chouzu Kiritani dan Hibiki Yamamura secara pribadi. Khususnya, Kiritani-san telah menjadi teman dekat saya sejak saya mulai menjadi pengisi suara, dan kami juga bekerja sama dalam "Million Live! Kami juga bekerja sama dalam "Million Live! (Catatan penulis: Chouza Kiritani-san berperan sebagai Miya Miyao).

─ ─ Siapa pengisi suara yang menjadi target Anda?

Hirayama: Saya tidak memiliki target dalam arti "Saya ingin menjadi pengisi suara seperti XX-san", tetapi saya mengagumi akting "seperti air" dari Yoshisada Sakaguchi. Ketika Anda memainkan peran untuk pertama kalinya, saya pikir banyak orang yang secara tidak sengaja menjadi tegang, berpikir 'Saya harus memainkan peran ini', tetapi Yoshisada Sakaguchi-san seperti air dan dengan mudah masuk ke dalam peran tersebut, seolah-olah 'Anda sendiri yang menjadi perannya'.

Apakah ada peran yang ingin Anda mainkan di masa depan?

Hirayama: Saya ingin memerankan "gadis petarung" yang berkemauan keras dan mengambil tindakan. Seorang "pahlawan wanita murni" seperti Sita di Castle in the Sky juga akan sangat menyenangkan. Saya sudah sering memerankan karakter yang konyol atau keren, jadi di masa depan, saya ingin mencoba memerankan karakter yang mengekspresikan perasaannya secara langsung.

Apa rencana Anda untuk tahun 2016?

Hirayama: Saya akan berperan sebagai Peggy Foote dalam anime TV "Terraformers Revenge" mulai bulan April. Saya juga ikut serta dalam berbagai produksi anime dan game lainnya, jadi saya harap Anda bisa menantikan pengumuman lebih lanjut.

Apakah Anda memiliki pesan untuk para penggemar Anda?

Hirayama: Saya masih dalam proses, jadi saya pikir tahun 2016 akan menjadi tahun di mana saya mengambil langkah pertama dalam banyak hal. Tahun ini, saya akan melakukan yang terbaik untuk menunjukkan kepada Anda Emi Hirayama yang lebih maju, jadi saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua atas dukungan Anda!

(Wawancara/teks: crepuscular)