Dunia "Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket" semakin dalam melalui "menonton" dan "mendengarkan".

Mobile Suit Gundam Twilight AXIS, seri terbaru dari seri Gundam yang berlatar belakang abad luar angkasa, kini telah tersedia. Kuncinya adalah mobile suit Gundam "Tristan" yang misterius. Ini adalah versi modifikasi dari Newtype Gundam "Alex" yang muncul di Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (1989, selanjutnya disebut PocketSengen).
Ini adalah variasi langka dari mobile suit yang muncul di "Pocket War". Mari kita lihat OVA pertama dalam seri Gundam, "Pocket War" (6 episode), untuk melihat seperti apa karyanya.

Apa yang terlihat di mata Al boy?

Latarnya adalah Koloni Ribault di Sisi 6. Mobile suit baru Pasukan Federasi, Alex, secara diam-diam dikirim ke Koloni Libor, sebuah zona netral yang tidak terlibat dalam pertempuran sengit antara Kerajaan Zeon dan Pasukan Federasi Bumi.
Skuadron Cyclops Angkatan Darat Zeon menyusup ke Koloni Libor dengan tujuan untuk menangkap atau menghancurkan Alex. Bernie, seorang prajurit baru di Skuadron Cyclops, bertemu dengan Al, seorang anak laki-laki sipil yang tinggal di Koloni Libor. Al, yang memiliki kekaguman polos terhadap militer dan pakaian bergerak, kebetulan menyaksikan kontainer pengiriman Alex dan menawarkan diri untuk membantu Cyclops Squad.
Namun, Skuadron Cyclops adalah umpan, dan jika mereka tidak dapat menghancurkan Alex, rencana untuk memusnahkan seluruh Koloni Ribault dengan rudal nuklir. Bernie, yang telah kehilangan semua teman-temannya, memutuskan untuk bekerja sama dengan Al untuk mengalahkan musuh yang kuat, Alex, dan melindungi Koloni Ribault.

Cerita berlanjut saat Al 'menyaksikan' hal-hal, orang-orang dan situasi yang tidak ada hubungannya dengan dirinya.
Al, yang selalu membawa kamera video, mengintip ke dalam kontainer bongkar muat milik Alex dan mengabadikannya dalam kamera, seperti yang telah disebutkan di atas. Ketika Bernie melihat gambar yang diambil oleh Al, dia membocorkan gambar tersebut ke eselon atas Zeon. Yakin akan keberadaan Alex, para petinggi Zeon mengirimkan unit Cyclops ke Koloni Ribault. Dengan kata lain, cerita mulai bergulir ketika Al menyaksikan kontainer tersebut.
Mungkin jika kita membuat daftar "apa yang telah dilihat Al", kita bisa mendapatkan hampir keseluruhan cerita?　Mari kita coba.

■ Lihat kontainer Alex.
■Melihat Chris, wanita yang pindah ke rumah di sebelahnya.
■Saksikan pertempuran antara pasukan Federasi dan Zeon.
■Melihat mobile suit (Zaku) yang dikendarai Bernie.
Kita melihat sosok Bernie di atas Zaku yang jatuh di sebuah taman hutan.
■Melihat sebuah kota yang hancur dalam pertempuran.
■Melihat pertempuran yang terjadi di luar koloni.
■Melihat truk Cyclops Squadron dengan Bernie di dalamnya.
■Melihat Skuadron Cyclops merakit pakaian bergerak.
■Melihat personil militer Federasi bekerja di pangkalan rahasia.
Melihat Alex di beberapa bagian di pangkalan rahasia.
Kita melihat anggota Skuadron Cyclops sekarat.
Kita melihat seorang pilot menaiki Alex dan mengaktifkannya.
Kita melihat Alex mengalahkan sebuah pesawat Cyclops Squadron.
Kita melihat hanya Bernie yang selamat.
Kita melihat seorang anak yang sudah mati muncul dari reruntuhan bangunan.
Dia melihat mikrofon yang disadap dipasang di lencana skuadronnya.
Melihat "gambar" kota dan sekolah yang hancur berkeping-keping akibat rudal nuklir.
Melihat sekolah Anda setengah hancur akibat pertempuran.
Melihat teman sekelas yang masih hidup.
Mengendarai Zaku yang telah diperbaiki, dia melihat kota tempat tinggalnya.
Aku melihat Alex menusuk Zaku yang ditunggangi Bernie.
Melihat Chris dibawa keluar dari kokpit Alex.
Menonton pesan video dari Bernie.

Pesan video terakhir adalah POV Al (pengambilan gambar subjektif), dan tidak menggambarkan ekspresi apa pun di wajah Al saat dia menyaksikan pemandangan terakhir Bernie saat dia mati sia-sia. Dan perhatikan, bahwa Bernie nyaris tidak bergerak di layar dan berbicara tentang perasaannya dalam dialognya.
Dalam adegan ini, Al, yang telah 'melihat' momen-momen penting dalam cerita, 'mendengarkan' isi hati Bernie. Hal yang sama juga terjadi pada adegan terakhir saat kepala sekolah memberikan pidatonya, dan Al mulai menangis saat ia 'mendengar' kata-kata kepala sekolah. Al, yang telah terlibat dalam situasi tersebut dengan 'melihat', dapat berhubungan dengan bagian dalam cerita dengan 'mendengarkan'.

Bernie, dalam posisinya sebagai 'pendengar', adalah orang terakhir yang 'melihat'.

Sekarang, sementara Al "melihat", motivasi Bernie untuk bertindak adalah "mendengar".
Setelah unit Cyclops dimusnahkan, Bernie meninggalkan Al dan mencoba melarikan diri dari pelabuhan antariksa sendirian. Namun, seorang pria asing di sebuah bar pelabuhan dalam keadaan mabuk menelepon pacarnya dan berkata, "Apa, kamu hanya berbohong dan berbohong", "Kamu bahkan tidak punya nyali untuk berbohong!" ' dan 'mendengar' tangisannya, dan berhenti melarikan diri.
Bahkan dalam adegan di mana dia dan Al bekerja sama untuk memperbaiki Zak yang jatuh, "Al, bisakah kamu mendengarku? di radio, sementara Al bertugas melaporkan kembali di monitor kokpit. Pesan video tersebut juga berbunyi: "Al. Bisakah kamu mendengarku?　Dengarkan saya." Dengan kata lain, dapat dikatakan bahwa Bernie mengajari Al untuk "mendengarkan", sedangkan dia hanya "menonton". Pergeseran dari "menonton" menjadi "mendengarkan" mungkin menandakan berakhirnya masa kanak-kanak yang berada di pinggir lapangan.
Al menggambarkan kematian Bernie sebagai "hancur berkeping-keping. Lebih buruk dari daging cincang", dia 'diberitahu' dari percakapan seorang tentara Union. Bagi Al, hari-hari 'menonton' sudah berakhir.

Satu hal terakhir. Bernie, yang diposisikan untuk mendengarkan dan didengarkan, juga memiliki adegan sesaat di mana dia 'melihat'.
Pada malam dia dan Al berpisah, Bernie melihat dengan sedih ke rumah Chris, yang selama ini dia taksir sebagai lawan jenis. Dia kemudian melihat wajah Chris yang tersenyum di sebuah ruangan yang terang benderang dengan pohon yang dihias, merayakan Natal bersama orang tuanya. Namun, Bernie hanya melihat rumah Chris dari dalam mobil, jadi tidak mungkin dia bisa melihat bagian dalam rumah atau ekspresi wajah mereka. Dengan kata lain, yang dilihat Bernie hanyalah bayangan dirinya. Atau, kamera mungkin sengaja menunjukkan pemandangan yang tidak dilihatnya, sebagai 'dunia yang tidak ada hubungannya dengan Bernie'.
Bagaimanapun, 'perang colok' mengajarkan kita ketidakberdayaan hanya dengan 'melihat'. Satu-satunya cara untuk memahami isi hati orang lain adalah dengan mendengarkan.


(Teks oleh Keisuke Hirota)

(C) SOTSU, MATAHARI TERBIT