Bagaimana suasana alami 'Tsuki ga Kirei' diciptakan?　Wawancara panjang dengan sutradara Seiji Kishi.

Anime TV orisinil "Tsuki ga Kirei", yang dengan susah payah menggambarkan kehidupan cinta para siswa sekolah menengah pertama, telah menarik banyak perhatian pada musim semi ini. Mengapa animasi ini, yang tidak mengambil pendekatan yang mencolok, bisa memikat hati banyak orang?　Kami berbicara dengan sutradara Seiji Kishi dan produser Ken Minami dari Flying Dog tentang kisah di balik pembuatan karya ini dan berbagai inovasi yang telah mencapai produksi layar berkualitas tinggi dan alami yang terpancar dari layar.

─ Ketika saya melihat 'Tsuki ga Kirei', saya mendapat kesan bahwa ini adalah sebuah karya yang sepertinya belum pernah ada sampai sekarang. Bagaimana Anda mulai merencanakan film ini?

Kishi: Minami-san bertanya kepada saya, "Mengapa Anda tidak mencoba kisah cinta?" Kishi Minami bertanya kepada saya apakah saya ingin membuat kisah cinta. Pada saat itu, saya bertanya kepadanya apakah dia bisa melakukannya. Saya bisa saja mengatakan tidak, tetapi saya tidak punya pilihan selain menjawab, "Ya, ayo kita lakukan! Saya tidak punya pilihan selain menjawabnya (tertawa). Namun demikian, ada banyak bentuk kisah cinta yang berbeda, dan setelah memikirkan tentang bentuk cerita yang akan diambil, saya memutuskan untuk secara hati-hati menggambarkan romantisme remaja, karena menurut saya, ada banyak ketertarikan pada kehidupan sehari-hari seorang siswa sekolah menengah pertama yang biasa. Saya rasa sudah ada karya yang menggambarkan romantisme SMP dengan tema komedi sebelumnya, tetapi kalau menyangkut cinta yang murni, saya rasa ini bukanlah proyek yang sering Anda lihat dalam anime. Selain itu, ini adalah jenis cerita yang tidak pernah terpikirkan oleh saya (tertawa), jadi saya pikir ini memberikan kesan baru.

Apa yang Produser Minami lihat dari Sutradara Kishi yang membuatnya mendekati Anda dengan proyek ini?

Minami: Saya percaya bahwa "Kishi Seiji tidak memiliki spesialisasi dalam genre apa pun".

─ ─ "Tidak ada spesialisasi"?

Minami: Ya. Saya rasa, yang dimaksud 'genre' oleh Sutradara Kishi hanyalah apa yang pernah ia kerjakan sebelumnya, dan apa yang dianggap baik oleh masyarakat umum. Saya rasa Kishi bukanlah seorang sutradara animasi yang hanya ingin mengerjakan subjek tertentu. Jadi saya pikir akan menjadi langkah yang baik di masa depan untuk meningkatkan nilainya dengan memberinya subjek yang belum pernah ia kerjakan sebelumnya. Saya juga yakin dari hubungan kami di masa lalu, bahwa apa pun subjek yang saya berikan kepadanya, ia pasti akan membuatnya lebih baik dari level tertentu, dan saya sangat yakin bahwa ia adalah orang yang bisa menemukan motivasi di dalamnya.

Sutradara Kishi pernah bekerja sama dengan Yuko Kakihara, yang menulis naskah dan menyusun seri film ini, di masa lalu, tetapi apakah karena tema ini Anda memintanya untuk menulis naskah?

Kishi: Ya, benar. Ini juga merupakan kisah cinta, jadi saya menginginkan sudut pandang wanita. Jadi saya meminta Kakihara-san untuk membantu saya dengan cerita ini karena karya-karyanya di masa lalu. Kami berdua di sini, jadi itu sudah cukup untuk sudut pandang laki-laki (tertawa).

Minami: Kami para pria tua hanya tahu logika pria. Bahkan kata "suka" dalam cinta pun sangat berbeda antara pria dan wanita. Bahkan jika Anda tidak menjelaskannya kepada kami, kami ingin Anda memasukkannya ke dalam naskah. Sebenarnya, dia menjelaskannya kepada saya, tetapi saya berpikir, "Saya tidak mengerti wanita sama sekali! (tertawa).

K: Saya pikir ada banyak hal dalam perilaku tokoh utama Akane yang tidak masuk akal dari sudut pandang pria. Saya meminta Kakihara-san untuk menggambar banyak hal tentang perilaku dan psikologi dari sudut pandang wanita.

Minami: Ada beberapa perilaku tertentu dari para wanita yang tidak diketahui oleh para pria. Ada hal-hal yang tidak diketahui oleh pria tentang perilaku wanita, bahkan sampai pada tingkat "Mereka pergi ke toilet bersama, tetapi apa yang mereka lakukan di sana?" Apa yang mereka lakukan? Pria tidak bisa menulis itu. Ada cukup banyak dialog yang diad-lib oleh para pengisi suara, tapi bahkan jika mereka mengucapkannya, mereka akan membutuhkan sesuatu untuk menyebutnya. Dengan kata lain, kami membutuhkan seorang penulis naskah perempuan yang dapat memahami perasaan para perempuan.

Kishi: Anda telah memenuhi peran itu dengan cemerlang. Kali ini, kami menggambarkan kisah cinta antara anak laki-laki dan perempuan di sekolah menengah pertama yang tidak berada di pusat kota, dan meskipun ceritanya tidak terlalu bagus, kami memintanya untuk menyusunnya sedemikian rupa sehingga menjadi cerita yang cukup bagus.

K: Apakah Anda pertama-tama memutuskan latar cerita dan kemudian mengembangkan karakter dari sana?

Kishi: Kedua hal itu terjadi hampir bersamaan. Kami memiliki gagasan yang samar-samar mengenai karakternya di awal, tetapi pada saat yang sama, kami juga memutuskan panggungnya. Dalam menggambarkan kisah cinta murni seorang siswa SMP, ada terlalu banyak informasi di pusat kota, jadi saya tidak ingin menciptakan kesan kikuk. Jadi, kami mencari lokasi yang bagus di pinggiran kota Tokyo, yang juga akan memudahkan pencarian lokasi, dan kami menemukan kota Kawagoe. Kami melakukan pencarian lokasi sekali ketika kami mengerjakan ide ini, dan setelah berjalan-jalan di sekitar kota, kami memutuskan bahwa kota ini terlihat seperti tempat yang menarik untuk bekerja.


K: Apakah Anda menambahkan perangkat naratif seperti drum dan festival pada waktu itu?

Kishi: Hal itu datang belakangan. Setelah kami memutuskan Kawagoe sebagai latar, kami mencari lokasi yang lebih rinci dan kebetulan mampir ke sebuah kuil, di mana saya mendengar bahwa mereka mengadakan latihan Ohayashi. Saya pikir ini terdengar menarik dan saya terpikir untuk memasukkannya ke dalam cerita, jadi saya pergi ke sana pada hari itu juga. Itu di sebuah tempat bernama Renjaku-cho (Kota Kawagoe). Itu benar-benar terjadi secara kebetulan, bukan?

─ Ini seperti membuat film live-action.

Kishi: Ini adalah karya animasi yang orisinal, jadi kami bertekad untuk mendapatkan apa pun yang bisa kami dapatkan dari kota itu sebagai elemen cerita.

Kishi: Itu adalah pendekatan yang segar untuk membuat anime.

Kishi: Ya, itu sangat segar. Saya sudah pernah ke Kawagoe berkali-kali sebelumnya, tetapi saya merasa bernostalgia dengan kota itu. Suasana pertemuan musiknya seperti perkumpulan lingkungan kuno, atau komunitas 'tetangga'. Orang-orang di lingkungan itu mengenal semua orang di kota itu, dan situasinya masih hidup, di mana jika seorang anak berperilaku buruk, paman tetangga akan turun tangan dan marah kepada mereka. Seperti yang dikatakan oleh salah satu anggota kelompok musik saat kami mewawancarainya, "Tidak ada seorang pun dalam kelompok kami yang pernah menjadi orang yang suka bertengkar". Memang ada beberapa anak yang nakal, tetapi mereka menaruh rasa hormat kepada atasan mereka, dan ada hubungan yang erat baik secara horizontal maupun vertikal. Itu adalah tempat yang penuh nostalgia, tetapi juga segar dan inspiratif.