Situasi Anime Otaku Tiongkok] Tren perilisan anime baru bulan Januari di Tiongkok Jika terbatas pada pelanggan berbayar, apakah "Child Wars" yang memiliki risiko distribusi yang tinggi juga dapat didistribusikan?

Nama saya Hundred Yuan Kagoyo, dan saya akan memperkenalkan ini dan itu tentang situasi otaku di Cina.
Kali ini saya ingin memperkenalkan tren anime Jepang baru yang dirilis pada bulan Januari di situs web video China.

Jadwal di Cina berkisar pada Festival Musim Semi (Tahun Baru Imlek) dan bukannya Hari Tahun Baru, jadi setiap tahun bulan Januari dan Februari bertepatan dengan akhir tahun ajaran sekolah dan liburan Festival Musim Semi. Ini adalah waktu ketika para mahasiswa, yang merupakan penonton utama anime Jepang, sedang sibuk atau pulang ke rumah orang tua mereka, dan beberapa orang percaya bahwa kegembiraan topik dan acara yang berhubungan dengan otaku lebih sepi dibandingkan dengan musim-musim lainnya.

Faktanya, memang benar bahwa selama dua tahun terakhir, tidak ada banyak kehebohan tentang anime baru di bulan Januari. Namun, anime baru tahun ini untuk bulan Januari tampaknya sedikit berbeda dari sebelumnya, mungkin karena berkumpulnya karya-karya yang diantisipasi di komunitas otaku Tiongkok, serta perubahan lingkungan dan alat komunikasi di internet Tiongkok.

Judul-judul yang paling banyak dibicarakan pada rilis awal bulan Januari

Dari judul-judul anime baru yang dirilis pada bulan Januari, yang paling populer mungkin adalah Maidragon of Kobayashi-san's Child. Di dunia otaku Tiongkok saat ini, kehadiran merek Kyoani tampaknya lebih tinggi daripada di Jepang, dan setiap anime Kyoani yang baru menarik banyak perhatian.
Selain itu, "Kobayashi-san-chi no Maidragon" telah menjadi sangat populer di masa lalu dengan "Husband ga Nani ga Mangaeru Koto", yang merupakan karya dari pengarang yang sama, dan lebih jauh lagi, "bilibili", yang memiliki komunitas otaku terkuat di Cina, akan mendistribusikan serial ini secara eksklusif, yang berarti bahwa otaku Cina Film ini telah menarik banyak perhatian, bahkan pada saat komunitas otaku Tiongkok sangat sibuk.

Namun demikian, reaksi langsung terhadap distribusi film ini yaitu, "mengecewakan" dan "tidak seperti yang kami harapkan".
"Sungguh mengecewakan."
Ini juga menarik, bukan?
Faktanya, dalam komunitas otaku Tiongkok, terdapat kecenderungan yang kuat untuk mengharapkan karya Kyoani mendapat banyak pujian dan menjadi "karya hebat yang sesuai dengan nama mereknya", dan dikatakan bahwa banyak orang yang merasa seakan-akan dikecewakan oleh elemen "moe" dan "kehidupan sehari-hari" dalam "Kobayashi-san-chi no Maidragon".
Namun, meskipun ada suara-suara kekecewaan, sejak episode kedua dan seterusnya, kualitas tinggi, karakter yang baik dan alur cerita yang tidak nyaman menjadi topik pembicaraan, dan serial ini tampaknya telah menjadi lebih populer dari biasanya sejak saat itu.

2" (Konosuba 2) tampaknya telah menjadi populer di slot sekuel.
Musim pertama "Konosuba" didistribusikan di Cina setahun yang lalu, tetapi pada saat yang sama "Lingjianzan: The Banquet of Stardust" dimulai dengan keras sebagai anime yang didasarkan pada novel internet Cina, sehingga "Konosuba", yang juga diproduksi oleh Studio Deen, hanya menarik sedikit perhatian pada awalnya. Namun, secara bertahap mendapatkan popularitas dan pada akhir musim pertama, itu dianggap sebagai karya kuda hitam, dan musim kedua juga menarik banyak perhatian.

Karya tersebut dikatakan memiliki berbagai pengaruh pada komunitas otaku Tiongkok, terutama pengaruh dari salah satu pahlawan wanita, dewi jahat Aqua, yang membuat komunitas otaku Tiongkok sadar akan genre 'pahlawan wanita yang cerdas', yang menyebabkan karya tersebut mempertahankan popularitas dan gebrakan setelah musim anime pertama berakhir. Popularitas dan gebrakan karya ini juga tetap dipertahankan setelah musim pertama berakhir.

Selain dorongan dari popularitas musim pertama, musim kedua Konosuba juga merupakan komedi dengan cerita utama yang melekat dengan kepekaan Cina, dan ada berbagai parodi dan subplot dalam karya tersebut yang 'otaku akan mengerti', termasuk karya tipe reinkarnasi, dan karenanya telah menjadi hit di kalangan otaku Cina dengan berbagai cara. Popularitas karya ini tampaknya meluas dalam banyak hal di kalangan otaku Tiongkok.

Secara kebetulan, musim kedua Lingjianshan, yang menjadi topik hangat tahun lalu sebagai animasi Jepang yang didasarkan pada karya asli Tiongkok, didistribusikan sebagai karya baru pada bulan Januari, dan meskipun tanggapan awal menunjukkan bahwa jumlah penayangannya tidak terlalu buruk, namun tampaknya mengalami kesulitan dalam hal popularitas.

Di Tiongkok, selama sekitar satu tahun terakhir, jumlah animasi untuk kelompok usia target di Tiongkok telah meningkat pesat, dengan Tencent yang memimpin, dan produksi berkualitas tinggi telah bermunculan, menunjukkan kehadirannya sebagai bentuk hiburan bagi kaum muda. Meskipun kualitas musim kedua Ling Jian Shan juga dinilai telah meningkat dibandingkan dengan musim pertama, namun tingkat dan jumlah animasi domestik China yang merupakan kompetisi utama sangat berbeda dari tahun lalu, sehingga penilaiannya tampaknya relatif keras.

Selain karya-karya tersebut, Gavril Dropout, Urara Mazecho, Jujo Senki dan Masamune-kun's Revenge juga populer di bulan Januari, sementara dalam bingkai komedi romantis, Kazatsu dan Siren sepertinya berjalan dengan baik. Selain itu, ada beberapa karya lain yang diperkirakan berada di antara para pelari pertama teratas untuk anime baru di bulan Oktober, dan tampaknya anime baru di bulan Januari cukup populer di Cina.

Penggunaan karya eksklusif untuk distribusi Layanan untuk anggota yang membayar dan menghindari risiko regulasi

Setiap musim, berbagai pergerakan terlihat di situs web video yang mendistribusikan anime Jepang baru di Cina, tetapi musim ini kami melihat pergerakan yang berkaitan dengan distribusi eksklusif dan pemanfaatan karya yang telah diterima dengan baik di komunitas otaku Cina.

YoukuTudou" telah lama menawarkan layanan di mana karya eksklusif didistribusikan hanya untuk anggota yang membayar, dan musim ini "iqiyi" juga telah meluncurkan layanan di mana episode terbaru dari karya eksklusif hanya tersedia untuk anggota yang membayar, dan situs selain bilibili yang mendistribusikan anime Jepang juga aktif. Tampaknya situs-situs yang aktif dalam distribusi anime Jepang selain bilibili menawarkan semacam layanan khusus anggota berbayar untuk anime Jepang baru.

2" dan "Child Wars" di YoukuTudou, "Kobayashi-san's Maidragon" di bilibili dan "Masamune-kun's Revenge" di iqiyi, karya-karya populer yang akan menjadi papan nama masing-masing situs video utama didistribusikan secara eksklusif dalam periode ini, sehingga popularitas dan pengaruh karya-karya di masa depan akan menjadi perhatian dalam berbagai aspek. Dampak hal ini pada popularitas karya di masa mendatang, sangat mengkhawatirkan dalam banyak hal.

Menarik juga untuk dicatat, bahwa dengan melihat tren terkini lainnya, diperkirakan bahwa "risiko regulasi di Tiongkok" dapat dikurangi hingga batas tertentu sehubungan dengan distribusi eksklusif karya untuk anggota yang membayar saja.

Sebagai contoh, di antara animasi baru yang saat ini didistribusikan di YoukuTudou pada bulan Januari, meskipun "Child Wars" adalah karya topikal, jelas bahwa ini adalah karya yang berisiko tinggi untuk didistribusikan di Tiongkok dalam hal konten dan penggambaran, dan bahkan di Tiongkok, ada pertanyaan seperti "Apakah mungkin untuk mendistribusikannya? Namun demikian, pada saat menulis kolom ini di awal Februari, tampaknya karya ini didistribusikan secara normal.

Menurut seorang geek Tiongkok yang memberi tahu kami tentang hal ini,
"Ketika video didistribusikan secara eksklusif kepada anggota yang membayar, jumlah pemirsa dibatasi, sehingga kecil kemungkinan menarik perhatian yang tidak diinginkan atau menyebabkan badai.
'Situs video dapat mengetahui siapa yang menonton.
Situs video juga dapat mengetahui siapa pemirsanya,
Di Cina, bahkan karya-karya dengan konten berisiko tinggi atau penggambaran yang seharusnya diatur sendiri bisa didistribusikan sampai batas tertentu jika terbatas pada anggota yang membayar.
Inilah yang terjadi.

Tentu saja, ketika mendistribusikan di Tiongkok, perlu untuk membaca "atmosfer" sampai batas tertentu, dan tampaknya tidak ada yang bisa didistribusikan jika terbatas pada anggota yang membayar.
Misalnya, penggambaran ekstrim dalam karya, adegan yang dianggap terlalu kejam atau pornografi menurut standar animasi China, terlepas dari apakah itu gratis atau berbayar, akan disampaikan dengan modifikasi tertentu seperti memburamkan atau memotong adegan, dan judul-judul berbahasa Mandarin yang mungkin dianggap bermasalah juga dihindari.

"Juvenile War Diary" yang disebutkan di atas juga tampaknya telah didistribusikan dengan judul bahasa Mandarin "Tanya War Diary" ("Tanya" adalah nama bahasa Mandarin untuk karakter utama Tanya Degrechav), daripada judul aslinya "Juvenile War Diary".
Namun demikian, gambar karya yang digunakan di situs web video masih menggunakan judul Jepang "Juvenile Senki" dalam huruf besar. ......

(Teks oleh Hyakumen Kagoyo)

Artikel yang direkomendasikan