Selamat datang di rumah WUG-chan! Wawancara khusus Maasuke Yoshioka, Mimi Tanaka dan Kaya Okuno 'Wake Up, Girls! New Chapter' & foto-foto baru.

Babak baru dari Wake Up, Girls! akhirnya dimulai. Kehidupan sehari-hari ketujuh anggota tidak berubah seperti biasanya, begitu juga dengan ketujuh anggota di atas panggung. Banyak penggemar yang mungkin telah menunggu untuk melihat 'Wake Up, Girls! Pada saat yang sama, film ini juga menunjukkan bagaimana ketujuh anggota telah berkembang sebagai unit pengisi suara dan sebagai pengisi suara.

Kami berbicara dengan Maasuke Yoshioka (yang memerankan Mayu Shimada), Mimi Tanaka (yang memerankan Minami Katayama), dan Kaya Okuno (yang memerankan Natsuya Kikuma) tentang babak baru "Wake Up, Girls!
⇒Anime Musim Gugur 2017

Apa itu WUG?"

--Pada tahun 2014, versi film "Wake Up, Girls! Seven Idols" dan serial TV "Wake Up, Girls!" dimulai, tetapi karakter dan pemainnya memiliki nama depan yang sama, dan unit pengisi suara "Wake Up, Girls! (selanjutnya disebut sebagai WUG), saya merasa bahwa belum pernah ada karya dengan hubungan yang begitu dalam antara karakter dan pengisi suaranya. Menurut Anda, apa yang unik dari WUG dan apa yang Anda rasakan sebagai keunikan dari WUG setelah tiga tahun berlalu sejak karya ini dimulai?

Yoshioka: Saya selalu bertanya-tanya apa itu WUG, sejak versi film pertamanya. Saya pikir para penggemar yang telah menonton kami memiliki gambaran tertentu tentang seperti apa WUG itu. Saya tidak berani mengatakan dengan jelas apa itu "Wake Up, Girls!", tapi menurut kalian apa itu ...... (tertawa)?

Tanaka Ne~ (tertawa). Sungguh sulit untuk mengungkapkannya dengan kata-kata. Namun saat ini, ada banyak kasus di mana para member menyanyikan OP anime dan membentuk unit di sana, tetapi WUG dimulai dari audisi umum, dan anak-anak yang tidak memiliki pengalaman sama sekali berkumpul dan memulai kegiatan mereka bersama dari awal. Semakin saya belajar tentang dunia ini (dunia tarik suara), semakin saya bertanya-tanya apakah kami cukup langka (tertawa). (Tertawa) Debut kami masih baru, dan banyak hal yang menjadi tantangan. Itulah mengapa saya berpikir bahwa WUG adalah grup yang cocok untuk tantangan.

─ Benar, bukan? Kami memulai dari nol sebagai unit pengisi suara, dan dalam anime, kami semua memulai dari nol melalui audisi. Seolah-olah kami menjalani dua kehidupan yang berbeda.

Tanaka Itu benar. Semua karakter memiliki nama yang sama (tertawa).

─ ─ Bagaimana dengan kamu, Okuno-san?

Okuno: Dalam anime "Wake Up, Girls!", para anggota WUG terlihat berkilau di luar, tetapi di balik layar mereka menjalani kehidupan yang sangat biasa, dan saya merasa perbedaan antara keduanya sangat menarik, dan saya suka fakta bahwa ini adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh WUG.

─ ─ Perbedaan antara bagian depan dan belakang mungkin memang signifikan. Sepertinya Anda mungkin benar-benar mengalami bagian belakang yang digambarkan dalam anime.

Tanaka: Ini sama seperti di episode pertama "New Chapter", di mana Anda menyadari, "Saya lupa sesuatu (sebelum naik ke panggung)!" Saya lupa sesuatu (sesaat sebelum naik ke panggung). Saya lupa mengenakan sesuatu di lengan saya.

Okuno Saya memakai sepatu yang berbeda dan meninggalkan panggung.

Tanaka Saya menari dengan sepatu yang tidak tertutup ritsleting (tertawa). Saya juga sering melupakan banyak hal. Ketika kami berganti pakaian di awal tur, semua staf harus memeriksa bersama untuk memastikan kami tidak lupa. 'Apakah Anda sudah memakai lengan baju?　Apakah saya sudah memakai sepatu bot?　Apakah kamu sudah menata rambutmu?" Dan seterusnya.

Yoshioka Ini adalah satu set tiga potong.

Meskipun begitu, apakah kamu terkadang lupa?

Tanaka Bukankah itu terjadi tahun lalu?　Misuke dan Nanami lupa cincin emas di lengan kostum putih mereka untuk Beyond the Bottom (tertawa). (Tertawa) "Oh, itu tidak ada di sana!" (Tertawa). Dan kemudian, ketika saya menengok ke samping, perancang kostum terlihat sangat tidak sabar dan berkata, "Nanami!　Misuke-chan!" Saya masih mengingatnya sampai sekarang (tertawa).

Yoshioka Saya merasa bahwa Bangunlah, Gadis-gadis! Sebaliknya, saya merasa bahwa saya diizinkan untuk menunjukkan hal itu (tertawa). (tertawa) Idola tampaknya jauh dari orang normal, tapi saya pikir orang-orang merasa lebih dekat dengan kami karena kami adalah manusia dan secara mengejutkan kami tidak berbeda dengan orang normal.

Benar sekali. Episode pertama dari 'bab baru' juga cukup jujur (tertawa). Berbicara tentang unit pengisi suara WUG, saya pikir tahun 2016-2017 merupakan tahun di mana WUG mengalami peningkatan aktivitas yang cukup istimewa, seperti menyanyikan lagu pengikat untuk produksi lain. Melihat ke belakang, tahun seperti apa itu?

Yoshioka Pertama-tama, saya pikir tidak masalah untuk melakukannya (menyanyikan lagu pengikat untuk karya lain) (tertawa). (Rasanya seperti saya melanggar aturan. Karena itu adalah Wake Up, Girls! Kami merasa tidak nyaman dengan hal itu pada awalnya. Namun ketika kami mulai mengerjakannya, kami merasa bahwa ada banyak orang yang melihat WUG sebagai unit pengisi suara, dan kami sangat senang akan hal itu.

─ ─ Kalian masih merasa cemas, bukan?

Yoshioka Kami berkumpul di ruang rapat yang besar dan saya bertanya-tanya apa yang akan diberitahukan kepada kami, tetapi kemudian kami diberitahu bahwa kami akan melakukan tie-up. Saya seperti, "Apa yang akan kamu lakukan?

Tanaka Saya bingung - apakah tidak apa-apa untuk mempertahankan nama unit "Wake Up, Girls! Saya bingung. Lagu pengikat pertama "Bokura no Frontier" adalah tema ED untuk anime TV "Shakunetsu no Takkyu Musume", dan itu adalah lagu yang menyegarkan dan sangat cocok dengan dunia pekerjaan. Jadi, orang-orang mengenal kami dengan cara yang berbeda, seperti "WUG menyanyikan lagu seperti ini", jadi kami perlahan-lahan mulai melihatnya sebagai hal yang positif.

Okuno Tema OP dari anime TV Love Tyrant, Love? De ai? dan itu adalah Tiran! adalah lagu yang belum pernah dinyanyikan oleh WUG sebelumnya, dan sangat menyenangkan untuk dinyanyikan dan ditarikan. Video musiknya juga cukup gila, jadi kami menemukan cara baru untuk menampilkan anggota yang sama dengan cara ini.

─ Setelah melakukan banyak hal yang berbeda, kali ini kalian sepertinya kembali ke akar dari lagu "Wake Up, Girls!".

Yoshioka Sepertinya kita telah kembali ke lingkaran penuh.

Tanaka Rasanya seperti kami meninggalkannya selama satu tahun dan kembali ke sini.

Saya senang bahwa semua kerja keras saya pasti terbayar.

─ Apakah Anda sudah mengetahui tentang produksi "babak baru" selama beberapa waktu?

Tanaka: Saya diberitahu bahwa itu akan dilakukan pada musim gugur mendatang, sekitar waktu yang sama ketika saya mendengar bahwa kami akan melakukan kerja sama untuk karya lain.

Bagaimana perasaan Anda pada saat itu?

Yoshioka Secara pribadi, sejujurnya, saya lebih terkejut dengan kerja sama itu (tertawa).

Tanaka Iya. （Saya tidak terlalu merasakannya pada saat itu karena sudah cukup lama sebelum (bab baru), dan saya lebih seperti, 'Oh tidak, ada ikatan! (tertawa).

Yoshioka: Jadi, hanya ketika siaran 'babak baru' semakin dekat, saya akhirnya bisa merasakannya secara nyata.

Tanaka: Secara bertahap, saya merasa senang dan ketika membaca naskahnya, saya mulai berpikir, "Saya menantikannya". Tetapi kami juga melakukan produksi panggung ('Wake Up, Girls! Aoba no Kiroku'), jadi saya tidak merasa terpisah dari 'Wake Up, Girls!', dan saya bisa dengan mudah mengalihkan pikiran saya ke anime.

Okuno: Kami juga berbicara tentang bagaimana kami harus tetap terhubung dengan Wagner (tanpa adanya karya). Kemudian kami mendengar bahwa mereka akan membuat 'babak baru', jadi kami senang mendengar bahwa kerja keras mereka pasti membuahkan hasil.

Yoshioka: Itulah mengapa periode ketika tidak ada yang terjadi, sangat sulit. Ada periode sekitar enam bulan ketika saya tidak memiliki tujuan atau apa pun, sebelum saya mendengar tentang babak baru ini, jadi saya bertanya-tanya, apa yang harus saya tuju di sana. Tetapi saya harus melakukan yang terbaik untuk saat itu, jika tidak, tidak akan ada bab berikutnya, dan saya merasa sangat frustrasi.

─ ─ Selama periode itu, apakah Anda mengambil pelajaran menari dan menyanyi secara individu?

Yoshioka Kami memutuskan beberapa tujuan bersama. Kamu menetapkan berbagai tujuan, seperti tur ke enam prefektur di wilayah Tohoku, Saitama Super Arena dan ziarah langsung ke Tanah Suci, bukan?

Tanaka Ya, ya.

Okuno Kami berbicara tentang keinginan untuk melakukan tur di wilayah Tohoku juga.