Situasi anime dari otaku Cina: tren anime baru bulan April di Cina dan banyak lagi. Api di Cina segera menjadi protes terhadap pejabat Jepang.

Nama saya Hundred Yuan Kagoyo, dan saya akan memperkenalkan ini dan itu tentang situasi otaku di Tiongkok.
Kali ini, saya ingin memperkenalkan tren anime Jepang baru yang dirilis pada bulan April di situs web video Cina.

Dibandingkan bulan Januari, ketika ada deretan anime baru di bulan April yang dengan mudah dibicarakan di komunitas otaku Tiongkok, tanggapan awalnya agak lemah. Namun demikian, bahkan dalam situasi seperti itu, tampaknya ada beragam karya yang telah menarik perhatian pemirsa animasi Jepang di Tiongkok.

Perhatian pada karya yang membuat kita sadar akan aliran karya populer di masa lalu

Karya yang paling menarik perhatian di antara anime baru di bulan April, tidak diragukan lagi, adalah BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS.
Pengaruh karya sebelumnya, NARUTO, pada kaum muda di Tiongkok sangatlah besar, dan bahkan hingga kini, karya ini merupakan karya khas animasi Jepang di Tiongkok. Di masa lalu, ada suatu masa di mana orang menjadi sadar akan anime Jepang dan aktivitas otaku melalui 'Naruto', dan meskipun ada beberapa perbedaan, dapat dikatakan bahwa sebagian besar generasi otaku arus utama saat ini di China telah dibaptis oleh 'Naruto'.

Selain itu, karena popularitasnya yang tinggi, 'NARUTO' dipandang sebagai karya standar tidak hanya oleh segmen otaku, tetapi juga oleh masyarakat Cina secara umum, yang tidak terlalu resisten untuk menonton anime seperti di Jepang, sehingga kemungkinan besar 'BORUTO' akan menjadi salah satu karya standar anime Jepang, kecuali jika ada kegagalan besar. Ini juga merupakan karya yang populer di kalangan Otaku.

Kemudian, di antara kelas otaku, karya-karya seperti 'Eromanga sensei' dan 'Re:CREATORS' adalah topik pembicaraan yang relatif besar.

Eromanga-sensei" tampaknya telah menarik perhatian di kalangan otaku Cina karena merupakan karya dari pengarang dan ilustrator yang sama dengan "Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai" (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai), yang sempat menciptakan sebuah era di masa lalu.
Popularitas Ore no Imouto di Cina pada saat itu berkembang ke berbagai arah, dengan masing-masing tokoh utama memiliki basis penggemar yang kuat, dan antusiasme serta pertentangan karena perbedaan sensibilitas otaku antara Jepang dan Cina terkait materi otaku dan pengembangan cerita dalam karya tersebut.
Secara khusus, badai api atas akhir dari novel aslinya disebabkan oleh penentangan yang kuat dari para penggemar Tiongkok terhadap sifat orang tua dari sang pahlawan wanita, dan hal ini, bersama dengan pengaruh lainnya, membuat karya ini sangat menarik, baik atau buruk, dalam hal situasi otaku Tiongkok.

Dengan latar belakang ini, mantan penggemar Ore no Imouto yang tidak puas dengan akhir cerita 'Ore Imouto' telah bertanya tentang 'Eromanga Sensei', 'Kali ini bukan saudari sedarah, jadi bukan saudari sedarah'.
Kali ini, dia bukan saudari sedarah, jadi kita bisa yakin bahwa dia adalah seorang pahlawan wanita yang bisa kita andalkan!　Dan dia bahkan lebih manis dari Kirino dari Ore no Imouto!"
Dan dia bahkan lebih cantik dari Kirino dari Ore no Imouto!
Apakah akan ada faksi dan konflik di antara para pahlawan wanita yang mereka sukai, seperti yang terjadi di Ore no Imouto? Saya ingin merasakan atmosfer saat itu sekali lagi, karena tidak diragukan lagi bahwa itu menyenangkan meskipun sempat berantakan karena konflik antar penggemar.
Saya ingin merasakan suasana saat itu lagi".

Dalam komunitas otaku Cina, ada banyak pembicaraan tentang 'Eromanga-sensei', seperti.
Beberapa orang dalam komunitas otaku Cina telah menyuarakan kekhawatiran tentang Eromanga-sensei, seperti: "Berapa banyak orang yang dapat mengikuti latar yang terlalu maniak untuk seorang novelis di Cina?"
Tidak jelas apakah basis penggemar di masa depan akan sebesar basis penggemar Ore Mei, tetapi setidaknya tampaknya telah mencapai popularitas dan popularitas kelas atas di antara rilis baru di bulan April.

Berikutnya adalah "Re:CREATORS", yang juga pada awalnya dibicarakan oleh staf produksi karena hubungannya dengan karya-karya populer di masa lalu, terutama "Aldnoah Zero".
Selain itu, dari segi latar belakang karya, hal ini menarik perhatian karena isinya sangat mudah dipahami oleh para otaku Tiongkok dan memiliki pengalaman berfantasi, dengan karakter yang keluar dari karya kreatif ke dunia nyata dan terlibat dengan karakter dari karya lain.

Dan setelah dimulai, selain pengembangan cerita, berbagai meta cerita yang terjalin dalam karya tersebut, dengan ekspresi dan kecenderungan yang berbeda tergantung pada media dan genre, juga dapat dipahami dengan baik di komunitas otaku Cina saat ini, dan dapat dengan mudah digunakan sebagai bahan prediksi untuk perkembangan selanjutnya, sehingga dikatakan cukup populer dalam hal topik. Topiknya juga dikatakan sangat populer.

Selain karya-karya tersebut, "Natsume Yuujinchou Riku" tampaknya akan mempertahankan popularitasnya bahkan di musim keenamnya, sementara "Roku de nashi Majutsu Tutor to Shitsukan Kyoukoujiten" dan "Sakurada Reset" merupakan salah satu karya yang didasarkan pada novel, dan dalam serial komedi romantis "Saenai Kanojo no Nutsukata ♭" menarik perhatian dan topik, dengan anime baru untuk bulan April yang sudah dimulai Meskipun bagian pertama musim ini agak sepi, begitu musim benar-benar dimulai, ada lebih dari cukup banyak karya dengan reputasi yang baik.

Selain itu, animasi domestik Tiongkok lainnya seperti "Master of Skill", yang novel aslinya juga sedang dikembangkan di Jepang, dan "Tidak ada obat untuk saudaraku! " dan karya-karya lain yang telah menjadi pembicaraan, dan tampaknya ada berbagai gerakan di komunitas otaku Cina mengenai anime baru di bulan April.

Risiko pengembangan konten otaku di Tiongkok terungkap sekali lagi

Baru-baru ini di Tiongkok, popularitas anime Jepang dan perkembangan game sosial Jepang yang terkait dengan anime baru telah menjadi hal yang menonjol, dan ada beberapa kasus di mana game-game ini mendapatkan popularitas yang cukup besar secara lokal.
Namun, pada saat yang sama, ada juga kasus-kasus di mana kritik terhadap karya tersebut sedikit berbeda dari masa lalu dan mengakibatkan badai api, dan badai api tersebut bahkan mempengaruhi Jepang.

Dua dari badai api terbesar yang terkait dengan permainan sosial Jepang yang terjadi di Tiongkok selama beberapa tahun terakhir adalah yang melibatkan 'Sword Dance' dan 'Fate/Grand Order'.
Penyebab dari kobaran api tersebut adalah sebagai berikut.
Dalam kasus 'Sword Dance', salah satu lokasi pengumpulan stempel dalam acara kolaborasi dengan Festival Sakura di Chiyoda adalah Kuil Yasukuni.
Fate/Grand Order": sebuah cerita pendek yang berhubungan dengan game di sebuah majalah yang diterbitkan di Jepang menggambarkan Shi Huangdi sebagai monster yang buruk rupa.
Cerita itu disebut.

Kobaran api juga menyebabkan protes dan tuntutan langsung dari pengguna China terhadap manajemen Jepang dan kreator yang terlibat, serta menyoroti perbedaan persepsi dan pendirian antara penggemar Jepang dan China, yang mengakibatkan keadaan konflik atau pemutusan hubungan antara beberapa penggemar Jepang dan China. Hal ini tentu saja merupakan masalah di Tiongkok.

Isu-isu ini tentu saja menjadi masalah di Tiongkok.
Kuil Yasukuni adalah masalah yang sangat sensitif di Cina, dan tidak seperti citra tirani Jepang, Kaisar Pertama adalah kaisar dan pahlawan yang sangat populer di kalangan anak muda di Cina, sehingga dapat dimengerti jika ada pertentangan dan protes.

Namun demikian, pada saat yang sama, tampaknya bahwa dalam pengertian orang Jepang, latar belakang dan latar belakang karya, serta karya terkait yang telah dikembangkan sejauh ini, berada dalam cakupan yang dapat dipahami oleh para penggemar yang memiliki pengetahuan tentang karya tersebut. Selain itu, pada waktu terjadinya badai api, karya ini hanya diumumkan di Jepang dan tidak dikembangkan untuk pasar Tiongkok.

Dari kebakaran ini, dapat disimpulkan bahwa
Apabila sebuah layanan dikembangkan di Tiongkok, protes dari Tiongkok akan dilayangkan ke manajemen Jepang dan para kreator yang terlibat, meskipun kontennya hanya untuk Jepang.
Meskipun sebuah karya memiliki banyak penggemar yang berdedikasi di Tiongkok, ada beberapa kasus di mana informasi umum dan interpretasi karya tersebut berbeda dengan yang ada di Jepang, dan sulit untuk mengharapkan pemahaman dan toleransi yang sama dari para penggemar di Jepang.
Tergantung pada respons terhadap api, mungkin ada konfrontasi antara penggemar Jepang dan Tiongkok, atau kritik dari penggemar Jepang bahwa mereka mengabaikan pengguna Jepang.
Risiko-risiko berikut ini juga dapat dilihat.

Dalam lingkungan saat ini, informasi dari Jepang ditransmisikan dan disebarkan di Tiongkok tanpa jeda waktu, dan mudah untuk mengakses pejabat Jepang dari Tiongkok melalui Twitter dan cara lainnya.
Ketika mengembangkan karya animasi dan layanan terkait di Tiongkok, mungkin perlu untuk menyadari risiko yang terkait dengan Tiongkok dan tanggapan terkait kepada penggemar Jepang, bahkan sehubungan dengan pengembangan karya di Jepang.


(Teks oleh Hyakumen Kagoyo)

(C) Masashi Kishimoto, Scott/Shueisha, TV Tokyo, Piero