Popularitas anime baru bulan Januari di Cina. Popularitas anime baru di Tiongkok pada bulan Januari.

Nama saya Baiyuan Longhoam, dan saya memperkenalkan berbagai hal yang berkaitan dengan situasi otaku di Tiongkok.
Kali ini saya ingin memperkenalkan tren popularitas anime Jepang baru yang dirilis pada bulan Januari di situs web video China, serta keadaan di sekitarnya.

Jadwal China bertepatan dengan Festival Musim Semi (Tahun Baru Imlek), sehingga musim Januari bertepatan dengan liburan panjang, dan siswa pada dasarnya pulang ke rumah orang tua mereka, sehingga pergerakan di komunitas otaku China lambat, tetapi tahun ini, dengan dirilisnya karya-karya topikal dan perubahan lingkungan untuk hubungan otaku di China, dibandingkan dengan tahun lalu dan tahun sebelumnya, ada lebih banyak kegembiraan tentang anime baru. Namun, tahun ini, dengan perilisan karya-karya terkenal dan perubahan lingkungan hubungan otaku di Cina, tampaknya ada lebih banyak kegembiraan tentang anime baru dibandingkan tahun lalu atau tahun sebelumnya.

Judul-judul topikal bulan Januari menunjukkan perbedaan kepekaan antara Jepang dan Tiongkok

Di antara anime baru di bulan Januari, karya yang paling menonjol dalam hal popularitas dan topikalitas adalah Maidragon of Kobayashi-san's Family.
Sebagai karya dari merek Kyoani, yang sangat berpengaruh dalam komunitas otaku Tiongkok, karya ini menarik perhatian sejak awal, dan isinya, selain komedi dan karakter yang bisa dinikmati oleh berbagai kalangan, juga mendapat penilaian tinggi secara keseluruhan karena topik sosial Jepang yang tersebar di seluruh karya. Film ini tampaknya mendapat nilai tinggi secara keseluruhan.

Baru-baru ini di Tiongkok, telah terjadi peningkatan yang nyata dalam jumlah orang yang mengatakan bahwa mereka menganggapnya "menyenangkan untuk ditonton", yang merupakan indikasi fakta bahwa ada orang yang terjebak atau jijik dengan cerita dan perilaku karakter utama, dan bahwa topik semacam itu cenderung menyebar dan menyebabkan karya tersebut dihujat. Ini juga merupakan tanda dari fakta bahwa topik semacam itu cenderung menyebar dan menyebabkan karya tersebut dikecam.

Reaksi dan kritik seperti itu sangat umum terjadi pada karya-karya dengan elemen seperti harem di mana beberapa pahlawan wanita muncul, dan tidak jarang karya berakhir dengan komentar 'pahlawannya tidak menyenangkan, jadi karyanya tidak bagus', tetapi dalam 'Kobayashi-san no Maidragon', karakter utama, Kobayashi-san, adalah orang dewasa yang bekerja dan memiliki kemampuan untuk bersikap menerima dan peduli. Dalam 'Maidragon Keluarga Kobayashi-san', tokoh utama, Kobayashi-san, adalah seorang anggota masyarakat yang memiliki kualitas menerima dan menghargai.
Ini adalah karya dengan tokoh utama harem yang ideal, meskipun jenis kelaminnya perempuan.
Selain itu, "Kobayashi-san no chichino no maidekai" (Pembantu Kobayashi-san) juga dipuji.

Selain itu, dikatakan bahwa "Maidragon Keluarga Kobayashi-san" juga bagus karena dalam ceritanya, kehidupan sehari-hari di perusahaan Jepang dan sekolah dasar, serta deskripsi hal-hal dan biaya yang diperlukan saat memulai kehidupan di masyarakat Jepang diperkenalkan dengan cara yang menarik tanpa dipaksakan. Di bidang ini
Faktanya, ini adalah karya di mana deskripsi konkret tentang kehidupan sehari-hari di Jepang, seperti harga alat tulis dan tas sekolah, dan persepsi orang Jepang tentang hal-hal ini, yang belum ada sampai sekarang, disajikan.
Inilah sebabnya mengapa hal ini menjadi topik pembicaraan dari sisi masyarakat Jepang.

Berbeda dengan 'Maidragon Keluarga Kobayashi-san', yang menjadi topik yang mengarah pada pemahaman yang lebih baik dengan cara ini, 'Kemono Friends' menjadi topik yang membingungkan di Tiongkok karena popularitasnya yang 'tidak dapat dipahami' di Jepang.

Meskipun 'Kemono Friends' saat ini menjadi topik hangat di berbagai tempat di Jepang, di Cina telah didistribusikan di semua situs video utama yang mendistribusikan anime Jepang, tetapi berita tentang popularitasnya yang meledak di Jepang dan berbagai peringkat produk terkait tampaknya benar-benar tidak terdengar.

Selain fakta bahwa Kemono Friends hanya menarik sedikit perhatian di Tiongkok sebelum mulai ditayangkan, bahkan di antara mereka yang telah menonton episode pertama, ada banyak kritik bahwa itu adalah
'Animasi 3D berkualitas rendah'.
'Animasi edukasi untuk pemirsa yang lebih muda dengan komentar dari staf kebun binatang'.
Episode pertama dari serial ini juga diterima sebagai "animasi 3D berkualitas rendah" dan "animasi edukasi untuk anak-anak yang lebih muda dengan komentar dari staf kebun binatang". Pepatah yang umum di kalangan otaku Tiongkok.
"Saya akan menonton hingga tiga episode dari sebuah anime baru sebelum memutuskan untuk melanjutkan menontonnya atau tidak".
Kebanyakan dari mereka menyerah pada acara tersebut sejak awal tanpa menunggu "Saya akan menonton hingga tiga episode sebelum memutuskan apakah saya ingin melanjutkan menontonnya", yang sering dikatakan di kalangan otaku Cina.
Kemudian, tiba-tiba, muncul informasi bahwa serial ini "sangat populer di Jepang" dan bahwa "Kemono Friends mungkin akan menjadi karya yang dominan pada musim ini", membuat banyak otaku kebingungan.

Untuk memahami popularitas Kemono Friends, selain isi karyanya, penting juga untuk memahami "Ta-no-shii" dan "Luar biasa! Luar biasa!" Kalian adalah Teman XX!"
Sulit untuk memahami arti dari istilah-istilah ini meskipun diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin, dan juga sulit untuk memahami nuansa kata-kata dan suasana pertukaran yang terjadi dengan menggunakan istilah-istilah ini.

Beberapa orang juga mencoba untuk memahami ledakan popularitas di Jepang dengan menganalisis cerita dari sudut pandang fiksi ilmiah, seperti fakta bahwa ini adalah cerita menyedihkan yang berlatar belakang dunia setelah runtuhnya peradaban (......), tetapi ini tidak cukup untuk memahami atmosfer di internet Jepang. Namun, hal ini tidak cukup untuk memahami atmosfer internet Jepang, sehingga mereka masih bingung.
Di Jepang juga, tidak sedikit orang yang bingung dengan popularitas Kemono Friends yang tiba-tiba, tetapi di China bahkan lebih sulit untuk memahami arti popularitas Kemono Friends daripada di Jepang, dan ada yang mengatakan bahwa suasananya bahkan lebih membingungkan daripada di dunia otaku di Jepang.

Dengan cara ini, musim ini telah melihat reaksi yang kuat yang unik untuk komunitas otaku Cina, tetapi ada juga banyak karya topikal, dan secara keseluruhan, musim ini tampaknya cukup menarik.
Judul-judul lain seperti Gavril Dropout, Bless This Wonderful World 2, Siren, Feng Xia dan Super Lovers 2 juga tampaknya berjalan dengan baik, sementara Child Wars yang populer namun kontennya meragukan juga telah berhasil didistribusikan dengan baik sejauh ini. "SUPER LOVERS 2" telah diterima dengan sangat baik.

Penangkapan subtitler yang terus berlanjut dan kekhawatiran tentang perubahan dalam lingkungan menonton anime

Terakhir, meskipun tidak secara langsung berhubungan dengan popularitas anime baru, kami ingin memperkenalkan tren yang mungkin akan berdampak pada komunitas otaku Cina di masa depan.

Di Jepang, insiden lain terjadi pada bulan Februari tahun ini di mana seseorang yang terlibat dalam grup fansub Cina, yang dikenal sebagai 'grup subtitle', ditangkap karena mengunggah secara ilegal, dan ini adalah insiden ketiga di mana nama grup subtitle disebutkan, setelah bulan September dan Oktober tahun lalu.

September lalu, penangkapan pertama dalam bentuk nama grup subtitle di berita Jepang, yang juga merupakan nama grup subtitle Cina jadul utama, memiliki dampak besar pada komunitas otaku Cina, dan meskipun insiden berikutnya secara bertahap menurun dalam hal dampak berita dan topikalitas, ada kesadaran yang kuat di Jepang akan perlunya memperkuat tindakan keras terhadap pengunggahan ilegal. Insiden-insiden berikutnya, meskipun secara bertahap menurun dalam hal dampak berita dan buzz, tampaknya telah dianggap sebagai pengingat yang kuat tentang perlunya memperkuat tindakan keras di Jepang.

Para otaku Tiongkok, meskipun ada beberapa perbedaan, hampir semuanya telah dipengaruhi oleh aktivitas fansub, dan sikap mereka terhadap kelompok subtitel fansub sangat positif dibandingkan dengan perasaan umum di Jepang.

Namun, baru-baru ini, persepsi komunitas otaku Cina secara bertahap berubah, dan tidak seperti hari-hari ketika fansub adalah satu-satunya cara untuk mendistribusikan, distribusi reguler meningkat dan tindakan keras di Jepang menjadi lebih aktif, dan beberapa orang bertanya-tanya apakah masih merupakan ide yang baik untuk melanjutkan kegiatan fansub.

Namun, pada saat yang sama, perubahan baru-baru ini dalam model distribusi reguler untuk anime Jepang di Cina, dan distribusi eksklusif dari judul-judul anime topikal baru dan penggunaannya dalam layanan untuk pelanggan berbayar, telah membuat beberapa orang khawatir bahwa secara bertahap menjadi tidak mungkin untuk menonton anime kapanpun dan bagaimanapun mereka inginkan.

Karena kejadian-kejadian dan perubahan lingkungan baru-baru ini, tampaknya para otaku Cina sekarang dipaksa untuk menyadari bahwa mereka tidak dapat terus melakukan hal yang sama seperti yang mereka lakukan di masa lalu dan bahwa mereka tidak akan selalu dapat menonton anime sesuka mereka.

(Teks oleh Hyakumen Kagoyo)

Artikel yang direkomendasikan