Wawancara dengan Risako Yoshida, sutradara 'Murid-murid SMA Ajaib the Movie: Gadis yang Memanggil Bintang' Di manakah 'keluarga ajaib' berada?

Anime TV tahun 2014 The Lesser Student of Magical High School menarik banyak perhatian karena kekuatan luar biasa dari sang pahlawan, Tatsuya Shiba, dan cinta persaudaraannya yang erat dengan sang pahlawan wanita, Fukayuki. Novel aslinya, yang diterbitkan oleh Dengeki Bunko, menjadi sukses besar, terjual sebanyak 7,9 juta kopi. Serial ini berada di tengah-tengah booming.
Akiba Research Institute melakukan wawancara dengan sutradara karya ini, Risako Yoshida. Sang kreator, yang terlibat dalam penyutradaraan setiap episode serial TV dan menyutradarai versi filmnya untuk pertama kali, berbicara tentang teknik penyutradaraan yang memunculkan daya tarik penuh 'Magical Science'.

Tidak mengherankan bahwa Tatsuya adalah yang terkuat

────Bisakah Anda ceritakan kepada kami, bagaimana Anda bisa terlibat dalam serial TV The Lesser Students of Magical High School? Anda mengerjakan storyboard dan pengarahannya bersama-sama, bukan?

Risako Yoshida (Yoshida): Saya diperkenalkan pada proyek ini oleh Maho Yoshikawa, produser pengawas. Menurut saya, hal ini tergantung pada jadwal Anda dan berbagai keadaan lainnya untuk mengerjakan papan cerita dan penyutradaraan pada saat yang bersamaan, tetapi saya biasanya hanya mengerjakan salah satu saja sampai saya bergabung dengan 'Magical Family'. Dalam serial TV, saya berkesempatan untuk berpartisipasi sebagai anggota staf bergilir, dan saya ingin mengerjakan storyboard dan penyutradaraan.

─ ─ Pembuatan kontur dan penyutradaraan sering kali ditangani oleh staf yang berbeda. Apa keuntungan mengerjakan keduanya?

Yoshida Apabila saya menyutradarai storyboard orang lain, saya memerlukan waktu yang lama untuk memahami maksud mereka. Jika saya mengerjakan keduanya, saya memahami dunia, karakter dan alur cerita karya pada tahap pemotongan storyboard, dan saya bisa memiliki visi ketika menyutradarai. Beberapa sutradara tidak memisahkan pembuatan storyboard dari penyutradaraan, tetapi selalu melakukan keduanya. Ketika saya mengalaminya sendiri, saya merasa lebih cepat melakukan keduanya. Namun demikian, menonton storyboard orang lain merupakan pengalaman belajar yang hebat, karena memberi Anda wawasan teknis dan sensoris.

─ Apa kesan Anda ketika membaca cerita aslinya?

Yoshida: Pada awalnya, saya mendapat kesan bahwa gaya penulisannya sangat berat. Teori sihir dijelaskan dengan sangat rinci, dan saya merasa harus berkonsentrasi untuk membacanya. Saya pikir, daya tarik cerita ini adalah, bahwa cerita ini membuat saya berpikir bahwa saya akan memahaminya.


─ ─ Ini menjadi topik pembicaraan selama penayangan serial TV, tetapi apakah Anda bisa merasakan reaksi pemirsa?

Yoshida: Saat itu masih dalam proses, jadi saya sibuk menyelesaikan episode yang menjadi tanggung jawab saya (tertawa). Namun demikian, setelah menyelesaikan serial TV, saya bisa melihat ke belakang dan mengatakan bahwa saya berhasil menyelesaikan rotasi.

Anda ditunjuk sebagai sutradara untuk versi film. Ini adalah pertama kalinya Anda menyutradarai sebuah film.

Yoshida: Sebenarnya, pada saat yang sama ketika 'Magical Family' dibuat menjadi film, saya mengetahui bahwa saya akan menjadi sutradaranya. Saya mendengar dari Kana Ishida, perancang karakter dan sutradara animasi utama, bahwa ia akan mengerjakan "Magical Family" berikutnya, tetapi pada saat itu saya pikir itu mungkin musim kedua atau OVA. Jadi saya terkejut ketika mendengar bahwa film berikutnya adalah versi teater dan saya akan menjadi sutradaranya. Orang-orang yang terlibat dalam produksi teater yang saya tonton sebagai seorang anak adalah orang-orang yang luar biasa, jadi saya pikir itu adalah tawaran yang tidak pantas. ......

─ ─ Apakah menurut Anda, TV dan film menuntut hal yang berbeda?

Yoshida Ukuran layar TV dan layar bioskop sama sekali berbeda, jadi menurut saya, ini merupakan prasyarat agar gambarnya indah. Bahkan, bagian yang tidak mengganggu kami di TV, harus diselesaikan secara cermat, atau kami akan melihat kekurangannya. Saya memikirkan berbagai hal, misalnya, close-up karakter, yang mungkin tidak mengganggu saya apabila dilihat di TV, tetapi akan membuat penonton terkesiap saat melihatnya di layar lebar di teater, tetapi jika saya terlalu terjebak dalam hal itu, saya tidak akan dapat melakukan apa pun kali ini, jadi, pada akhirnya, saya melakukan apa yang ingin saya lakukan. Pada akhirnya, saya melakukan apa pun yang saya inginkan (tertawa). Selain itu, dalam serial TV, saya hanya perlu melacak episode saya sendiri, tetapi kali ini, sebagai sutradara, saya harus mengatur seluruh proyek, yang merupakan perbedaan dalam posisi saya.

Apa yang Anda fokuskan ketika membuat versi filmnya?

Yoshida: Untuk mempertahankan gaya "Keluarga Ajaib" yang sama pentingnya dengan serial TV. Ketika memutuskan berbagai hal, saya mencoba memilih hal-hal yang terasa tepat untuk 'Departemen Sihir'. Berkat kehadiran staf utama dari serial TV dalam versi film, saya rasa kami dapat berbagi perasaan ini di banyak tempat. Gerak-gerik karakter yang mendetail, juga disertakan dalam gaya 'keluarga ajaib', serta perilaku dan kepribadian mereka, misalnya, "Tatsuya tidak akan melakukan ini". Pose khususnya adalah simbol penting untuk mengekspresikan karakter, jadi kami sangat berhati-hati untuk membuat mereka terlihat sekeren atau selucu mungkin. Saya bahkan bertanya kepada Mr Ishida, "Apakah pose ini sesuai untuk karakter ini?" Saya bertanya kepada Mr Ishida, "Apakah pose ini memungkinkan untuk karakter ini?

Apakah kekuatan Tatsuya merupakan salah satu karakteristik "Keluarga Ajaib"?

Yoshida Ya, benar. Tapi menurut saya, cukup normal bagi Tatsuya untuk menjadi yang terkuat untuk sebuah karya yang disebut "Ilmu Sihir" (tertawa). (Tertawa) Itu sangat biasa sehingga tidak perlu berusaha keras untuk memamerkan kekuatan Anda. Rasanya seperti saya secara alami menjadi yang terkuat tanpa harus menyadarinya.