"Kompilasi ini merupakan pengaturan ulang untuk karya baru" - wawancara dengan sutradara Tetsuro Araki mengenai daya tarik Kabaneri dari Kastil Besi: Koleksi Lengkap!

Tetsuro Araki, sutradara Kabaneri: Kastil Besi

Sangatlah penting untuk dapat menonton "kompilasi" secara alami.

Pertama-tama, ceritakan kepada kami, bagaimana Anda bisa menghasilkan "Kabaneri of the Iron Castle: The Complete Works" (selanjutnya disebut "The Complete Works").

Tetsuro Araki (Araki): Semuanya berawal ketika Fuji Television mendekati saya. Saya juga ingin memiliki kesempatan untuk memperkenalkan karya "Kabaneri dari Kastil Besi" kepada khalayak yang lebih luas, jadi saya berkata, "Izinkan saya melakukannya".

Apa perbedaan 'kompilasi' ini dengan anime TV-nya?

Araki: Kami tidak melakukan banyak koreksi atau perubahan pada versi yang Anda lihat di TV, karena kualitasnya sudah dinaikkan ke tingkat terbaik yang kami harapkan saat ditayangkan di TV.

─ ─ "Kompilasi" serial TV 12 episode ini telah dikompilasi menjadi dua film, poin apa yang Anda perhatikan ketika menyusunnya?

Araki: Pada awalnya, entah Anda membuat film atau animasi TV, sudah menjadi aturan komposisi untuk memiliki peristiwa besar di tengah-tengah total panjangnya, atau pada titik plot. Dalam Kabaneri, itu adalah kemunculan Mima, dan paruh pertama film ini menggambarkan pembentukan persatuan di antara teman-teman Koutetsujo dan krisis yang mereka hadapi, sementara paruh kedua menggambarkan pertempuran melawan organisasi di belakang Mumei. Secara alami, film ini memiliki struktur yang sama.

Ketika saya membuat film kompilasi, saya mencoba untuk mentransplantasikan bentuk serial apa adanya, tanpa inovasi apa pun. Jadi posisi titik-titik plot (peristiwa simbolis) dalam alur keseluruhan tetap sama baik dalam animasi TV maupun kompilasi. Jadi, misalnya, kita bisa mengatakan, "Jika keseluruhan filmnya sepanjang ini, peristiwa ini harus terjadi di awal 40 menit pertama. Di mana saya bisa memotongnya?" Urutan yang harus kita pikirkan adalah: 'Apa yang bisa kita potong dari film ini? Namun demikian, ...... sangat menderita kali ini.

Apa sebenarnya yang Anda perjuangkan?

Araki: Biasanya, dalam setiap karya, tidak hanya ada peristiwa yang secara langsung memajukan kasus, tetapi juga ada peristiwa yang memberikan kelonggaran. Ini mungkin berupa adegan yang menjelaskan latar belakang karakter atau memperdalam hubungan di antara mereka. Jika adegan seperti itu ada dengan sendirinya, mereka dapat dipotong saat menggabungkannya. ...... Di Kabaneri, setiap adegan memiliki beberapa fungsi: memajukan kasus, menjelaskan karakter, dan menggambarkan perubahan dalam hubungan mereka. Jadi, jika Anda memotong adegan dengan cara yang aneh, Anda akan menghubungkan kejadian-kejadiannya, tetapi tidak dengan perubahan perasaan karakter.
Dalam serial TV, kami sudah mengetahui seberapa banyak informasi yang bisa kami kemas ke dalam 12 episode sampai pada titik di mana tidak mungkin untuk melangkah lebih jauh lagi, sehingga sulit untuk mengurangi panjang serial. Dari segi tingkat kompresi, jumlah informasi yang harus dipotong jauh lebih kecil daripada membuat dua film dari film dua babak. Saya begitu mencemaskan hal ini, sehingga saya bertanya-tanya, seberapa besar kesulitan yang harus saya hadapi, hanya untuk memotong beberapa puluh menit.

Tetapi, hasil akhirnya begitu padat, bukan?

Araki Tetapi, apabila Anda melihat produk jadinya, saya rasa Anda tidak akan mendapatkan kesan bahwa itu adalah kerja keras. Tentu saja tidak perlu (tertawa), tetapi menurut saya, orang yang sudah menonton animasi TV akan merasa bahwa itu "sama saja" sehingga mereka akan kecewa.

─ ─ Saya sudah menonton bagian pertama "kompilasi" sebelumnya, dan memang benar, hampir tidak ada perbedaan kesan dari anime TV.

Araki: Kami sudah berusaha keras untuk membuat orang berpikir seperti itu (tertawa). Menurut saya, yang paling penting adalah bahwa kompilasi ini dapat ditonton dengan mudah dan wajar, tanpa keraguan apa pun.
Sebagai contoh, ini mungkin terdengar seperti tantangan teknis, tetapi apabila Anda menonton animasi di TV, ada waktu untuk 'menjernihkan pikiran' selama jeda iklan dan OP/ED. Malahan, tanpa waktu itu, pemirsa mungkin merasa sibuk atau bingung karena banyaknya informasi, tetapi kami sangat berhati-hati dalam menyusun adegan untuk mencegah hal ini terjadi. Saya juga sadar untuk menyediakan 'waktu istirahat' bagi otak.

─ ─ Kebanyakan orang menonton film sampai selesai tanpa pergi ke toilet.

Araki: Hasilnya, orang-orang menonton film secara alami. Saya bekerja keras dan ternyata itu adalah kerja keras yang luar biasa (tertawa). Tapi menurut saya, semua itu sepadan, karena drama para tokohnya tersampaikan dengan baik dan dapat dinikmati dalam waktu yang sangat singkat.

─ ─ Tetapi, ada banyak hal yang harus Anda pikirkan, agar orang dapat menontonnya secara wajar. Sekarang, mungkin ada sebagian orang yang akan menonton Kabaneri untuk pertama kali dengan 'kompilasi', jadi, tolong beritahu kami, apa yang Anda ingin mereka perhatikan.

Araki: Bahwa ini sangat lucu (tertawa). (Tertawa) Orang mungkin berpikir bahwa ini adalah anime yang sangat serius, dengan konten yang berat, tetapi juga menghibur. Tentu saja ini adalah kerja keras, tapi kami biasanya tidak terlalu banyak mengiklankannya, dan Anda tidak bisa membayangkan betapa menyenangkannya itu sampai Anda benar-benar menontonnya, jadi saya pasti ingin memberi tahu orang-orang yang belum pernah menonton Kabaneri dari Kastil Besi sebelumnya.

─ ─ Di sisi lain, bagi para penggemar anime TV, apa yang Anda rekomendasikan dalam "kompilasi"?

Araki: Saya sangat ingin orang-orang menantikan adegan-adegan baru. Kami telah membuatnya dengan cukup baik, jadi saya harap Anda bisa menantikannya. Tetapi, meskipun itu yang Anda harapkan pada awalnya, ketika Anda benar-benar menonton filmnya, saya kira Anda akan menemukan bagian utama 'kompilasi' yang paling menarik, jika tidak ada yang lain. Sewaktu saya mengerjakannya, saya berpikir, "Ini cukup menarik", dan saya bahkan berpikir demikian saat membuatnya, jadi saya rasa, bahkan orang yang sudah pernah menonton anime TV-nya pun akan menganggapnya menarik lagi.