Wawancara untuk menandai pemutaran film Space Battleship Yamato 2202: Warriors of Love Chapter 3! Sayaka Kanda, pemeran Teresa: "Saya berharap dengan menyanyikan lagu tema, saya dapat mengembangkan peran saya lebih dalam lagi".

Bab ketiga dari anime Space Battleship Yamato 2202: Warriors of Love, yaitu Pure Love Arc, akan ditayangkan di bioskop mulai 14 Oktober 2017 (Sabtu).

Dalam wawancara kali ini, Sayaka Kanda yang memerankan Teresa, dewi kecantikan misterius yang memikat karakter utama Susumu Kuno dan teman-temannya kembali ke samudra kosmik pada tahun 2202, serta lagu tema akhir dari Chapter 2, muncul!
Dalam wawancara ini, ia berbicara tentang karakter yang diperankannya, lagu tema, dan pemikirannya yang tulus tentang profesi pengisi suara.

Tekanan karena terlibat dalam sebuah karya yang berdampak pada kehidupan orang lain

─ Pertama-tama, mari kita bicara tentang bagaimana Anda bisa terlibat dalam Space Battleship Yamato 2202. Mana yang lebih dulu, berperan sebagai Teresa atau bertanggung jawab atas lagu tema akhir untuk Bab 2?

Kanda: Peran Teresa diputuskan terlebih dahulu, dan saya menerima tawaran untuk menyanyikan lagu tersebut pada sesi rekaman pertama. Pada saat itu, bagaimana dan kapan saya akan menyanyikannya? Apakah itu akan menjadi lagu tema atau lagu karakter belum diputuskan secara spesifik. Setelah itu, diputuskan bahwa saya akan menyanyikan lagu tema akhir di bab kedua, jadi saya pikir itu mengejutkan bahwa saya bisa menyanyikannya begitu cepat.

Apakah kamu langsung mulai rekaman setelah sesi rekaman pertama?

Kanda Ada sedikit jeda. Pada postrekaman pertama, saya tidak memiliki banyak baris, dan saya hanya keluar dan mengucapkan beberapa baris untuk memulai dan mengakhiri, jadi pada saat ini saya pikir saya memiliki lebih banyak lirik daripada baris.

─ ─ Peran Teresa tidak memiliki banyak dialog saat ini, tetapi dia adalah karakter terpenting yang merupakan kunci untuk paruh kedua cerita. Bagaimana perasaan Anda ketika ditawari peran seperti itu?

Kanda Saya sangat terkejut. Saya bertanya-tanya, mengapa harus saya, dan saya juga terkejut bahwa reaksi para penggemar terhadap keputusan saya untuk memerankan karakter Yamato lebih besar dan lebih luas daripada sebelumnya. Bahkan, presiden kantor saya juga sangat gembira (tertawa). (Tertawa) Ini juga karena serial ini sudah ada sejak lama, dan saya merasa bahwa orang-orang yang menyukai Yamato memiliki kecintaan yang mendalam terhadapnya. Saya sudah bertemu dengan beberapa orang yang memiliki keterikatan yang kuat pada serial ini sejak saya diminta untuk mengerjakannya. Untuk pertama kalinya, saya merasakan pengaruh terlibat dalam suatu karya yang berdampak pada kehidupan seseorang.

Apakah Anda merasakan tekanan yang tidak terlihat?

Kanda: Saya merasakannya. Reaksi semua orang bukanlah "Saya sangat senang (bisa tampil di film)", melainkan "Saya menantikannya", seolah-olah mereka senang karena ada film baru yang sedang diproduksi, yang membuat saya berpikir bahwa pengaruh film itu luar biasa.

Lagu tema akhir "membantu saya menciptakan peran"

─ ─ Gambaran seperti apa yang Anda miliki tentang karakter Teresa?

Kanda: Pada awalnya kami hanya memiliki sedikit informasi tentang dia, tetapi saya memiliki gambaran bahwa dia sebagian besar bertanggung jawab atas jalan para Kuno, jadi saya meninggalkan kesan itu di kata-kata pertama film. Dia juga ada dalam film laporan khusus pertama serial ini, dan menurut saya, dia adalah tokoh ikonik di Yamato. Itulah mengapa saya merasakan rasa tanggung jawab yang kuat, dan juga rasa, 'Oh tidak, ini tidak baik. Saya khawatir, karena sudah lama sekali sejak pertama kali muncul dalam film, dan saya bahkan bertanya kepada sutradara, apakah saya bisa terlibat dalam film setelah ini (tertawa). (Tertawa) Namun, dengan berpartisipasi dalam lagu tema akhir, lirik dan melodinya memiliki keagungan yang tidak Anda temukan dalam lagu karakter biasa, jadi saya merasa bahwa saya dapat membantu menciptakan peran dari perspektif musik.

─ ─ Apakah maksudnya kamu bisa masuk ke dunia Yamato dengan menyanyikan lagu tema akhir ?

Kanda, saya merasa sangat didukung. Sutradara juga mengatakan, "Ini adalah kerja keras dari sini", jadi saya merasa bahwa ini akan dimanfaatkan secara mendalam.

Teresa adalah karakter misterius di "Saraba", dan saya pikir dia memiliki kualitas magis yang memandu kru Yamato. Karakternya memiliki citra yang dewasa.

Kanda: Saya harus meninggalkan dampak pada pemirsa dan kru Yamato, tetapi saya tidak memiliki banyak dialog, jadi sangat sulit untuk menemukan cara yang tepat untuk meninggalkan kesan. Saya harus mengimbangi banyak hal dengan gambar saya, dan selama sesi pascaperekaman sebelumnya, saya benar-benar pergi ke studio dan menonton penampilan para senior saya, dan mencoba yang terbaik untuk mewujudkan nasihat sutradara dalam beberapa detik. Jadi, pada kali berikutnya saya tampil untuk pertama kali setelah sekian lama, daripada menciptakan kembali perasaan yang saya alami saat itu, saya merasa bahwa akan lebih baik melakukannya seolah-olah saya membuat penampilan baru sejak saat ini.

─ ─ Maksudku, mari kita kesampingkan fakta bahwa kamu muncul pada awalnya.

Kanda Ya, itu benar. Aku tidak melakukan percakapan tertentu, aku hanya melontarkan sesuatu. Selain itu, suara alami saya tidak terlalu tinggi, dan pada kenyataannya, ketika saya berada di sekolah pelatihan, saya sering berperan sebagai anak laki-laki daripada seorang wanita yang tenang dan dewasa. Dalam hal ini, saya ingat bahwa saya diminta untuk memainkan peran yang subtraktif, atau penampilan yang terkendali tanpa memperluas jangkauan saya, yang menyegarkan dan membuat saya bahagia. Jadi, saya berpikir bahwa saya akan mencoba menggunakan nada yang lebih lembut dalam penampilan saya berikutnya.

Ngomong-ngomong, bagaimana perasaan Anda saat menyanyikan lagu penutup?

Kanda Saya senang hanya karena itu adalah lagu dari S.E.N.S. Project, tapi saya rasa karakter Teresa belum cukup mapan untuk menyanyikannya sebagai lagu karakter. Jadi, meskipun menurut saya lagu ini lebih mirip lagu karakter, saya menyanyikannya dari posisi di antara lagu karakter dan bayangan saya tentang Teresa dan Yamato. Itu adalah lagu yang bisa saya gunakan dengan cara yang saya nyanyikan di atas panggung, jadi saya pikir saya menerima sebuah lagu yang bagus yang bisa saya katakan sebagai sebuah harta karun.

─ ─ Ini adalah lagu yang sangat indah, bukan?

Kanda Judul 'Mirror of the Moon' juga merupakan gambaran yang sempurna bagi saya, karena itu adalah pandangan dunia favorit saya (tertawa).

Mewujudkan mimpi 'bertemu kembali dengan Daisuke Ono-san di lokasi syuting'.

─ ─ Saat ini, apakah ada hubungan dengan pengisi suara lainnya?

Kanda: Hanya saat pertama kali melakukan rekaman dan salam di panggung. Jadi, sangat menyenangkan sekaligus membuat frustasi saat mendengar bahwa suasana "2202" sedang diciptakan (tertawa).

─ Kami mendengar bahwa Anda adalah penggemar berat anime, jadi bagaimana rasanya mengisi suara bersama pengisi suara terkenal?

Kanda: Sangat menegangkan. Ketika saya mendengarkan penampilan para aktor senior, setiap kata yang mereka ucapkan membuat gendang telinga saya bergetar. Sulit untuk menjelaskan kepada orang-orang yang tidak bercita-cita menjadi pengisi suara tentang apa hebatnya menjadi pengisi suara, tetapi proyek Yamato adalah pengalaman paling menegangkan yang pernah saya alami, dan saya merasakan langsung kehebatan orang-orang yang disebut veteran.

Siapa pengisi suara yang meninggalkan kesan yang sangat kuat bagi Anda?

Kanda Daisuke Ono. Ketika saya menerima Penghargaan Seiyu, Penghargaan Aktor Terbaik diberikan kepada Daisuke Ono. Saya juga menyukai anime dan ingin seseorang yang memiliki spesialisasi dalam pengisi suara untuk memenangkan penghargaan tersebut, jadi pada saat itu saya sangat takut kalau-kalau saya tidak akan memenangkan penghargaan tersebut. Jadi pada hari itu, saya ingat memberikan pidato saya dengan suara bergetar, merasa bahwa saya tidak hanya mundur satu langkah, tetapi sepuluh langkah. Dalam situasi itu, di akhir pesta, Pak Ono berkata, "Mari kita bertemu di lokasi lain kali", yang membuat saya sangat senang, dan saya ingat menahan air mata.

Apakah Mr Ono adalah seseorang yang Anda kagumi?

Kanda Suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda, tetapi di Seiyu Awards, sulit bagi saya untuk berdiri di samping Anda sebagai yang terbaik. Kami belum pernah bertemu lagi sejak saat itu, jadi saya senang karena kami dapat mewujudkan impian kami untuk menjadi lawan main.

Ambisi saya untuk tahun 2018 adalah untuk menjalani kehidupan yang kacau

─ Saya rasa Teresa akhirnya akan muncul di bab berikutnya, sekitar Bab 4, tapi bisakah Anda ceritakan hal-hal yang menarik?

Kanda: Ketika saya menonton 'Saraba', saya terkejut ketika Teresa terlihat di depan untuk pertama kalinya. Jadi ketika saya melihat buku tebal yang mengatakan "(Teresa) berbalik", itu mengingatkan saya akan hal itu. Dia selalu melihat ke depan dan berkata, "Saya ingin menghadap kalian semua". Meskipun dia tidak muncul dalam cerita sebagai Teresa, saya sendiri telah menonton ceritanya dan menunggunya muncul, jadi saya ingin memanfaatkan sinkronisasi waktu di masa depan.

Untuk Teresa, dia telah menunggu untuk waktu yang lama.

Kanda Rasanya seperti sudah lama sekali menunggu. Meskipun ini adalah remake, namun ada banyak adegan yang menunjukkan pemikiran dan perasaan penciptanya yang bisa disebut orisinal. Untuk menanggapi hal itu, saya merasa seperti menjadi orang yang orisinil.

─ Akhir-akhir ini Anda telah melakukan lebih banyak pekerjaan sulih suara, apakah ini menantang bagi Anda?

Kanda Saat ini, kekuatan seseorang adalah mereka bisa melakukan banyak hal, tetapi saya sendiri selalu tertarik pada orang yang berdedikasi pada satu hal. Sudah 16 tahun sejak saya memulai debut saya, tetapi saya telah memiliki kesempatan untuk mencoba banyak hal yang berbeda, dan saya pikir itu sangat berharga untuk dapat menemukan genre yang benar-benar ingin Anda kerjakan. Itulah yang ada di benak saya tentang akting suara. Jadi ambisi saya untuk tahun 2018 adalah untuk kembali ke sisi akademis sebanyak mungkin, seperti yang saya lakukan di tahun pertama debut saya. Bisa dibilang, saya ingin belajar lebih banyak lagi. Jika saya tidak mempelajari dan membaca naskah, kepercayaan diri saya saat terjun ke lapangan akan sangat berbeda. Saya ingin terus melakukan hal itu dan menjadikan dunia akting suara sebagai tempat saya, meskipun hanya sedikit.

Terima kasih banyak.