Nilai keajaiban yang terdiri atas 'garis dan warna' seperti yang disajikan oleh 'Putri Arete'.

Mulai tanggal 12 November 2016, 'In a Corner of the World', yang diangkat dari novel karya Fumiyo Kono, akan dirilis secara serentak di seluruh Jepang. Debut animasi teater sutradara Sunao Katabuchi adalah Princess Arite (dirilis pada tahun 2001), yang diproduksi oleh STUDIO4°C.
Pada saat itu, gelombang digitalisasi sedang melanda dunia animasi, dan 3DCG secara aktif digunakan dalam animasi TV seperti "Earth Girl Arjuna" dan "Zoids: New Century/ZERO". Pada kredit akhir 'Princess Allyte', nama-nama staf CGI ada di mana-mana.

Sihir' yang digambar dengan tangan pada masa-masa awal CG

Princess Allyte adalah kisah seorang putri muda, Allyte, yang dipenjara oleh penyihir tua, Box, tetapi menggunakan kekuatannya sendiri untuk mendapatkan kebebasannya. Menjelang akhir film, Alithe melarikan diri dari perbudakan Box dan melihat elang laut Steller berwarna emas, produk dari peradaban magis kuno, di sebuah gunung. Elang laut Steller, yang seluruh tubuhnya berkilauan dengan bulu keemasan, bentuknya begitu persis, sehingga sekilas tampak seakan-akan diciptakan dalam 3DCG. Namun demikian, elang logam raksasa ini dilukis dengan tangan, dan setiap bulunya dicat secara halus dengan warna 'emas' yang sangat pekat. Dapat dilihat, bahwa setidaknya ada tiga warna yang diterapkan pada area terang dan gelap, ditambah warna yang mendekati warna putih sebagai sorotan. Tentu saja, sejumlah besar spesifikasi kode warna pasti sudah dituliskan pada setiap bagian video.
Selain itu, tses yang dipegang oleh kotak penyihir memiliki kristal berbentuk geometris, yang memantulkan cahaya dan mengubah posisi serta bentuk warna di dalamnya setiap kali digerakkan. Ini juga bukan CG, tetapi digambar dengan tangan. Dalam satu adegan, sebuah satelit yang ditinggalkan oleh peradaban magis hancur dan jatuh ke langit malam seperti bintang jatuh. Cahaya menyinari ruangan tempat Alithe dipenjara, dan cahaya biru yang tajam melintasi layar berulang kali. Efek-efek ini juga digambar dengan tangan.
Putri Alithe adalah kisah tentang sihir, tetapi benda-benda magis yang berkilau, seperti burung emas dan kristal yang berkilauan, digambar dengan tangan dan dilukis secara detail. Apabila berbicara mengenai ekspresi keajaiban, kita cenderung menganggapnya mengandalkan "keajaiban grafis komputer", tetapi sebenarnya tidak demikian - mari kita ingat hal ini dan melihat film ini dari awal.

Hasil karya seorang pengrajin yang dikembangkan dengan garis dan warna

Film dibuka dengan Alithe, yang berjalan mengelilingi kota kastil sambil menyembunyikan identitasnya, melihat ke dalam bengkel para pengrajin.
Ketika pekerja kaca menarik napas, kaca yang dipanaskan membengkak menjadi bentuk bulat. Kontur dan kilau kaca diberi tekanan warna, dan garis-garisnya berubah menurut bentuk kaca. Selanjutnya, seorang pengrajin memutar roda untuk membuat pot. Saat tanah liat mengambil bentuk pot, sorotan permukaan dan bentuk serta area tablet hisap berubah. Selanjutnya, pengrajin mewarnai kain. Kain berwarna krem dicelupkan ke dalam cairan merah, yang kemudian diwarnai kemerahan. Permukaan cairan juga dicat dengan kain pelega tenggorokan dan gelembung-gelembung dalam berbagai warna merah.
Proses pemodelan kaca, tanah liat, dan kain yang berbentuk tidak beraturan diekspresikan hanya dengan menggunakan permukaan dan garis berwarna. Di atasnya terdapat monolog Alithe, "Ini tidak seperti tangan penyihir sungguhan, tetapi tangan manusia pasti memiliki sesuatu yang ajaib di dalamnya ......". Hanya dalam satu atau dua menit pembuka, film ini menunjukkan serangkaian "hal-hal ajaib" yang dilakukan dengan tangan. Sebaliknya, hal ini dapat dianggap sebagai pernyataan bahwa "tidak ada benih atau perangkat" karena "hal-hal ajaib" dalam animasi digambar satu per satu oleh para animator dengan kebijaksanaan dan kecerdikan mereka.

Keajaiban diseragamkan dengan cara "digambar dalam sel".

Adegan segera berakhir ketika para ksatria yang sedang berburu harta karun mengunjungi kastil tempat tinggal Alithe.
Di dalam guci harta karun yang telah mereka persembahkan kepada raja, peri kecil menari dan lingkaran cahaya terbentuk di sekitar mereka. Cairan lengket jatuh ke dalam botol, dan saat jatuh, cairan tersebut perlahan-lahan berubah menjadi bentuk apel. Sebuah peti harta karun emas dengan permata yang tertanam di dalamnya berjalan dengan empat kaki. "Ini benar-benar ajaib! salah satu pengikut berseru kagum.
Tapi kami dan Alithe telah melihat "benda-benda ajaib" dari para pengrajin tak bernama yang bekerja di kota kastil. Baik benda-benda sehari-hari yang dibentuk oleh para pengrajin maupun harta karun yang dibawa pulang oleh para ksatria sama-sama diperantarai oleh "garis dan warna yang digambar di atas sel". Tidak ada yang asli atau palsu. Sejak digambar pada sel, keduanya menjadi sama. Bahkan, elang laut Steller yang megah dan berwarna keemasan pada adegan terakhir, merupakan tumpang-tindih garis dan warna yang ditetapkan pada sel. Yang mengagumkan adalah, bahwa kilauan, berat dan ringannya emas, air dan cahaya yang seharusnya tidak ada di tempat, bisa dirasakan hanya melalui garis dan warna. Bukankah teknik animasi cel itu sendiri sudah "ajaib"?

Wizard Box menyesal bahwa ia "tidak belajar banyak tentang sulap", tetapi Alité mengatakan kepadanya bahwa "keajaiban yang sama ada di dalam diri setiap orang". Setiap kali saya melihat ekspresi yang luar biasa, saya berpikir, "Ini mungkin hanya grafik komputer." "Mereka pasti menggunakan teknologi yang luar biasa, bukan?" Seperti Box, kita terlalu istimewa untuk melihat keajaiban dan jatuh ke dalam nihilisme. Kita seharusnya lebih mencermati kecerdikan yang mantap dari setiap pengrajin.

(Teks oleh Keisuke Hirota).
(c) 2000.