Animasi TV 'Tiger Mask W', pegulat profesional Hiroshi Nagata dan pengisi suara Masaki Terasoma berbicara satu sama lain!　Berbicara tentang pemikirannya tentang 'Tiger Mask'.

Dialog antara pegulat profesional Hiroshi Nagata dan Masaki Terasoma telah hadir dalam animasi TV 'Tiger Mask W'.

Tiger Mask W" adalah salah satu produksi ulang tahun ke-60 Toei Animation, dan merupakan serial animasi TV baru yang didasarkan pada manga "Tiger Mask" (cerita asli: Kajiwara Ikki / ilustrasi: Tsuji Naoki), yang mendukung booming gulat profesional di masa lalu. Serial ini menggambarkan 'Topeng Harimau Baru' Higashi Naoto dan 'Harimau Gelap' Fujii Takuma yang bertarung untuk mengalahkan 'Harimau Ana' yang telah dihidupkan kembali. Sorotan utama dari seri ini adalah penampilan pegulat profesional di kehidupan nyata dengan kerja sama penuh dari New Japan Pro-Wrestling.
⇒ Daftar anime musim gugur 2016

Wawancara dengan pegulat profesional New Japan Pro-Wrestling, Hiroshi Nagata, yang juga muncul dalam anime, dan Masaki Terasoma, yang mengisi suaranya, baru saja tiba. Dalam wawancara tersebut, Nagata berbicara tentang kesan-kesannya terhadap dirinya sendiri dalam anime, dan karakterisasi serta pemikiran Terasoma dalam memerankan karakter asli, yang sangat menarik bagi penggemar gulat dan anime.
Di bawah ini adalah wawancaranya.

Wawancara

T: Bagaimana Anda menciptakan peran Nagata-san?

Terasoma: Saya melihat bagaimana Nagata-san di kehidupan nyata muncul di atas ring dan apa yang dia katakan, dan saya mencoba memasukkannya ke dalam pekerjaan saya sendiri dan melihat bagaimana saya bisa melakukannya tanpa terjebak di dalamnya. Saya mencoba melihat apa yang dapat saya lakukan tanpa terlalu terjebak di dalamnya. Pada awalnya, Anda tampak lebih seperti seorang GM daripada pegulat.

Nagata: Saya benar-benar berharap bisa seperti itu, karena saya bisa menangani banyak hal sendiri (tertawa).

Terasoma: Hari ini adalah pertama kalinya saya bertemu dengan Anda, Tuan Nagata, dan saya melakukan sedikit riset saat berbicara dengan Anda (tertawa), dan saya bertanya-tanya bagaimana saya dapat mencerna riset ini dan membawanya ke dalam animasi berdurasi penuh. Saya tidak sabar untuk menerima berbagai kutipan hari ini dan melihat bagaimana saya bisa membawanya ke dalam fiksi. Mendengarkan Anda, saya pikir Anda adalah orang yang sangat pintar yang juga memproduksi. Saya berpikir untuk membawa hal tersebut ke dalam film juga.

T: Bagaimana Anda melihat diri Anda sendiri dalam anime?

NAGATA: Saya melihatnya sebagai seorang penggemar. Tetapi mereka telah menangkap fitur wajah dengan sangat baik, dan mereka telah menggambar tahi lalat dengan benar. Kostumnya juga digambar dengan baik, dengan kemeja berwarna biru pucat dan dasi berwarna biru. Menurut saya, dia menangkap fitur-fiturnya dengan baik. Bagi saya, saya tidak sabar untuk melihat seperti apa Hiroshi Nagata nantinya (tertawa). (Tertawa) Saya menantikan kisah Tiger Mask W, dan saya sangat menantikan untuk melihat bagaimana saya akan muncul dalam cerita tersebut.

T: Anda muncul dalam banyak episode, bukan?

NAGATA: Episode 2 sangat luar biasa. Anda tiba-tiba pergi ke konferensi pers organisasi lain dan menegosiasikan pertandingan di depan media. Saya pikir itu sangat memaksa (tertawa). Negosiasi dengan organisasi lain pada kenyataannya sulit, jadi saya pikir akan menyenangkan jika itu berjalan dengan baik (tertawa). Terutama, karena mereka membawa organisasi GWM yang terkenal di dunia ke ring Jepang Baru. Namun, meskipun saya berpura-pura menundukkan kepala dan mengajukan permintaan, saya benar-benar berpikir mereka pasti tertawa dalam hati saat mereka memberi saya izin (tertawa). Saya juga menikmati menonton Miss X, berpikir bahwa saya berada di telapak tangan Hiroshi Nagata (tertawa).

T: Apakah Anda sudah melakukan syuting adegan gulat?

Terasoma: Saya masuk ke dalam ring. Menurut saya, itu adalah poin yang paling penting. Saya hanya melakukannya sekali, tetapi saya menggunakan kalimat kunci. "Zeaaa!" (tertawa). Adegan di mana Anda melakukan teknik itu dan mata putih Anda terkelupas belum diperlihatkan, tetapi ketika Anda "turun", apakah Anda mengeluarkan suara?

Nagata: Hanya geraman. Jika saya ingin mengekspresikannya dalam animasi, saya rasa akan lebih baik jika saya membuat suara "uuuuuu" yang kuat. Yah, itu tergantung pada keterampilan pengisi suara (tertawa).

Terrasoma: Mengapa Anda memberikan tekanan seperti itu padanya (tertawa)?

T: Apa arti animasi Topeng Macan bagi kalian berdua?

Terasoma: Bagi generasi kami, animasi ini memiliki dampak yang sangat besar bagi kami. Animasi ini memberikan saya banyak hal ketika saya masih kecil, jadi saya tidak pernah menyangka bahwa saya akan terlibat dalam sebuah karya yang luar biasa. Dalam hal ini, saya merasa bahwa jika Anda telah melakukan ini untuk waktu yang lama, Anda akan mendapatkan hadiah ini, cinderamata ini, dan itulah mengapa saya terlibat.

Nagata: Saya juga menyukainya dan selalu menontonnya. Saya menemukan gulat profesional melalui Tiger Mask dan mengenal Baba dan Inoki. Saya tidak tahu bahwa mereka adalah orang sungguhan, tetapi ketika saya melihat iklan All Japan Pro Wrestling di TV, saya pikir Baba benar-benar ada. Itulah awal mula saya tertarik pada gulat. Itulah mengapa saya senang ketika mendengar bahwa animasi ini akan dimulai lagi, dan saya tidak pernah menyangka akan menjadi bagian darinya.

Q: Apa harapan Anda untuk Tiger Mask W?

Terasoma: Sejujurnya, sulit untuk mengisi suara orang sungguhan. Tetapi, sangat menyenangkan untuk mengenal Mr Nagata yang asli dan kemudian menambahkannya ke dalam campuran dan melihat bagaimana saya bisa melakukannya. Saya pikir, jika saya bisa memainkan peran Nagata-san karena ini adalah fiksi, Nagata-san akan yakin, dan dalam hal ini, saya sangat menantikannya. Jika Nagata-san juga menggunakan animasi ini dan menjadi bersemangat tentang hal itu, itu juga dapat membuat hal-hal lain lebih menarik dalam berbagai hal. Saya pikir akan menarik jika kita bisa mempengaruhi berbagai hal tanpa batas.

Nagata: Jika Terasoma-san menciptakan Hiroshi Nagata dengan banyak wajah dalam animasi, saya pun bisa tertarik pada diri saya sendiri dalam animasi (tertawa). (Tertawa) Bukan berarti dia mencoba membuatnya terlihat seperti saya, tetapi dia memainkan peran Hiroshi Nagata, karakter Terasoma-san. Itulah yang saya nantikan. Saya sangat menikmati menonton animasinya dan berpikir, "Inilah Hiroshi Nagata yang sebenarnya". Saya tidak sabar untuk melihat Hiroshi Nagata seperti apa yang akan muncul di masa depan.