[Situasi Anime dari Otaku Cina] Tren Anime Baru Bulan Juli di Cina. Fate/Apocrypha', 'Made in Abyss', di mana para penggemar dibuat bingung dan tak terduga.

Nama saya Hundred Yuan Kagoyo, dan saya akan memperkenalkan ini dan itu tentang situasi otaku di Cina.
Kali ini, saya ingin memperkenalkan anime Jepang yang baru dirilis pada bulan Juli yang didistribusikan di situs web video Cina.

Musim April bertepatan dengan akhir tahun ajaran dan ujian di Cina, dan pada paruh kedua bulan itu, pergerakan otaku Cina, terutama pelajar, melambat secara signifikan, tetapi musim Juli bertepatan dengan liburan musim panas, jadi ada respons aktif terhadap anime baru.
Namun, di Cina, di mana mahasiswa pada dasarnya tinggal di asrama sekolah, dampaknya terhadap komunitas otaku siswa yang meninggalkan sekolah untuk liburan panjang cukup signifikan, dan bulan Juli juga merupakan waktu di mana penyebaran topik anime berubah dan karya-karya yang populer atau tidak populer muncul secara tak terduga.

Fate/Apocrypha adalah sorotan utama di bulan Juli, tetapi tidak berjalan dengan baik

Popularitas seri Fate di China sangat tinggi, dan telah diperlakukan sebagai karya yang representatif di bidang otaku Jepang, tetapi pengaruh Fate / Grand Order, yang juga telah tersedia di China sejak tahun lalu, telah semakin memperluas basis penggemar Fate di China dan memperluas cakupan topik. Layanan Fate/Grand Order sudah tersedia di Tiongkok sejak tahun lalu.
Dengan latar belakang ini, "Fate/Apocrypha" tidak diragukan lagi merupakan animasi baru yang paling menonjol di bulan Juli.
Sayangnya, bagaimanapun juga, reaksi saat ini di Tiongkok mengindikasikan bahwa anime ini tidak terus mendapatkan popularitas dan memuaskan para penggemar lokal.

Tentu saja, ada banyak orang yang menikmati versi anime 'Fate/Apocrypha' dan jumlah penayangannya meningkat dengan kecepatan yang sangat tinggi, tetapi pengembangan pada tahap awal sulit dilakukan oleh pemirsa yang tidak memiliki pengetahuan sebelumnya, dan sebagai tambahan, cerita aslinya diubah dan penjelasannya dihilangkan. Selain itu, pengembangan bagian pertama dari cerita ini sulit bagi pemirsa yang tidak memiliki pengetahuan sebelumnya tentang cerita aslinya, dan perubahan serta penghilangan dilakukan pada cerita aslinya, sehingga bahkan penggemar yang mengetahui isi cerita aslinya pun menjadi bingung.
Selain itu, ada juga keluhan tentang kualitas dan penggambaran animasi, mungkin karena metode menggambar dan ekspresi yang digunakan dalam "Fate/Apocrypha" berbeda dengan yang digunakan dalam animasi terkait Fate yang telah populer di China di masa lalu.

Selain itu, penulis aslinya, Yuichiro Higashide, sebelumnya telah menerbitkan sebuah cerita pendek di mana Jingkatsu dan Kaisar Pertama Takdir muncul, yang menyebabkan badai api besar di Tiongkok karena mengubah Kaisar Pertama menjadi monster yang buruk rupa, sehingga ia diperlakukan sangat negatif di kalangan otaku Tiongkok. Komunitas geek Cina sangat negatif terhadap novel ini.

Dari seorang geek Tiongkok.
"Novel ini menjadi perbincangan di bulan Juli, dan merupakan pengetahuan yang sangat menarik tentang Takdir. Namun, saya tidak dapat menyangkal bahwa ada kekhawatiran tentang berapa banyak orang yang dapat mengikutinya di masa depan."
Kami juga mendengar orang-orang mengatakan hal-hal seperti.

Made in Abyss: karya tak terduga yang belum pernah dilihat sebelumnya

Berikutnya adalah "Made in Abyss", sebuah karya bagus yang tak terduga dan merupakan kuda hitam dari rilisan baru di bulan Juli.
Dalam komunitas otaku Tiongkok sebelum awal Juli, "Made in Abyss" hanya menjadi fokus perhatian bagi beberapa penggemar, tetapi sejak dirilis, lagu ini menjadi salah satu sorotan di bulan Juli karena banyak orang yang mengapresiasi pandangan dunia, karya seni, dan kualitas musiknya.

Sedangkan untuk "Made in Abyss", fakta bahwa itu sangat berbeda dari citra "anime baru" dan "karya yang akan menjadi populer di kalangan otaku" yang dipegang oleh para otaku Cina baru-baru ini, dan fakta bahwa kualitas tinggi ditambahkan ke dalamnya, menyebabkan perhatian dan evaluasi yang tinggi terhadap seri ini,
Anime ini telah dianggap sebagai "anime petualangan yang sah yang muncul secara tak terduga".
Film ini telah diterima sebagai "animasi petualangan yang sah yang muncul di luar dugaan".

Di Tiongkok, ada juga reaksi positif terhadap Made in Abyss.
"Ini seperti animasi Miyazaki".
Fakta bahwa para staf yang terlibat dalam karya Studio Ghibli benar-benar berpartisipasi dalam proyek ini, juga dikatakan menarik perhatian para penggemar di Tiongkok.

Namun demikian, para penggemar yang mengetahui manga aslinya
Namun demikian, para penggemar yang mengetahui manga aslinya mengatakan bahwa karya ini secara bertahap mengungkapkan sisi yang lebih gelap, jadi, jika terlalu banyak perhatian diberikan padanya, risiko karya ini menjadi sasaran kritik dan pembatasan dapat meningkat. ......
Beberapa orang tampaknya memiliki perasaan campur aduk mengenai popularitas manga saat ini di Tiongkok.

Selain karya-karya yang disebutkan di atas, rilis baru lainnya di bulan Juli termasuk 'Selamat Datang di Kelas Supremasi Prestasi', di mana para siswa diberi poin yang setara dengan uang tunai berdasarkan evaluasi sekolah mereka, 'Ksatria & Sihir', di mana kombinasi reinkarnasi dunia lain dan robot menarik perhatian, dan 'Para Penari Menari ', yang tidak pernah dipertimbangkan oleh para siswa Cina sebelumnya. Selamat datang di Ballroom", yang dianggap sebagai semacam karya olahraga berdasarkan tema dansa ballroom, yang belum pernah dipertimbangkan di China sebelumnya, dan banyak karya lainnya yang dibicarakan di berbagai arah.

Akhirnya, beberapa karya telah dibatalkan, bahkan untuk distribusi berbayar?

Youkutudou, salah satu situs web video yang saat ini mendistribusikan anime Jepang di China, telah aktif dalam membuat langkah baru terkait metode distribusi anime Jepang dan mengakuisisi karya-karya yang akan sulit didistribusikan di China, seperti "Child Wars" yang baru saja dirilis pada bulan Januari, dan mendistribusikannya secara eksklusif untuk anggota berbayar. Namun, tampaknya "Gaket Kegurui", yang dianggap sebagai karya distribusi eksklusif untuk anggota berbayar pada periode ini, telah ditunda atau dibatalkan pendistribusiannya.

Distribusi 'Gaket Kegurui' telah diumumkan pada tanggal 1 Juli, namun sebelum tanggal tersebut, situs video tersebut mengumumkan bahwa 'distribusi telah ditunda karena keadaan kahar, dan jadwal distribusi secara spesifik juga belum diputuskan'.
Pada saat artikel ini ditulis, di awal Agustus, tidak ada kabar lebih lanjut mengenai distribusi, dan nama tersebut kini telah menghilang dari daftar distribusi anime baru di bulan Juli.

Di situs web video Cina, ada kebingungan mengenai pembatalan dan dimulainya kembali distribusi Kabaneri of the Iron Castle, Triage X dan Punch Line, yang tidak didistribusikan meskipun ada informasi yang beredar sebelumnya, dan High School Fleet, yang pendistribusiannya dibatalkan setelah episode pertama didistribusikan. Namun, ada beberapa kasus di mana distribusi distribusi eksklusif untuk pelanggan berbayar dibatalkan melalui saluran resmi.
Namun, diperkirakan bahwa ini adalah pertama kalinya distribusi eksklusif untuk anggota yang membayar telah diumumkan melalui saluran resmi, dan kemudian distribusi ditunda segera sebelum acara dan tidak ada informasi lebih lanjut yang dirilis.

Menurut seorang otaku Tiongkok, pengetatan peraturan baru-baru ini di Tiongkok yang menargetkan situs video internet dan distribusi video semakin berkembang, dan ada pandangan bahwa pembatalan distribusi ini mungkin disebabkan oleh efek tersebut.
Namun, untuk bagian yang mungkin menyebabkan masalah, selain tema 'perjudian' dari karya tersebut, ada juga kemungkinan bahwa karya tersebut mungkin terjebak dalam bidang-bidang seperti pornografi atau ekspresi kekerasan, dll. "Ada banyak bagian dari karya tersebut yang mungkin dianggap bermasalah di China, sehingga sulit untuk mengidentifikasinya.
Laporan tersebut juga menyatakan bahwa "sulit untuk mengidentifikasi karya-karya tersebut karena ada banyak area yang mungkin bermasalah di Tiongkok".

Di Cina, tidak ada pedoman yang jelas tentang peraturan, dan tingkat keparahan peraturan berfluktuasi tergantung pada situasi politik dan sosial pada saat itu. Bahkan sulit bagi orang lokal untuk memprediksi tren peraturan di Tiongkok, dan persepsi tentang tren dan tingkat peraturan bervariasi dari orang ke orang.
Dengan latar belakang ini, ada beberapa kasus di mana, ketika sebuah insiden muncul yang tampaknya terjerat oleh peraturan, tidak ada interpretasi atau penilaian yang seragam tentang masalah tersebut, seperti di .......

Pada bulan Juli, berbagai karya bertopik dirilis di Tiongkok, tetapi pada saat yang sama, ada gerakan yang membuat kami menyadari betapa sulitnya mendistribusikan karya-karya Jepang di masyarakat Tiongkok. Situasinya tidak dapat diprediksi seperti biasanya, baik dari segi popularitas maupun distribusinya.

(Teks oleh Hyakumoto Kagoyo)

Artikel yang direkomendasikan