Animasi TV 'Putri Elena dari Avalor', wawancara dengan desainer karakter Jepang!　Membicarakan tentang karakter dan daya tarik karya tersebut.

Wawancara resmi dengan perancang karakter dari serial TV animasi 'Princess Elena of Avalor' telah tiba.

Princess Elena dari Avalor adalah serial animasi baru di Disney Channel. Bercerita tentang Elena, gadis pemberani berusia 16 tahun yang menyelamatkan kerajaannya dari penyihir jahat dan belajar menjadi ratu dengan bantuan berbagai orang. Staf pemenang Emmy Award dari 'Little Princess Sofia' ikut serta dalam produksi, dan beragam musik Amerika Latin seperti samba, bossa nova, dan mariachi menghiasi karya ini. Film ini telah disiarkan di Amerika Serikat sejak Juli 2016 dan mendapat sambutan positif, dan di Jepang, film ini akan disiarkan di televisi terestrial untuk pertama kalinya pada 'Disney Sunday' mulai tanggal 2 April 2017 (hari Minggu).

Sebuah wawancara resmi dengan Ritsuko Notani dari Disney Animation Studios, yang bertanggung jawab atas desain karakter Elena, kini telah dirilis dari film tersebut. Wawancara ini mencakup episode-episode dari desain putri Latin pertama Disney, Elena, dan sangat menarik bagi para penggemar anime, jadi pastikan untuk memeriksanya.

Wawancara resmi.

Tentang pekerjaannya
T: Ceritakan kepada kami tentang pekerjaan Anda, Nona Notani!
Saya bertanggung jawab untuk mendesain karakter utama, terutama Elena. Kali ini, saya didekati pada tahap pengembangan karakter. Saya memutuskan wajah, gaya rambut, dan kostumnya sesuai dengan karakternya sambil mendiskusikannya dengan kreator, sutradara, dan art director.

T: Ceritakan kepada kami tentang desain karakter Elena.
Apa yang kami tuju kali ini adalah gaya animasi dan karakter Disney yang klasik. Dengan kata lain, gaya yang dirancang dengan baik, dengan sentuhan dan bentuk yang mirip dengan versi teaternya. Karakter-karakternya akan dibuat dari nol, berbeda dengan putri-putri tradisional dengan warna rambut, kulit dan mata yang berbeda. Selain klasikisme tersebut, 'Latin' juga merupakan elemen yang sama pentingnya kali ini. Kami memiliki staf Latin di setiap departemen, jadi kami mengamati kerangka mereka dan mengacu pada dokumen dan foto untuk menciptakan karakter yang realistis.

T: Berapa banyak desain yang dibuat?
Kami mulai dengan 10 pola untuk Elena sebagai Ver.1, mengambil beberapa di antaranya, menyempurnakannya, dan membuat 10 pola sebagai Ver.2... dan seterusnya, hingga akhirnya kami mendapatkan sekitar Ver.6. Secara keseluruhan, kami mendesain hampir 60 pola. Saya juga membuat banyak pola untuk kostum. Biasanya ada enam hingga delapan pola untuk setiap kostum. Dari semua itu, akhirnya kami mengerucutkannya menjadi satu. Harap perhatikan juga warna "Elena Red" yang cerah yang merepresentasikan dirinya dalam kostum!

T: Dapatkah Anda ceritakan lebih lanjut tentang elemen 'Latin' dalam film ini?
Staf produksi terdiri dari orang-orang dari berbagai negara dan budaya yang berbeda, dan kami semua bekerja sama untuk membuat satu film. Elena adalah putri Latin pertama Disney, namun ada banyak budaya Latin yang berbeda, bukan hanya satu. Ada Kekaisaran Inca, ada suku Maya, ada Spanyol, Meksiko, Brasil, dll. Ada banyak jenis budaya Latin yang berbeda, dari yang lama hingga yang baru. Kami memiliki orang-orang yang tumbuh dalam budaya yang berbeda dan datang dari berbagai negara untuk menciptakan cerita Latin. Dalam hal ini, saya pikir kami telah menciptakan sebuah karya yang tidak datar, tetapi padat.

T: Apa yang membuat Anda tertarik pada Elena?
Elena adalah seorang gadis yang sangat menarik. Dia bukan gadis seperti putri yang kita lihat di masa lalu, dia adalah gadis yang sangat dinamis yang langsung keluar dan berbicara dengan orang-orang di kota. Tentu saja, dia membuat kesalahan dan menyakiti orang lain melalui hal itu, tetapi dia tumbuh melalui hal itu. Dia baru berusia 16 tahun dan berpikir bahwa dia dapat melakukan segalanya, tetapi dia masih harus banyak belajar. Dia masih berkembang dan dia bukanlah karakter yang sudah jadi. Dalam hal ini, saya tidak sabar untuk melihat bagaimana Elena akan berkembang di masa depan! Saya akan senang jika semua orang di Jepang juga memperhatikan Elena.

T: Selain Elena, apakah ada karakter lain yang menjadi tanggung jawab Anda?
Saya bertanggung jawab atas semua karakter utama. Baik Jarquin maupun Zuzo. Di AS, jerkin sangat populer di kalangan anak-anak, terutama anak laki-laki.
Saya juga bekerja dengan desainer lain untuk karakter tamu. Dalam kasus Elena, saya ingin memiliki karakter yang merupakan penjahat. Lagipula, menurut saya penjahat yang baik akan meningkatkan karakter utama dan ceritanya.

T: Apakah Anda memiliki adegan favorit tertentu dalam film ini?
Saya sangat menyukai adegan pembuka. Saya sangat menyukai adegan di mana Elena berada di atas kincir terbang, melambaikan tangannya dan turun ke kastil, karena saya tidak pernah bosan menonton adegan itu tidak peduli berapa kali pun saya melihatnya. Menurut saya, adegan itu mewakili seluruh dunia Elena. Saya harap Anda akan memperhatikannya.

T: Apakah ada sesuatu yang membuat Anda bahagia sehubungan dengan film ini?
Pada Halloween lalu, saya diperlihatkan sebuah film tentang anak-anak kecil yang menikmati Halloween dengan kostum Elena. Mereka semua sangat lucu dan saya sangat senang. Saya berharap Halloween kali ini, anak-anak Jepang juga akan mengenakan kostum Elena!

■Tentang Ibu Noya sendiri
T: Apa yang membuat Anda memutuskan untuk bekerja di pekerjaan Anda saat ini?
Semuanya berawal ketika saya melihat Peter Pan di teater saat saya masih di sekolah dasar dan berpikir, "Oh, saya ingin menjadi bagian dari dunia ini". Pada saat itu, saya tidak ingin menjadi seorang desainer karakter atau menggambar, tetapi saya ingin berada di layar, di dunia ini.
Anda bisa terlibat dalam animasi dengan berbagai cara, tetapi dalam kasus saya, saya memilih untuk menggambar.

T: Menurut Anda, apa yang membuat Anda bisa mewujudkan impian Anda?
Saya rasa karena saya tidak pernah menyerah pada mimpi saya. Ketika saya berada di Jepang, ada saat-saat ketika saya hampir menyerah. Saya sudah menikah dan ketika harus bekerja di Disney Studios di luar negeri, saya harus pergi ke luar negeri sendirian. Tetapi suami saya memberi saya dorongan dan berkata, "Ini adalah hidupmu". Saya pikir itu adalah bagian yang sangat penting.

T: Apa yang Anda rasakan menyenangkan tentang bekerja di Disney? T: Apakah ada bagian dari bekerja di Disney yang menurut Anda luar biasa?
Jaringannya luar biasa. Misalnya, dalam kasus ini, apa yang saya desain pertama kali menjadi sebuah animasi, lalu mainan. Dan akhirnya, Elena muncul di taman, bernyanyi dan mengadakan pertunjukan. Jadi apa yang saya gambar dengan tangan menjadi tiga dimensi dan muncul ke dunia nyata. Saya pikir ini adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh Disney.
Elena memulai debutnya tahun lalu di taman Florida dan California. Saat itu, seluruh kru pergi ke Disneyland untuk melihat pertunjukan Elena! Semua orang sangat bersemangat. Itu adalah momen yang luar biasa bagi saya untuk melakukan pekerjaan saya.

T: Apakah ada hal yang selalu Anda ingat ketika melakukan pekerjaan Anda?
Saya tidak pernah berkompromi. Saya berada dalam bisnis untuk membuat sesuatu yang akan disebarkan ke seluruh dunia. Tentu saja, saya adalah manusia biasa, jadi saya memiliki suasana hati yang berbeda pada waktu yang berbeda, tetapi selalu ada kemungkinan bahwa sesuatu yang tidak saya sukai akan muncul di dunia. Jika hal itu terjadi, tidak ada alasan bagi siapa pun. Tidak masalah bagi orang-orang yang melihat karya saya, bahwa saya sedang merasa sedih. Itulah mengapa saya selalu berusaha menciptakan sesuatu yang membuat saya puas, apa pun yang terjadi, tanpa kompromi.

T: Apakah Anda memiliki pesan penting yang ingin Anda sampaikan saat membuat animasi Anda?
Saya rasa sama seperti Elena, ketika seseorang tumbuh dewasa, mereka membutuhkan banyak hal. Misalnya, komunikasi dengan keluarga, ikatan dengan teman dan saudara. Saya menghargai hal-hal tersebut dan ingin menyampaikannya kepada anak-anak yang menonton film ini.