Musik seperti kapas, menggambarkan pemikiran Suzu - Kotoringo dan film 'In This Corner of the World'.

Film animasi karya Sunao Katabuchi, Kono Sekai no Katasumi ni (In a Corner of the World), telah dirilis secara nasional sejak 12 November 2016. Berlatar di Kure, Hiroshima, selama perang, film ini menggambarkan kehidupan orang-orang pada masa itu dan perang yang membayangi mereka melalui sudut pandang seorang wanita, Suzu. Sutradara Katabuchi menghabiskan waktu enam tahun untuk mengadaptasi manga asli Kono Fumiyo ke dalam sebuah film. Fakta bahwa tokoh utama Suzu diperankan oleh aktris Nonn juga menarik banyak perhatian.
Lagu tema dan soundtrack film ini digubah oleh Kotoringo. Album soundtrack telah dirilis pada tanggal 9 November sebelum film ini dirilis. Kami berbicara dengan Kotoringo tentang bagaimana mereka menambahkan musik untuk Kono Sekai no Katasumi ni (Di Sudut Dunia), yang dengan susah payah menggambarkan kehidupan orang-orang biasa.

Saya bertemu dengan sutradara Katabuchi melalui 'Mai Mai Shinko dan Keajaiban Seribu Tahun'.

Saya dengar bahwa preview pertama dilakukan kemarin (17 Oktober).

Kotringo: Ya, saya mengunjungi preview pertama untuk para staf dan pemain. Sutradara membuat beberapa perubahan di menit-menit terakhir pada film, dan film ini telah berkembang sejak preview pertama. Saya pikir, hal-hal seperti 'Suzu-san mungkin akan sedikit kecokelatan' atau 'pola bajunya mungkin telah berubah'. Tampaknya juga ada modifikasi pada kapal perang dan bom. Saya tidak tahu banyak tentang hal-hal mekanis, jadi saya sendiri tidak begitu memahaminya (tertawa). Saya juga melihat kredit crowdfunding untuk pertama kalinya kemarin. Saya terkejut melihat episode yang tidak ada dalam film ditambahkan di sana.

Apakah Anda berbicara dengan sutradara Katabuchi saat pemutaran film?

Kotringo: Ada banyak pemeran di sana, jadi saya hanya menyapa. Saya juga sempat berbincang-bincang dengan Non-san sebentar.

──Anda bertemu dengan sutradara Katabuchi melalui film sebelumnya, Mai Mai Shinko dan Keajaiban Seribu Tahun, bukan?

Kotringo Ya. avex, tempat saya bernaung saat itu, terlibat dalam produksi "Mai Mai Shinko and the Magic of a Thousand Years", dan mereka pikir lagu saya akan cocok untuk film tersebut, jadi saya dipertemukan dengan mereka.

Jadi, melalui perusahaan rekaman itulah Anda bertemu?

Kotringo: Sebenarnya, ya (tertawa). (Tertawa) Ketika kami mengerjakan lagu tema, sutradara menunjukkan kepada kami film yang sudah selesai, serta materi dan seni latar belakang, dan bahkan meminjamkan buku-buku tentang Pillow Book dan subjek terkait lainnya. Dia kemudian berbicara kepada kami tentang berbagai hal, dan saya ingat berpikir, "Dia menjelaskan semuanya dengan sangat teliti, dia adalah orang yang penuh semangat".

Lagu yang telah selesai adalah "Kodomo no sekai", yang juga dimasukkan sebagai lagu bonus di album "trick & tweet" Kotringo tahun 2009. Dan pada tahun berikutnya, album sampul 'album piknik 1' dirilis, dan 'Sad and Yarikina' termasuk di dalamnya.

Kotringo: "picnic album 1" diberikan kepada sutradara. Pada saat itu, kami memulai produksi 'In This Corner of the World'. Saya mendengar bahwa dia berpikir bahwa hal itu sesuai dengan perasaan Suzu.

─ ─ Dengan dana yang terkumpul melalui crowdfunding dari bulan Maret sampai Mei 2015, sebuah film percontohan akan dibuat untuk "In This Corner of the World", dan "Sadly, I Can't Do It" akan digunakan dalam film tersebut.

Kotringo Ya, benar. Apakah itu akan digunakan dalam film utama atau tidak, belum dibahas pada saat itu.

─ ─ Kotringo, kapan Anda pertama kali mengetahui tentang 'In This Corner of the World'?

Kotringo: Pada saat yang sama ketika saya dihubungi untuk menggunakan "Sad and Unfulfilled", saya dikirimi salinan manga aslinya, yang langsung saya baca.

─ ─ Apa kesan pertama Anda terhadap karya aslinya?

Kotringo: Saya terkejut pada awalnya, karena gambarnya unik dan sebagian halaman digambar dengan pensil. Terdapat deskripsi yang sangat mendetail mengenai adegan memasak dan episode hubungan romantis, yang menurut saya menghibur sekaligus mengejutkan, dan saya pun tertarik ke dalam ceritanya, seiring dengan berjalannya waktu. Saya semakin terseret ke dalam cerita. Dan seiring dengan perkembangan cerita, perang tampak semakin dekat. ......

─ ─ Meskipun desainnya lembut, namun karya ini juga menyatukan teknik yang cukup eksperimental, bukan?

Kotringo Itu benar. Ini adalah pertama kalinya saya terpapar pada manga semacam ini.