Keseruan "The Witch's Delivery Service" seperti yang terlihat dari "kendaraannya".

Mary and the Witch's Flower, film independen pertama karya Hiromasa Yonebayashi, dari Studio Ghibli, telah dirilis. Sang Penyihir telah kembali." (1989).
Ketika Anda memikirkan 'The Witch's Delivery Service', hal pertama yang terlintas dalam pikiran Anda adalah adegan di mana karakter utama Kiki mengendarai sapu terbang, tetapi bukan hanya sapu terbang yang dikendarai Kiki. Kiki mengendarai berbagai macam kendaraan di sepanjang film. Dia menghabiskan malam di gerbong kereta barang segera setelah memulai perjalanannya, dan yang paling jelas, dia mengendarai sepeda (bagian mesin dari pesawat terbang bertenaga manusia) dengan pacarnya, Capung. Mari kita lihat kembali, seperti apa adegan itu.

Kiki tidak pandai mengendarai mobil?

Atas permintaan seorang wanita tua yang baik hati, Kiki mengantarkan kue untuk cucunya. Namun, saat menerima kue itu, sikap cucunya dingin. Dan dalam perjalanan pulang, Kiki kehujanan. Kiki diundang ke sebuah pesta oleh Dragonfly, tetapi karena dia terlambat dan basah kuyup, dia benar-benar tertekan dan bahkan masuk angin.
Kiki pergi ke rumah Dragonfly untuk menemuinya, karena dia berbaik hati meminjamkan kamarnya. Kiki diperlihatkan sebuah pesawat terbang bertenaga manusia yang hanya memiliki bagian mesinnya saja - sebuah sepeda dengan baling-baling - oleh Dragonfly, yang mengundangnya untuk duduk di kursi belakang dan mereka mengendarai sepeda tersebut di sepanjang jalan di pinggir pantai, di mana akhirnya sepeda tersebut melayang di atas tanah dan jatuh di area hijau yang dekat dengan pantai. Sepeda melayang di atas tanah dan jatuh ke area hijau yang dekat dengan pantai.
Setelah pengalaman yang mendebarkan ini, Kiki tertawa terbahak-bahak dan merasa betah bersama capung. Namun, ketika teman-teman capung itu muncul dengan mobil, dan cucu perempuan tua itu ada di antara mereka, Kiki berjalan menjauh dari capung itu dengan perasaan kesal, dengan banyak suka dan duka. Selain itu, Kiki pulang ke rumah dengan suasana hati yang buruk dan kehilangan keajaibannya.

Capung juga mengendarai sepeda saat pertama kali bertemu Kiki, tetapi sepeda dalam adegan ini pada dasarnya adalah pesawat terbang, hanya saja tanpa sayap. Capung mengendarai sepeda menuju pesawat terbang yang mendarat darurat di pantai, sehingga semakin tinggi kecepatan sepeda, semakin dekat ke langit, memberikan kesan melayang pada adegan ini.
Sepeda yang ditumpangi Kiki dan Capung melayang, adalah mobil yang melintas di jalan raya. Setiap kali capung mencoba menghindari mobil yang melaju, sepeda melayang di udara. Dapat dikatakan bahwa setiap kali sepeda Capung melayang, sepeda tersebut semakin dekat dengan sapu lidi Kiki. Pengalaman bersama melayang di udara sendirian pasti membuat mereka semakin dekat.

Teman capung yang membuat Kiki tidak nyaman kemudian muncul dalam sebuah mobil besar. Mobil ini adalah mobil yang sama dengan yang digunakan Capung dan teman prianya di awal film. Mobil ini bertindak seperti sebuah saklar yang menyinggung perasaan Kiki.
Pada awalnya, Kiki tidak cocok dengan mobil. Saat pertama kali tiba di kota, dia hampir tertabrak bus tingkat dan dikelilingi oleh mobil-mobil di jalan. Ketika pergi berbelanja, dia hampir menabrak mobil penumpang ketika dia berlari ke jalan. Bagi Kiki, yang bisa terbang bebas di atas sapu lidi, kendaraan darat adalah lawan yang merepotkan. Mari kita cermati lebih dekat hubungan antara mobil dan Kiki.

Sapu terbang dan mobil yang merayap di tanah

Setelah Capung pergi melihat pesawat terbang bersama teman-temannya, Kiki berjalan pulang sendirian. Jalan di tepi laut selalu ramai dengan mobil, dan dia harus berbelok ke jalan lain dan berjalan di atas bebatuan terjal untuk menghindarinya.
Namun, bukan berarti Kiki selalu tidak cocok dengan kendaraan bermotor. Untuk menghibur Kiki yang sedih setelah kehilangan sihirnya, temannya, Ursula, mengajaknya ke sebuah pondok di dalam hutan. Pertama, Ursula dan Kiki menaiki bus lokal. Selanjutnya, mereka menumpang truk yang ditumpangi dan akhirnya tiba di gubuk di hutan.
Dalam perjalanan pulang, Kiki menumpang mobil penumpang yang ditumpangi Ursula. Percakapan apa yang dilakukan Kiki dengan sopir yang memberinya tumpangan? Setelah kehilangan sihirnya, dia tidak memiliki alat transportasi lain selain mengandalkan mobil. Dia berasal dari dunia fantasi di mana dia bebas terbang dengan sapu terbang, tetapi dengan mengendarai mobil yang berjalan di atas tanah - dengan kata lain, dengan memiliki pengalaman yang sama dengan manusia normal - dia tampaknya mulai berinteraksi langsung dengan masyarakat.
Mobil yang datang untuk memikat capung dikemudikan oleh seorang pria dan di dalamnya terdapat tiga orang gadis. Salah satu dari mereka adalah cucu dari seorang wanita tua, dan dalam drama ini tidak diceritakan bagaimana dia dan Capung saling mengenal. Tidak mudah untuk mengetahui siapa yang berhubungan dengan siapa dan di mana. Itulah yang disebut masyarakat. Bagi Kiki, mobil itu mungkin adalah kompleksitas masyarakat itu sendiri.

Sekarang, untuk menyelamatkan capung yang tergantung di udara oleh sebuah pesawat, Kiki naik ke langit dengan mengendarai sikat dek.
Kiki, yang baru saja tiba di tempat kejadian, tidak punya pilihan selain memberi jalan ketika mobil pemadam kebakaran yang datang dari belakang memerintahkannya untuk "Minggir, gadis kecil". Namun, setelah mengangkangi sikat geladak, ia dengan cepat menyalip mobil polisi, terbang tepat di atas tanah. Saat Kiki, yang telah memberi jalan kepada mobil, mendapatkan kembali kekuatannya yang sebenarnya, dia sekarang menyalip mobil tersebut.
The Witch's Delivery Service tidak terlalu banyak bercerita tentang kebebasan sihir, namun lebih banyak tentang proses realisasi diri seorang gadis muda yang canggung ketika dia berdamai dengan dunia. Kisah hubungan Kiki dengan mobil mengingatkan kita akan hal ini.

(Teks oleh Keisuke Hirota)
(C) 1989 Eiko Kakuno, NIHONMA, GN