Anime Industry Watching No. 29: Sutradara Kenji Kamiyama berbicara tentang jalan panjang menuju 'Princess Hirune: The Unknown Watashi no Monogatari'.

Film terbaru dari sutradara Kenji Kamiyama, Hirune Hime: The Unknown Watashi no Monogatari, akan dirilis pada tanggal 18 Maret 2017. Film ini merupakan karya baru pertama sang sutradara dalam lima tahun terakhir, sejak 009 RE: CYBORG (2012). Tokoh utama Hirune Hime adalah seorang gadis SMA. Kisahnya terjadi tiga tahun kemudian di Jepang dan menampilkan robot-robot yang bisa berubah. Isinya adalah sebuah perubahan dari drama-drama yang sadar sosial di masa lalu, tetapi untuk mencapai titik ini, pembuat film harus melalui jalan yang sulit yang membuatnya mempertanyakan makna dari pembuatan animasi.
Kami meminta Sutradara Kamiyama, yang sedang sibuk memberikan sentuhan akhir pada film ini di perusahaan produksi Signal M.D., untuk merefleksikan jalan yang mengarah ke Hirune Hime.

Sebagai seorang sutradara animasi, apakah dia benar-benar membantu orang lain?

Sutradara Kamiyama telah lama menggambarkan dirinya sebagai "orang yang menyelamatkan dunia tanpa diminta". Film barunya, Hirune Hime, tampaknya menyimpang dari garis tersebut. Apakah serial 'Pria yang menyelamatkan dunia' sedang ditunda?

Kamiyama: Tidak, tidak seperti itu (tertawa). (Tertawa.) Saya sering didekati dengan proyek atau diminta untuk mengerjakannya, jadi ketika saya memutuskan untuk membuat animasi, saya menetapkan beberapa kriteria. Sejauh ini, saya telah membuat film berdasarkan pertanyaan dan kemarahan terhadap dunia. Sebagai contoh, "Mengapa Perang Teluk terjadi meskipun orang-orang di seluruh dunia menentangnya?" Atau, pada tingkat yang lebih kecil, "Mengapa undang-undang seperti itu disahkan?" Atau, pada tingkat yang lebih kecil, "Mengapa mereka membuang sampah dengan cara seperti ini?"　Ini hanyalah beberapa petunjuk yang telah mengarah pada penciptaan karya-karya ini. Ketika Anda mencoba untuk memperbaiki ketidakpuasan sosial dalam sebuah cerita, Anda pasti akan berakhir dengan sebuah cerita tentang penyelamatan dunia. Sutradara film berada dalam semacam industri jasa, jadi saya pikir saya telah menyelamatkan dunia sebagai hasil dari upaya terbaik saya untuk menyenangkan orang-orang yang datang kepada saya dengan sebuah proyek dan untuk menyenangkan orang-orang yang melihat karya saya. .......
Namun demikian, ketika kami mengerjakan 009 RE: CYBORG (2012) dan proyek lain yang ditangguhkan, untuk pertama kalinya terdapat kesenjangan antara perasaan kami yang sesungguhnya dan pekerjaan. Setelah Gempa Bumi Besar Jepang Timur, saya merasa bahwa, meskipun saya memecahkan kasus dalam cerita, namun tidak akan ada hasilnya untuk realitas yang telah terjadi.　Saya merasa kalah, dan untuk pertama kalinya saya mempertanyakan cara saya membuat karya saya dan pesan yang saya masukkan ke dalamnya.


Jadi, gempa bumi adalah salah satu pemicunya?

Kamiyama: Saya ingat bahwa gedung studio diguncang oleh gempa bumi ketika kami sedang mendiskusikan proyek lain setelah naskah untuk "009" selesai. Guru saya (sutradara Mamoru Oshii) mengatakan, "Justru pada saat seperti inilah kita harus menciptakan fantasi", tetapi saya, sebaliknya, merasa bahwa fantasi adalah hal yang mengerikan. Segera setelah gempa bumi, saya diberi kesempatan untuk menayangkan film Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Solid State Society 3D (2011) di Sendai, yang dilanda bencana. Kota itu masih dalam proses rekonstruksi, tetapi kami berhasil menyiapkan film ini untuk ditayangkan di sana, jadi saya berkunjung ke sana bersama sekelompok produser dengan membawa film ini. Penduduk setempat berkata kepada saya, "Terima kasih telah membawa film ini ke daerah bencana yang kosong", tetapi saya merasa kasihan pada mereka. Kami membayar untuk menunjukkan film ini kepada mereka, dan saya bertanya-tanya apakah benar-benar berguna bagi kami untuk membawa film ini kepada mereka.　Apakah saya benar-benar membuat film yang akan membuat orang mengatakan 'terima kasih'?　Saya ingat saya merasa tidak nyaman di tempat duduk saya.
Bahkan setelah perilisan 009, saya masih merasa tidak betah.
Pada saat itulah, produser Seiji Okuda dari NTV menyarankan kepada saya, "Mengapa Anda tidak membuat film yang ingin Anda tunjukkan kepada putri Anda sendiri?" Ia menyarankan agar saya membuat film yang ingin saya tunjukkan kepada putri saya. Mengapa Anda tidak mencoba proyek orisinil tanpa cerita orisinil?　Saya sangat berterima kasih atas tawaran itu. Itu membuat saya merasa sedikit lebih baik untuk mengetahui bahwa tidak apa-apa membuat film dengan cara seperti itu. Saya dapat mengubah cara berpikir saya dan mengubah pikiran saya.