Wawancara dengan Mamoru Miyano (versi teater) dan Hikaru Yuzuka (roman musikal) serta Ensign W telah tiba dari Haikara-san ga Tsuru!

Mamoru Miyano, yang berperan sebagai Shinobu Iju dalam film anime 'Hai Kara-san ga Tsuruku the Movie Part 1: Benio, Hana no 17-sai', dan Hikaru Yuzuka, yang berperan sebagai Shinobu Ijuin dalam Takarazuka Revue / Musical Roman 'Hai Kara-san ga Tsuruku'. Wawancara resmi dengan para pemeran ganda ini baru saja dilakukan.

Manga ini diserialisasikan oleh Kazunori Yamato dalam Shukan Shoujo Friend (Kodansha) dari tahun 1975 hingga 1977 dan menggambarkan masa remaja yang penuh gejolak dari tokoh utama Benio Hanamura, yang berlatar belakang era Taisho. Film ini telah dibuat menjadi drama TV beberapa kali pada tahun 1979, 1985 dan 2002, dan populer di antara berbagai generasi.
⇒Manga shoujo masterpiece Hai Kara-san ga Tsuku, adaptasi teater-anime pada tahun 2017!　Merayakan ulang tahun ke-40 dari serialisasi.

Kali ini, Mamoru Miyano, yang memerankan Shinobu Iju dalam versi film "Hai Kara Sanruku Part 1: Benio, Hana no 17-sai", yang akan dirilis secara nasional mulai hari Sabtu, 11 November, dan Rombongan Bunga Revue Takarazuka akan tampil di Teater Teater Umeda Arts Theatre Theater Drama City mulai hari Sabtu, 7 Oktober sampai hari Minggu, 15 Oktober, dan di Aula Nippon Seinenkan mulai hari Selasa, 24 Oktober sampai hari Senin, 30 Oktober. Wawancara resmi dengan Yuzuka Hikari, pemeran Ijuin Shinobu dalam drama musikal "Hai Karasan ga Tsuru" yang dibawakan oleh Takarazuka Revue Flower Troupe, di mana mereka mendiskusikan pesona "Hai Karasan" dari sudut pandang seorang Ensign!　Kedua pria yang sangat cocok meskipun baru pertama kali bertemu ini berbicara tentang pesona 'Hai Karasan ga Yoru' dalam wawancara ini.

Wawancara resmi.

─ Bagaimana pendapat kalian tentang cerita asli dari "Hai Kara-san datang"?

Yuzuka: Saya pernah mendengar judulnya, tetapi saya tidak benar-benar membaca cerita aslinya sampai saya diberitahu tentang hal itu. Ketika saya membacanya, saya merasa sangat menarik, dan begitu saya mulai membacanya, saya membacanya dalam sekali duduk, dan bahkan setelah saya selesai membacanya, saya langsung kembali membacanya (tertawa).

Yuzuka, ketika memainkan peran sebagai Ensign, menurut Anda apa yang membuat karakter Ensign begitu menarik?

Yuzuka: Dia adalah tipe pria atau pangeran yang diharapkan para gadis untuk bisa bertemu dengannya. Meskipun saya sedikit nakal dan manja, dia tersenyum dan menerima saya, dan mengatakan bahwa hal itu tidak bisa dihindari.

Ms Miyano: Itu membuat saya ingin menggunakan kata 'sempurna', yang jarang sekali saya gunakan (tertawa). Dia memang sempurna, bukan?

─ ─ Tuan Miyano, bagaimana perasaan Anda setelah menyelesaikan rekaman bagian pertama?

Miyano-san: Kesempurnaan Ensign adalah bagian dari pesona karya ini, dan dalam konteks itu, saya menikmati memerankan Ensign sebagai orang yang realistis yang tidak "sempurna" dalam arti tertentu, dan juga seorang manusia, meskipun dia tampak sempurna bagi orang-orang di sekitarnya. Saya merasa bahwa orang yang sempurna memiliki perasaan sedih dan memiliki pengalaman yang menyakitkan, dan itulah mengapa dia menjadi orang seperti ini. Merupakan suatu kehormatan bagi saya untuk bertanggung jawab atas proyek ini, dan saya sangat bangga menjadi seorang aktor.

─ Menurut Anda, apa daya tarik Benio yang hanya bisa dibicarakan oleh Anda berdua yang memerankan Ensign?

Miyano: Saya suka Benio! (tertawa).

Yuzuka: Dia sangat jujur dan lugas, penuh energi (tertawa). Keluarga Ensign adalah keluarga yang mulia dan sangat terhormat. Dia hidup dalam batas-batas itu, dan seperti yang dia katakan dalam dialognya, saya pikir hal yang paling menarik dari Benio adalah dia "membawa angin baru" ke dunia.

Ms Miyano: Ensign adalah orang yang hidup terikat oleh banyak hal. Itulah mengapa saya terpesona oleh pengejaran Benio yang bebas terhadap jalan yang ia yakini. Saya pikir ini adalah hubungan yang luar biasa di mana mereka saling tertarik satu sama lain di mana mereka tidak memiliki satu sama lain, dan tidak dapat dihindari bahwa mereka tertarik satu sama lain, atau tidak perlu dipertanyakan lagi. Bahkan bagian-bagian yang tidak mereka sukai pada awalnya, jika Anda tumbuh di lingkungan yang sama sekali berbeda, akan ada kejutan budaya (tertawa). Karena kami adalah dua orang yang melihat esensi manusia, kami saling tertarik satu sama lain. Menurut saya, ini adalah bentuk yang luar biasa.

─ ─ Wajah Miyano-san dan Yuzuka-san yang tersenyum sangat mengesankan, dan karakter Ensign juga memiliki senyuman yang indah dengan sikap 'tertawa terbahak-bahak'. Setelah bertemu satu sama lain kali ini, dapatkah Anda memberi tahu kami, apakah ada aspek satu sama lain yang menurut Anda mirip dengan Ensign?

Yuzuka: Anda memiliki tawa yang bagus, yang sempurna untuk Miyano-san! (Tertawa).

Miyano: Yuzuka-san juga memiliki tawa yang bagus!　Saya pikir dia tertawa dengan sangat cantik. Dia tertawa sekuat tenaga tanpa menyembunyikannya, jadi meskipun ini adalah pertemuan pertama kami, saya pikir kami berbicara secara alami sepanjang waktu (tertawa).

Yuzuka: Sama juga di sini (tertawa). Saya tidak terlalu menyadari bahwa saya adalah pendengar yang baik, tetapi sekarang setelah Anda mengatakannya seperti itu, memang benar bahwa saya sudah tertawa sejak tadi (tertawa).

Yuzuka: Anda akan tampil di Takarazuka Revue dan versi teater animasi, apa yang Anda berdua nantikan?

Yuzuka: Saya pikir ini akan berbeda dari cerita aslinya dan menyampaikan kualitas baik dari "Hai Karasan" yang dapat digambarkan sekarang, sementara juga dipenuhi dengan pesona baru. Saya sangat menantikannya. Dan juga, setelah berbicara dengan Anda hari ini, saya semakin menantikannya karena Anda adalah orang yang sangat baik, Miyano-san.

Ms Miyano: Versi filmnya sangat bagus. Saya pikir itu benar-benar dipikirkan dengan baik, menghormati kualitas yang baik dari karya aslinya, sambil memastikan bahwa orang yang menontonnya sekarang merasa nyaman dengan dunia era ini, dan juga keseimbangan tentang bagaimana orang dapat mempelajari hal-hal baru darinya, seperti bagaimana menjalani hidup mereka. Mengenai Takarazuka Revue, saya baru saja melihat-lihat visualnya, dan saya sangat menantikan untuk melihatnya, masing-masing dengan kepribadiannya yang unik!　Yang membuat saya terkesan adalah tingkat reproduksi visual yang luar biasa, seakan-akan karakter dari cerita aslinya telah melompat keluar dari manga!　Ada Ensign dengan seragam militer, Benio dengan hakama, dan pemimpin redaksi dengan setelan jas yang berkilau. Saya rasa, karena kami begitu terpesona oleh karya aslinya, maka, ada beberapa hal yang juga diekspresikan di atas panggung.

Menurut Anda, apa pesona penting yang digambarkan dalam karya yang sudah lama dicintai, "Hai Kara-san ga Tsuru"?

Yuzuka: Menurut saya, individualitas para karakter adalah hal yang paling menarik dari semuanya. Tiap karakter memiliki inti dan cara berpikir mereka sendiri. Mereka memiliki pemikiran yang jelas, "Beginilah cara saya ingin hidup!" Saya ingin menjalani hidup saya dengan cara ini! Dalam masyarakat modern, ada kecenderungan untuk "mengikuti yang benar", tetapi saya merasa bahwa kecemerlangan setiap karakter merupakan daya tarik yang sangat besar. Jadi, saya yakin bahwa para pembaca akan memiliki karakter mereka sendiri yang membuat mereka tertarik. Saya rasa daya tarik "Hai Kara san ga aru" terletak pada fakta bahwa setiap karakter bersinar.

Ms Miyano: Saya pikir cara mereka hidup di masa yang penuh gejolak dan energi mereka untuk "meniupkan angin baru" juga menarik, tetapi seperti yang dikatakan Yuzuka-san, bahkan di zaman sekarang ini ada kecenderungan untuk "mengikuti yang benar", dan saya pikir karya ini mengajarkan kepada kita bahwa "tidak apa-apa menjadi diri sendiri" dan "menemukan jalan hidup Anda sendiri". Saya merasa bahwa karya ini mengajarkan kepada kita bahwa kita baik-baik saja dengan diri kita sendiri dan kita harus menemukan jalan hidup kita sendiri. Itulah mengapa karya ini tidak pernah pudar. Saya teringat akan hal ini lagi ketika berbicara dengan Yuzuka-san. Dan di luar itu, ada romantisme cinta yang benar-benar murni, yang membuat saya sangat iri! (Tertawa). (tertawa) Tetapi, justru karena perasaan yang mendasari itulah, orang-orang tertarik pada karya ini, dan saya rasa ini memberi mereka keberanian untuk hidup.

Yuzuka: Tidak ada orang yang hanya menjalani hidup sendirian. Semua orang bekerja sangat keras.

Miyano: Mereka semua mencari jalan hidup mereka sendiri. Menurut saya, cara Yamato-sensei menggambarkan karakter-karakter itu sangat mengagumkan. Saya yakin bahwa ketika Anda menonton film ini, Anda mungkin akan memiliki karakter favorit, dan Anda mungkin akan mendapatkan banyak perasaan yang berbeda, seperti, "Orang ini seperti saya" atau "Saya ingin menjadi seperti orang ini".

Informasi penjualan di muka.

Mubicchiket pra-penjualan teater & penawaran khusus edisi terbatas siapa cepat dia dapat

Harga: 1,400 yen (termasuk pajak)

Tiket di muka dapat dibeli di Shinjuku Piccadilly dan teater lainnya. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs web resmi.

Penawaran khusus akan diberikan kepada mereka yang membeli tiket lebih awal dengan sistem siapa cepat dia dapat.
Jumlah penawaran khusus terbatas, jadi ada batasan empat tiket per orang. Penawaran ini akan berakhir segera setelah habis.


(c) Kazuki Yamato, Kodansha / Haikara-san ga Tsuruku Komite Produksi Film