Bagaimana karya pertama Sunrise Yarate Bunko untuk wanita muncul?　Wawancara dengan Orion Rain.

Sunrise adalah perusahaan produksi animasi yang telah menciptakan banyak mahakarya dan karya-karya terkenal, termasuk Mobile Suit Gundam dan Armoured Trooper Votoms. Situs web 'Yarate Bunko' (# ), yang telah dioperasikan oleh perusahaan ini sejak akhir September 2016, memiliki deretan novel resmi dari anime populer seperti 'Yusha Ou GaoGaiGar' dan 'Absolute Invincible RaijinO', serta proyek-proyek orisinil yang tidak aktif di Sunrise dan dinikmati oleh para penggemar anime setiap hari.

⇒Mengapa Sunrise mengoperasikan situs web 'Yattate Bunko'?　Wawancara dengan Yoshitaka Kawaguchi, Pemimpin Redaksi Yarate Bunko [bagian 1

"Orion Rain", yang saat ini diserialisasikan di Yarate Bunko, memiliki suasana yang sangat berbeda dibandingkan dengan karya-karya serial lain yang menargetkan penggemar anime pria. Di sisi lain, kami mewawancarai Tsukada Teishiki (Sunrise ), yang memproduksi karya ini, dan pengarangnya, Toru Tsukizuki, untuk mengetahui bagaimana karya ini, yang dapat dengan jelas Anda rasakan "gaya Sunrise" saat membacanya, dibuat. Seniman manga Uta Isaki, yang bertanggung jawab atas ilustrasinya, juga ikut serta dalam wawancara melalui Skype, jadi para penggemar karya ini tidak boleh melewatkannya.

Apa yang menjadi tujuan dari karya pertama Yarate Bunko untuk wanita, "Orion Rain", dan apa yang dimaksud dengan "Sunrise".

─ ─ "Orion Rain" saat ini sedang diserialisasikan di Yarate Bunko, tetapi dibandingkan dengan karya Yarate Bunko lainnya, ini adalah karya dengan warna yang sangat "berbeda", bukan?

Tsukada Teishiki (Tsukada): 'Orion Rain' pada awalnya dimulai sebagai proyek untuk para wanita di Yarate Bunko. Saya bertanggung jawab atas 'Millennium Thorn', yang juga diserialisasikan di Yarate Bunko, tetapi ketika Anda melihat jajaran Yarate Bunko, yang ada hanyalah cerita untuk anak laki-laki. Saya pribadi berpikir bahwa akan menjadi ide yang buruk jika tidak ada setidaknya satu proyek yang berorientasi pada wanita.
Tepat sebelum itu, ada proposal bagus yang ditulis oleh Tsukizuki-san, jadi saya membawanya kepadanya.

─ ─ Proposal yang ditulis oleh Tsukizuki tentu saja untuk animasi TV, bukan?

Toru Tsukizuki (selanjutnya disebut Tsukizuki ) Ya. Saya telah membantu Sunrise dalam perencanaan dan penulisan naskah untuk waktu yang cukup lama, dan proposal untuk Orion Rain diproduksi sebagai konten yang berorientasi pada wanita. Saya telah menghasilkan sejumlah karya lain yang sesuai dengan suasana Yarate Bunko, seperti cerita robot, jadi saya terkejut ketika mendengar bahwa 'Orion Rain' akan diserialisasikan sebagai novel (tertawa).

Apakah sulit untuk memulai suatu karya dengan arah yang berbeda dari suasana Yarate Bunko secara keseluruhan?

Tsukada: Sebenarnya tidak ada hal seperti itu. Ketika saya mengemukakan gagasan untuk melakukan proyek seperti ini dalam suatu pertemuan, mereka berkata, "Oh, itu bagus, bukan?" (tertawa). (Tertawa) Pembicaraan pun berjalan lancar, dan proyek ini pun dimulai pada bulan Januari 2017.

Tsukizuki: Pada awalnya, saya adalah tipe orang yang memikirkan tentang keseluruhan proyek sewaktu mengerjakan pengaturan yang mendetail, tetapi saya memutuskan untuk membuat proposal untuk Orion Rain dengan cara yang berbeda dari proposal lain yang pernah saya buat sampai saat itu. Saya memutuskan arah keseluruhan proyek, jadi saya tidak mengerjakan sebagian besar detailnya. Kami harus bergegas mengerjakan produksi bagian-bagian ini dalam proses serialisasi.

─ ─ Bahkan, jika Anda mengatakan bahwa ini ditujukan untuk wanita, saya mendapat kesan bahwa cakupannya cukup luas. Dalam arti apa Orion Rain ditujukan untuk "wanita"?

Tsukada: Dengan Orion Rain, kami tidak secara eksplisit menargetkan kelompok selera tertentu. Namun demikian, saya seorang pria, jadi sulit bagi saya untuk memahami hal itu. Dalam kerangka kerja secara umum, saya mengatakan bahwa saya ingin karya ini memiliki kesan fiksi ilmiah, karena ini dibuat oleh Sunrise, tetapi saya menyerahkan sebagian besar pekerjaan kepada Anda.

Tsukasa Tsukasa: Bagi saya juga demikian, tetapi menurut saya, banyak wanita yang tidak terlalu menyukai karya yang "dirancang untuk wanita". Sebaliknya, bahkan dalam karya biasa yang tidak ditujukan untuk perempuan, ada sejumlah karakter yang menarik minat saya, yang saya sukai, dan secara alami menarik saya ke dalam dunia mereka. Secara pribadi, saya berpendapat bahwa karya semacam itu adalah karya yang "dapat dinikmati oleh wanita" dalam arti yang sesungguhnya.
Itulah mengapa Orion Rain bukan tentang memaksakan 'Anda menyukai hal semacam ini, bukan? Saya ingin ini menjadi sebuah karya yang mengajukan pertanyaan , "Bagaimana dengan ini? Saya ingin membuatnya menjadi sebuah karya yang mengajukan pertanyaan, " Bagaimana dengan ini? Saya pikir episode pertama adalah titik awal yang baik, karena saya pikir 'Prince' akan mudah dimengerti oleh para gadis. Kesan Tsukada-san adalah , "Ini bagus, bukan? Ini seperti Kamen Rider" (tertawa).

Tsukada: Ceritanya mengerikan, bukan? Saya seperti, 'Apa yang kamu lihat?

Tsukatsuki: Dan saat saya mendengar kesan Tsukada-san, Orion Rain berubah menjadi film tentang Ryota yang penuh konflik, yang menyingkirkan keraguannya dan mencoba yang terbaik.

Tsukada...... Sejujurnya, saya tidak memiliki pengalaman membuat karya anime yang ditujukan untuk wanita, jadi saya tidak memiliki kriteria sendiri untuk menilai karya semacam ini. Jika itu adalah karya animasi untuk anak laki-laki atau karya untuk anak perempuan, saya dapat membuat keputusan bahwa akan lebih baik seperti ini.
Tentu saja, ceritanya bagus, tidak ada yang salah dengan latarnya, dan sejauh yang saya ketahui, ceritanya menarik. Namun demikian, soal apakah ini akan melekat pada target pemirsanya atau tidak, itu tergantung pada pemirsanya. ......

Tsukatsuki: Namun demikian, menurut saya, kesan dan sudut pandang Tn. Tsukada adalah "sudut pandang Sunrise". Itu adalah elemen yang penting untuk menciptakan warna "karya Sunrise". Jika saya hanya menulis apa yang ingin saya tulis, itu hanyalah "karya Toru Tsukatsuki". Selama ini dimuat secara berseri di Yarate Bunko, hanya dengan perspektif Tsukada-san, saya dapat menyatukan 'ke-Matahari-Pagi-an' yang diperlukan ke dalam karya tersebut.

Apa yang digambarkan oleh Orion Rain?
Tentang pandangan dunia dan karakter

─ Nah, masih banyak misteri dalam "Orion Rain". 'Mawar perak' adalah inti cerita, tetapi bagaimana Anda bisa menciptakan latar ini?

Tsukizuki: Akhir-akhir ini, saya banyak menonton anime, dan saya berpikir, betapa indahnya adegan di mana momen 'pecah' direproduksi oleh CG, jadi saya ingin memasukkannya ke dalam latar. Menurut saya, akan sangat indah jika serbuk perak menari-nari, jadi saya membayangkan bunga mawar.

Jadi, ini adalah pengaturan yang menurut Anda akan terlihat bagus dalam anime.

Tsukada: Ini adalah elemen kunci dari karya ini, dan saya ingin menyertakan berbagai latar yang rumit. Kemudian, tidak ada gunanya memelintir gambar aslinya terlalu banyak, jadi, mengapa tidak langsung saja menggunakan bunga mawar? Saya berpikir, mengapa tidak menggunakan bunga mawar saja? Mereka terlihat cantik dan ada banyak ragamnya. Kalau yang digunakan adalah bunga tulip atau semacamnya, pasti tidak akan terlihat keren (sambil tertawa).

─ ─ Dalam cerita, 'mawar perak' adalah makhluk 'pengabul keinginan', tetapi tidak digambarkan sebagai hal yang baik dalam cerita, bukan?

Tsukizuki: Mawar itu adalah makhluk yang tidak membuat penilaian tentang keinginan yang dikabulkannya, seperti apakah keinginan itu baik atau buruk. Tetapi, tidak sesederhana itu untuk mengatakan bahwa semua keinginan itu baik. Saya tidak ingin membuatnya terlalu sulit, tetapi untuk poin apa yang menilai benar atau salahnya keinginan, pilihan seperti apa yang dibuat orang, bagaimana koin-koin itu datang ke bumi dan bagaimana Ryota dan teman-temannya menjadi 'Ksatria Orion' ......, Saya ingin memasukkan hal ini ke dalam karya saya mulai sekarang.

─ ─ Nah, Ryota dan "ksatria Orion" lainnya yang memburu "mawar perak". Ini adalah transformasi dua tahap, dari tuksedo ke baju besi, tetapi apakah ini juga dilakukan dengan mempertimbangkan tampilan anime?

Tsukada: Ini adalah sesuatu yang muncul selama proses novelisasi. Pada proyek aslinya, kami tidak melakukan transformasi dua tahap. Pada awalnya, ini hanyalah tuksedo, tetapi kemudian kami berpikir, "Bukankah lebih baik jika ada elemen itu? Jadi, kami memutuskan untuk menaruhnya di sana.

Tsukasa Tsukizuki: Dikatakan bahwa tuksedo, atau lebih tepatnya, setelan jas, meningkatkan daya tarik pria sebesar 20%. Pada awalnya, saya memutuskan tuksedo sebagai kostum saya berdasarkan gambaran sederhana itu, tetapi ketika saya memikirkannya secara tenang, saya menyadari bahwa setelan jas hampir tidak memiliki citra 'pangeran' (sambil tertawa).
Jadi, untuk menciptakan citra 'pangeran' dan 'ksatria', saya memutuskan untuk melakukan transformasi dua tingkat yang sekarang. Alasan lainnya, jika semua orang mengenakan pakaian yang sama (tuksedo), tidak ada cukup ruang untuk deskripsi dalam novel, apalagi dalam film.

─ ─ Jadi, ini adalah pengaturan yang lahir dari kebutuhan untuk menggambarkan novel?

Shizuki Ya. Dalam serial Sunrise, Samurai Trooper memiliki transformasi dua tahap, tetapi memang seperti itu.

Tsukada: Kebetulan, desain baju zirah belum diputuskan. Jika ada banyak permintaan dari pembaca di area ini, kami mungkin akan membuat sesuatu.

Ngomong-ngomong, ilustrator/desainer karakternya adalah seniman manga Uta Isaki. Bisakah Anda ceritakan mengapa Anda meminta Isaki-san untuk melakukan hal ini?

Tsukada: Saya sendiri tidak mengenal banyak seniman, jadi saya bertanya kepada Tsukizuki-san apakah dia mengenal seseorang, dan dia mengatakan bahwa dia mengenal seorang seniman yang bagus, jadi dia memperkenalkan saya kepada Uta Isaki. Saya diperkenalkan kepada Uta Isaki, yang menunjukkan kepada saya gambar-gambar gadisnya, yang begitu menarik, sehingga saya memutuskan untuk memintanya melakukannya.

Tsukada: Tidak, karena ini adalah cerita tentang anak laki-laki (tertawa).

Tsukada: Tidak, karena meskipun Anda menunjukkan gambar anak laki-laki, saya hanya akan berkata, "Hmmm".

Tsukada: Tidak, karena meskipun Anda menunjukkan gambar anak laki-laki, saya hanya akan berkata, 'Hmmm' (tertawa). Saya sudah menyapanya melalui Skype, dan saya sudah mendengar bahwa dia memiliki kepekaan yang sangat tajam dan cepat dalam pekerjaannya, jadi saya memintanya untuk membantu saya.

Oh, begitu. Sekarang, kami ingin berbicara tentang desain karakter dengan Uta Isaki.

(Uta Isaki bergabung melalui Skype).

Pertama-tama, Pak Isaki, apa kesan Anda ketika pertama kali mendengar tentang proyek 'Orion Rain'?

Uta Isaki (Uta Isaki) Sebenarnya, ini adalah impian saya untuk mengilustrasikan sebuah novel, jadi saya senang ketika pertama kali mendengar tentang proyek ini. Namun, mengingat citra Yarate Bunko dan pembacanya, saya pikir saya akan mendapatkan pekerjaan untuk pembaca pria, tetapi ketika saya mendengarkan dengan saksama, saya terkejut ketika mendengar bahwa ceritanya sebagian besar tentang anak laki-laki.
Tetapi, saya pikir saya bisa menghasilkan sesuatu yang belum pernah saya lakukan sebelumnya, karena ini adalah ilustrasi untuk novel dan ditujukan untuk wanita, yang keduanya belum pernah saya lakukan.

─ ─ Bagaimana Anda melakukan pekerjaan desain yang sesungguhnya?

Isaki: Saya mengerjakannya sambil berbicara dengan Shizuki-san melalui Skype. Contohnya, untuk karakter utama Ryota, kami bekerja sambil mendengarkan secara langsung gambarannya mengenai karakter tersebut, misalnya, "Karakter utama berwarna merah".

Jadi, penulis dan ilustrator berkomunikasi secara langsung satu sama lain sewaktu mereka mengerjakan desain? Menurut saya, ini adalah sistem produksi yang tidak biasa.

Isaki: Kami dapat berkomunikasi secara langsung dengan mereka, jadi pekerjaan berjalan lancar. Jika ada orang lain di antaranya, akan sulit untuk menyampaikan maksud kami, atau kami harus mengulang pekerjaan berkali-kali, tetapi apabila kami berkomunikasi secara langsung melalui Skype, kami bisa melakukan koreksi saat itu juga.

─ Ngomong-ngomong, apakah gambar "merah" sebagai karakter utama seperti dalam serial "Super Sentai"?

Isaki: Ya, benar. Malahan, dalam ceritanya, dia berada di posisi "Merah", jadi desainnya terinspirasi oleh posisi itu.
Selain itu, pada Ryota, pada awalnya kami ingin memotretnya dengan kamera, karena dia berada di klub surat kabar, tetapi setelah mendengar apa yang dikatakan Tsukizuki-san, kami memutuskan untuk tidak melakukannya.

Shizuki: Red, sang Pahlawan Sentai, adalah gambaran kasar yang bisa kita berdua bagikan, bukan? Lagi pula, kami sudah memutuskan untuk tidak memberikan spesifikasi yang samar-samar atau pengambilan gambar ulang, jadi kami menggunakan bahasa yang umum untuk desain karakter dan pewarnaan ilustrasi. Kemudian, ketika membicarakan tentang kamera, kami membicarakan tentang pengaturan yang mendetail, misalnya, bahwa bagi Ryota, klub koran pada awalnya merupakan alat untuk mencapai tujuan, bukan tujuan itu sendiri, dan memintanya untuk melanjutkan desain yang sesungguhnya.

Isaki: Dengan cara ini, kami dapat secara langsung mendengar dari para guru dan mengerjakan sejumlah detail yang sulit dipahami hanya dari pengaturan awal, jadi, apabila kami memutuskan sesuatu, kami langsung memutuskannya dalam sekejap.

Tsukada: Saya kira, pengaturannya datang sangat cepat, tetapi ternyata memang seperti itu, bukan?

Isaki: Menurut saya, ini merupakan bentuk baru dalam desain karakter, memutuskan sesuatu melalui komunikasi langsung seperti ini (tertawa). (Tentu saja, saya tidak tahu apakah ini cara yang terbaik atau tidak, tetapi saya sangat senang dengan hasil kerja kami kali ini. Contohnya, gaya rambut Yukiya, potongan putri dan kepang, adalah ide saya. Saya senang karena saya menyukai potongan putri (tertawa).

─ - Nah, saya dengar dari Tsukada-san sebelumnya bahwa Anda belum mendesain baju zirahnya, tetapi apakah Anda sudah memiliki gambaran dalam pikiran Anda?

Isaki: Saya mendengar dari Shizuki-san bahwa dia memiliki gambaran tentang 'Golden Saint'.

Tsukada: Oh, itu gambaran yang Anda miliki? Saya baru saja mendengarnya untuk pertama kali (tertawa).

Isaki: Saya hanya berpikir bahwa mendesain baju zirah itu akan sulit. Bagaimana kalau ada yang bertanya, 'Apakah sambungan ini berfungsi dengan baik? Apa yang harus saya lakukan jika ada yang bertanya, "Apakah sendi-sendi ini akan bergerak dengan baik?

(tertawa) . Selain itu, kami belum memiliki pengaturan untuk Yukiya yang lebih besar, bukan?

Isaki Mari kita bahas lain kali (tertawa).

─ ─ Saya menantikan hari di mana kita bisa melihat desainnya (tertawa). Kalau begitu, terima kasih banyak, Tuan Isaki.

(Utah Isaki keluar)

Masa depan Orion Rain

─ ─ Sekarang, akhirnya, saya ingin bertanya kepada Anda tentang perkembangan masa depan 'Orion Rain'.

Tsukada: Saya akan menyerahkan pengembangan masa depan kepada para penulis di ....... Sebenarnya, saya gugup kalau-kalau ini tidak akan berakhir seperti yang direncanakan, karena saya sudah memasukkan banyak hal. Awalnya, kami berencana untuk membuat total 12 episode: ......

─ ─ Setiap episode diterbitkan dalam dua bagian, jadi Anda mengatakan bahwa akan ada total 24 episode ......?

Tsukada: Ya. Saat ini (12 Mei), kami sudah menyelesaikan 1/3 bagian. ...... Tidak benar-benar memberikan gambaran seperti itu (tertawa). (Tertawa) Namun, di satu sisi saya ingin ini berakhir dengan baik, tetapi di sisi lain, jika ini akan menarik, saya tidak keberatan jika ini akan berlanjut.

Shizuki: Dalam Orion Rain, setiap karakter adalah ksatria karena mereka memiliki alasan tersendiri untuk melakukan apa yang mereka lakukan. Saat menyelidiki alasan mengapa mereka bertarung, ceritanya berakhir dengan cara yang rapi, lembut dan bersih, jadi saya harap Anda akan menantikannya. Saya tidak yakin apakah saya bisa melipatnya dengan benar atau tidak. ......, tapi itu tergantung pada seberapa keras Anda bekerja mulai sekarang.

Tsukada: (Terkekeh) Saya juga akan senang kalau kalian bisa memberikan kesan kalian setelah membacanya di Twitter (#OrionRain ) dan seterusnya). Karena serial ini diserialisasikan dalam Yarate Bunko, saya yakin saya dapat merefleksikan banyak hal dalam karya ini berdasarkan kesan-kesan Anda, dan saya pikir ini bisa berkembang ke dua arah dengan cara itu.

Shizuki: Benar sekali. Saya ingin mendengar dari orang-orang yang membaca karya saya, karena saya tidak memiliki banyak kesempatan untuk menerima umpan-balik secara langsung dari mereka. Mungkin sulit untuk membalas masing-masing, tetapi saya ingin mengucapkan terima kasih kepada mereka atas karyanya, jadi, terima kasih banyak.

─ ─ Terima kasih banyak.

(Pelaporan dan penulisan oleh tim editorial)

Orion Rain.

Penulis: Toru Shizuki
Ilustrasi: Uta Isaki
Halaman kerja: #orionrain/orion-main.html
Edisi pertama: #orionrain/orion01.html

Sinopsis.
Ryota Oe memiliki satu koin mainan yang ia simpan dengan sangat hati-hati.
Koin itu diberikan kepadanya saat ia masih kecil oleh seorang pria yang ia temui secara kebetulan saat ia menyelinap keluar dari rumahnya di tengah malam. Pria itu, yang sedang melihat bintang-bintang, berkata: 'Jika Anda ingin melindungi bintang Anda, Anda dapat menggunakan koin itu'.
　Waktu telah berlalu sejak saat itu - dunia berbicara tentang Orion, seorang perusak bunga tak dikenal yang datang untuk memetik 'mawar perak'. Ryota, yang bekerja di bagian surat kabar, mengunjungi sebuah rumah bergaya Barat untuk menulis sebuah artikel, di mana ia mempelajari kebenaran tentang mawar perak dan Orion.
Ryota kemudian menjadi 'Ksatria Orion' untuk melindungi planet ini dari 'Mawar Bencana', dan memenuhi tugasnya - dan kisahnya terus berlanjut.
　Kisah ksatria di atas mawar sekarang terbuka.

(C) MATAHARI MATAHARI