Hobby Industry Inside Vol. 23: Figur Bishojo atau kerajinan tradisional?　Ke manakah "bishojo netsuke" yang diukir oleh Shinya Nagashima?

Netsuke adalah aksesori yang terbuat dari kayu atau gading yang digemari oleh masyarakat umum selama periode Edo (1603-1868), dan bahkan hingga saat ini masih banyak kolektor yang gemar mengoleksinya, baik di dalam maupun di luar negeri. Banyak dari motifnya adalah motif klasik yang berakar pada budaya Edo, seperti binatang dan Tujuh Dewa Keberuntungan. Namun, karya-karya seniman netsuke Nagashima Shinya sering kali menampilkan karakter gadis cantik yang terlihat seperti berasal dari anime atau video game. Garis tubuh yang montok dan wajah yang berwibawa, memiliki kualitas yang cocok untuk dijadikan patung.
Nagashima sekarang sudah mandiri secara finansial sebagai seniman netsuke dan beristirahat sejenak dari pekerjaannya untuk bermain game dan membaca manga. Bagaimana dia bisa mengukir netsuke karakter gadis cantik untuk mencari nafkah?　Kami berbincang dengannya di Gallery Hanakagesho (Nezu, Tokyo), di mana ia mengadakan pameran tunggal setahun sekali.

Proses pembuatan patung kayu disiarkan di Nico Douga!

Anda lulus dari jurusan patung di Universitas Seni dan Desain Kyoto, bukan?

Nagashima: Ya, sejak kecil, saya selalu lebih suka membuat benda tiga dimensi dari tanah liat daripada menggambar. Saya belajar patung secara reguler di kelas universitas, tetapi pada waktu istirahat, saya akan membuat benda-benda seperti aksesori dengan desain saya sendiri. Sejak saat itu, saya mengukir kayu, seperti yang saya lakukan sekarang.

─ ─ Mengapa Anda memilih kayu sebagai bahan Anda?

Nagashima: Ketika saya duduk di bangku sekolah menengah pertama, saya mulai membuat umpan pancing. Memancing adalah hobi saya, dan ketika saya mengetahui bahwa saya bisa membuat umpan sendiri, saya mengambil buku panduannya. Setelah saya memiliki peralatan dan mulai mengukir kayu, saya segera menyadari bahwa ini sangat cocok untuk saya. Sejak saat itu, saya terus mengukir kayu.

─ ─ Bagaimana Anda pertama kali menemukan netsuke?

Nagashima: Ketika saya masih kuliah, entah bagaimana, saya tahu bahwa ada genre yang disebut netsuke. Secara samar-samar, saya berpikir bahwa saya mungkin akan mendapatkan pekerjaan di industri aksesori atau perhiasan. Ada sebuah museum netsuke di Kyoto yang disebut Museum Netsuke Kiyomune, yang berbisnis dengan ini (Gallery Hanakagesho). Ketika seseorang dari Hanakagesho datang ke Kyoto, saya menunjukkan kepada mereka tali pengikat ukiran kayu yang saya buat, dan lambat laun mereka mulai menjualnya di galeri. Mereka menjualnya dengan baik, jadi saya mulai berbicara tentang membuat netsuke dengan sungguh-sungguh.

─ ─ Apakah aksesori yang Anda buat saat kuliah, juga merupakan aksesori wanita cantik?

Nagashima Netsuke didasarkan pada motif gadis-gadis cantik, atau lebih tepatnya perempuan. Itu adalah figur dalam bentuk gadis-gadis, atau benda-benda kayu.


Apakah Anda selalu tertarik pada figur gadis cantik?

Nagashima Tidak, saya tidak begitu tertarik pada tubuh manusia. Saya pernah mengikuti kelas seni plastik di universitas, dan ketika saya mencoba membuat sendiri tubuh manusia, ternyata sangat menarik. Namun demikian, lebih mudah bagi saya untuk menyesuaikan diri dengan cita-cita saya tentang kelucuan daripada realisme. Khususnya, bagian wajah. Saya tersadar akan asyiknya memodelkan wajah pilihan saya. Dan pada waktu itu, saya membagikan proses pemodelan saya pada Nico Nico Douga. Rasanya seperti "Saya mencoba membuatnya". Saya juga tertarik pada budaya membuat patung dan berbagi kreasi saya dengan publik. Patung-patung itu menarik, dan karya turunannya juga menarik. ......

───Lalu, apakah Anda menyadari tatapan para penggemar yang menonton Nico Douga, dan apakah Anda memilih motif gadis-gadis cantik?

Nagashima Itu benar. Pada awalnya saya membuat karakter dari 'Touhou Project'. Sudah ada orang yang membuatnya dari bahan lain, jadi saya mencoba mengukir kayu, yang merupakan spesialisasi saya, dan ternyata diterima dengan baik, serta saya pun menikmatinya. Sejak saat itu, saya telah membuat karakter orisinil, tetapi saya menyadari bahwa tidak banyak orang yang mengukir orang di dunia netsuke. Memang ada permintaan, tetapi tidak banyak orang yang membuatnya. Kemudian, saya berpikir bahwa saya bisa melakukannya. Tentu saja, saya suka mengukir karakter gadis, dan banyak faktor yang menyatu, dan di sinilah saya sekarang.