Menonton industri animasi Vol. 31: Hitomi Tateno, pemilik "Sasayuri Cafe", tempat Anda dapat menyentuh gambar animasi asli, berbicara tentang kehidupannya di dunia animasi.

Sasayuri Cafe yang terletak di depan Stasiun Nishiogikubo, Tokyo, adalah tempat di mana Anda bisa menikmati pengalaman yang sederhana namun memperkaya diri, yaitu mengambil gambar animasi orisinil dan membolak-balik gambar tersebut dengan tangan Anda sendiri. Namun, galeri ini tidak selalu memajang gambar animasi asli, dan saat ini sedang mengadakan pameran galeri manga 'Ochibisan' karya Moyoco Anno. Di masa lalu, galeri ini telah menyelenggarakan pameran gambar asli karya animator populer seperti Kenichi Yoshida, Tetsuya Nishio, dan Yoh Yoshinari.
Pemiliknya, Hitomi Tateno, adalah seorang animator veteran yang bekerja sebagai pemeriksa video di Studio Ghibli. Dia bertanggung jawab atas hampir semua film animasi Ghibli, termasuk My Neighbor Totoro, Omohide Poroporo, dan Ponyo on the Cliff. Apa pemikirannya di balik peralihannya dari animator menjadi pemilik kafe?

Pembubaran Ghibli adalah kesempatan untuk memulai sesuatu yang baru

─ ─ Departemen produksi film Studio Ghibli dibubarkan pada tahun 2014. Pada akhir tahun itulah Kafe Sasayuri dibuka.

Tateno: Saya rasa pembubaran departemen produksi dikomunikasikan di dalam perusahaan saat kami telah menyelesaikan pengerjaan 'The Wind Rises' (2013) dan akan memulai produksi 'Marnie of Memories' (2014). Ketika saya mengerjakan Marnie, saya terus berpikir tentang apa yang akan saya lakukan setelah meninggalkan Ghibli. Saya sudah cukup tua sehingga saya merasa bahwa lingkungan produksi yang mirip Galapagos di Ghibli dan cara-cara yang berbeda dalam mengerjakan gambar bergerak di perusahaan produksi lainnya akan menyulitkan saya untuk mencari nafkah dari gambar bergerak lagi, dan saya mungkin akan menyerah. ...... Untungnya, saya juga ditawari paket pesangon, jadi saya memutuskan untuk mengambil kesempatan untuk memulai sesuatu yang berbeda. Ada suatu masa ketika saya bekerja sebagai pemeriksa video dan bermimpi suatu hari nanti akan membuka kedai kari. Namun, ketika saya memikirkannya secara konkret, kedai kari akan menjadi pekerjaan yang berat dan tidak terlalu bermanfaat. Ketika saya berkonsultasi dengan mitra saya, yang memiliki pengalaman dalam makanan dan minuman, kami mulai berbicara tentang ide kafe yang juga menyajikan alkohol di malam hari. Selain itu, ada sebuah kafe yang indah di Omaezaki, Prefektur Shizuoka, yang saya kagumi. ...... Banyak hal yang datang bersamaan dan kami memutuskan untuk membuka sebuah kafe.

─ ─ Mengapa Anda membuka toko di Nishiogikubo?

Tateno: Karena di sana ada begitu banyak toko independen yang unik. Tempat ini memiliki suasana seperti yang dimiliki Kichijoji, dan saya merasa ini adalah tempat yang tepat untuk membuka kafe yang tidak biasa yang saya inginkan.

─ ─ Bukan karena kedekatannya dengan perusahaan animasi?

Tateno Tidak, saya tidak tahu bahwa ada begitu banyak perusahaan animasi di Ogikubo dan Nishi Ogikubo. ...... (tertawa).


─ Jadi, Anda tidak memilih Nishiogikubo untuk memudahkan mengadakan pameran karya animasi orisinal?

Tateno: Ya, pada awalnya kami sama sekali tidak berniat melakukan itu. Kami bermaksud menjadikannya sebagai kafe yang sangat biasa, di mana kami akan memajang karya seni jika para seniman mengatakan bahwa mereka ingin memajangnya. Saya tidak mengiklankan fakta bahwa saya berasal dari Ghibli, dan saya tidak ingin mengandalkan prestise masa lalu untuk menjalankan bisnis ini. Karena itu, bahkan para tetangga pun tidak mengetahui keberadaan toko ini, dan itu merupakan situasi yang sepi. Namun, setelah berbicara dengan Pusat Informasi Nishiogi setempat, saya disarankan untuk mengadakan pameran tentang animasi, karena saya memiliki latar belakang sebagai animator.
Pameran pertama saya adalah pameran tunggal Kenichi Yoshida, dan semuanya berawal ketika Yoshida-san datang ke toko dan berkata, "Anda bisa membuat galeri atau semacamnya". Saya pikir itu hanya basa-basi, karena dia adalah senior saya di Ghibli dalam hal usia. Tetapi ketika saya diberi tahu oleh 'Pusat Informasi Nishiogi', saya teringat akan satu kata Pak Yoshida: 'Tidak apa-apa'. Pak Yoshida-san memberi saya persetujuan dua kali lipat, dan istrinya menyalin sejumlah besar gambar dengan tangan dan menyimpannya untuk pameran.

─ ─ Ketika pameran akhirnya berlangsung, tempat itu sangat ramai. Anda harus mendapatkan tiket bernomor untuk masuk ke dalam toko.

Tateno: Saya pikir saya tahu betapa populernya Yoshida-san, tetapi saya terkejut ketika melihat jumlah pelanggannya. Tetapi, pendapatan toko meningkat dan saya bersyukur. Bahkan setelah itu, alih-alih bernegosiasi sendiri, saya didukung oleh orang-orang di sekeliling saya, dan pameran berikutnya diputuskan secara kebetulan.

─ ─ Jadi, apakah Anda memiliki rencana untuk pameran berikutnya, misalnya, meminta orang ini untuk membantu memajukan galeri ......?

Tateno: Tidak, saya tidak punya. Saya tidak punya rencana sama sekali, saya malu mengatakannya (tertawa).