Single baru dengan dua pandangan dunia, yang dimungkinkan oleh tingkat ekspresi Kalafina yang tinggi.

Kalafina merilis dua single A-side: 'into the world', lagu penutup untuk NHK 'Rekishi Hiwa Historia', dan 'Märchen', lagu penutup untuk OVA 'Kubiki Recycle Blue Savant to Gigaku-user'. Kedua lagu ini memiliki pandangan yang sangat berbeda tentang dunia, tetapi tingkat ekspresi yang tinggi dari ketiga anggota telah membuat keduanya menjadi nomor yang unik untuk Kalafina. Tahun depan akhirnya akan menandai ulang tahun ke-10 pembentukan mereka. Kami berbicara dengan para gadis ini saat mereka terus mendapatkan momentum.

"Ke dalam dunia" adalah lagu tentang berlayar ke dunia baru.

─ Ini adalah single double A-side, bukan?

Single kedua setelah Keiko Hikaru bergabung dengan band ini adalah single double A-side yang berjudul 'sprinter / ARIA', yang merupakan lagu penutup dari 'Kara no Kyoukai', jadi sudah lama sekali. Ini adalah pertama kalinya kami membuat dua lagu untuk karya yang berbeda.

─ ─ "into the world" adalah lagu penutup untuk program informasi sejarah NHK General TV "Rekishi Hiwa Historia".

Wakana Lagu ini telah digunakan dalam program tersebut sejak April 2016.

Keiko Kami merekamnya sejak lama.

─ Apa kesan pertama Anda tentang lagu ini?

Wakana Saya telah menyanyikan tiga lagu untuk tema akhir 'Rekishi Hiwa Historia' sejauh ini, dan semuanya membuat saya menyadari hal-hal yang tidak bisa saya lihat sebelumnya. Saya pikir 'into the world' akan menjadi lagu lain yang akan menunjukkan kepada saya dunia yang lebih luas dari judulnya. Liriknya memiliki gambaran kami bertiga mendayung ke lautan dan gambaran turun ke dunia di dalam hati kami sendiri. Saya merasa bahwa ini adalah lagu yang luar biasa, tetapi pada saat yang sama, ini adalah lagu yang menarik hati setiap individu dan memberikan dorongan bagi mereka yang mencoba yang terbaik.

─ Memang, ini adalah lagu yang menghibur mereka yang akan pergi.

Wakana Seorang anggota staf program mengatakan kepada Mr Kajiura (Yuki Kajiura: produser Kalafina) bahwa dia pikir lagu itu tentang mereka. Saya pikir para staf adalah orang-orang yang bangga memproduksi program yang berbeda dari yang lain, dan menyadari bahwa dibutuhkan keberanian untuk menjelajahi dunia baru.

Keiko: Ketika program 'Rekishi Hiwa Historia' mulai menggunakan kata 'into the world', slot waktu siaran dipindahkan dan isinya pun berubah secara drastis. Para staf memiliki banyak keberanian dalam melakukan itu. Ketika Kajiura sedang merekam lagu tersebut, ia berkata, "Kalafina juga seperti itu. Seperti lagu ini, kita sekarang adalah orang-orang yang telah melakukan perjalanan sampai batas tertentu, bukan hanya di awal perjalanan." Saya sangat senang... Kami telah aktif hingga saat ini, mengunjungi banyak tempat dan bertemu banyak orang, dan saya ingin menyampaikan lagu 'ke dalam dunia' yang kami nyanyikan sekarang kepada banyak orang.

Apakah menurut kalian lagu ini menjadi lagu yang bisa kalian nyanyikan karena aktivitas kalian di masa lalu?

Keiko Ya, benar sekali. Tema akhir dari 'symphonia', 'Yume no Daichi' dan 'far on the water' adalah lagu-lagu yang membuat kalian merasakan bumi, langit dan angin serta membuat kalian merasa damai, dan kali ini lagu ini memiliki atmosfer yang sama, tetapi juga membuat kalian merasakan dunia yang baru. Lagu ini memiliki garis melodi yang indah yang membuat hati saya berdebar, dan sejak pertama kali saya mendengarnya, saya ingin menyumbangkan suara saya untuk melodi tersebut sesegera mungkin.

Hikaru Ketika saya membaca liriknya untuk pertama kali, saya teringat kembali bagaimana perasaan saya ketika saya memulai dari nol dan bergabung dengan Kalafina. Saya merasa cemas tentang hal itu. Saya cemas, tetapi saya memiliki perasaan yang kuat bahwa saya tidak punya pilihan selain melakukannya. Melodi 'into the world' lembut dan menyelimuti, tetapi saya ingin mengekspresikan kekuatan kehendak dalam vokal. Saya dipercayakan untuk menyanyikan solo di awal lagu, jadi saya merasakan hal itu, terutama pada bagian itu.

Bagaimana proses rekamannya?

Hikaru Pada hari rekaman, Mr Kajiura mengatakan kepada saya di studio bahwa dia ingin saya menyanyikan lagu itu seperti saya sekarang, Hikaru yang sebenarnya. Saya menyanyikan lagu tersebut dengan pemikiran seperti itu, berpikir bahwa tidak cukup hanya dengan vokal yang kuat, tetapi saya ingin lagu tersebut memiliki konflik dan kecemasan yang merembes keluar.

Wakana Mr Kajiura mengatakan kepada saya bahwa dia ingin saya bernyanyi dengan nyaman di atas bukit, menatap langit yang luas. Ketika saya bernyanyi sambil membayangkan adegan itu, bahkan lirik yang sedih pun membuat saya tersenyum. Saya bisa menyanyikan lagu itu dengan ceria dan penuh energi. Melodinya luar biasa, jadi ketika saya menyanyikannya, saya merasa semakin bersemangat, dan saya ingat bahwa saya mengalami kesulitan untuk menenangkan diri.

Keiko Ketika kami melakukan rekaman, saya menyanyikan bagian bawah melodi sesuai dengan garis melodi yang telah selesai, dan Mr Kasoura berkata, "Ini dia, ini adalah alur yang saya tunggu-tunggu! Mr Kasoura berkata, "Ini adalah alur yang saya tunggu-tunggu!

─ ─ Anda akhirnya menambahkan seseorang untuk mendukung bass.

Keiko Kalafina terdiri dari kami bertiga dan nuansa harmoni, jadi ketika salah satu dari kami tidak ada, kami sendiri merasa sangat kurang. Ketika Anda mengatakannya, kami lebih sadar akan peran kami sendiri, dan kami berharap banyak orang akan senang dengan lagu-lagu kami, mengatakan hal-hal seperti "Nada-nada di sini menyenangkan" atau "Nada-nada panjang harmoni, ini dia! Saya ingin menulis lagu yang membuat orang bersemangat. Kami sangat bersemangat dengan rekaman ini.

─ ─ Keiko, kamu menyanyikan solo di bait kedua, dan bagian itu sangat menarik.

Keiko Saya juga senang menyanyikannya. Saya ingin kegelisahan saat menjelajahi dunia baru berubah menjadi energi positif di bagian "Setiap pagi perjalananmu dimulai", jadi saya menyanyikannya dengan membayangkan suara saya bergema ke seluruh tubuh saya.