Wawancara dengan Yuzuko Ono, Sawako Hata, Risa Kubota dan Ai Kakuma dari anime musim gugur Konohana Kitan! Pesona karya ini yang secara mengharukan menggambarkan kehidupan sehari-hari para gadis rubah.

Anime TV Konohana Kitan mulai ditayangkan di AT-X, TOKYO MX dan saluran lainnya mulai Oktober 2017. Berdasarkan komik Sakiya Amano dengan judul yang sama (diserialisasikan dalam Komik Gentosha "Burung Bulanan"), ini adalah anime fantasi gaya Jepang yang berlatar belakang penginapan sumber air panas "Konohana-tei" di mana mak comblang gadis rubah bekerja, yang menggambarkan hari-hari misterius dan pertukaran emosional antara karakter utama, mak comblang baru Yuzu, teman-temannya, dan para tamu yang mengunjungi penginapan.
⇒ Anime Musim Gugur 2017

Untuk memperingati dimulainya penayangan perdana, Akiba Research Institute telah memilih pemeran utama yaitu Yuzuko Ono yang berperan sebagai mak comblang baru Yuzu yang sedikit kikuk namun ceria; Sawako Hata yang berperan sebagai pendidik dan rekan Yuzu, mak comblang senior yang serius, Satsu; dan Risa Kubota yang berperan sebagai Ren, seorang siswi yang memiliki keanggunan sebagai motto hidupnya, namun memiliki sifat yang agak kaku, Kakuma Ai, yang berperan sebagai Sakura, pelayan rubah kecil yang pendiam namun penuh rasa ingin tahu, diwawancarai. Mereka berbicara tentang kesan mereka terhadap karya ini, pendapat mereka mengenai peran mereka dan bagaimana rasanya berada di lokasi syuting. Ada kemiripan antara penginapan tempat para gadis rubah yang imut bekerja dan studio rekaman tempat para pengisi suara wanita yang imut bekerja. ......?

Seorang mak comblang baru dan aktris pengisi suara baru, keduanya bekerja sangat keras!

--Pertama-tama, bisakah Anda ceritakan kepada kami tentang saat pertama kali Anda mendapatkan peran ini dan apa kesan Anda terhadap karakter tersebut?

Yuzuko Ohno (Yuzuko Ohno ) Kesan pertama saya terhadap Yuzu adalah dia adalah seorang gadis yang transparan. Saya pikir dia sangat terbuka, murni dan jujur. Ketika diputuskan bahwa saya akan memerankan Yuzu, saya sangat terkejut karena saya masih sangat kurang berpengalaman, dan saya khawatir tidak akan bisa melakukannya. Tapi Yuzu juga seorang pelayan pemula yang mencoba yang terbaik ...... dan hanya seorang gadis yang lurus, energik dan ceria, jadi saya pikir saya akan mencoba yang terbaik juga!

Sawako Hata (Hata) Satsu ditolak pada hari audisi saya dan saya tidak benar-benar tahu peran seperti apa yang akan saya mainkan, jadi saya sangat terkejut ketika saya mendapatkan peran tersebut. Ketika saya mencoba peran itu, saya menemukan bahwa peran itu sangat mirip dengan diri saya. Dia agak keras kepala (tertawa), dia terlihat sopan tetapi memiliki hati yang lemah, dll. Semakin sering saya memerankannya, semakin saya menyadari bahwa dia lebih mirip dengan saya. Semakin sering saya memerankan Satsuki, semakin saya merasa bahwa saya menjadi semakin mirip dengan Satsuki. Selain itu, peran ini memiliki nada suara yang belum pernah saya mainkan sebelumnya, jadi pada awalnya saya agak khawatir bahwa saya tidak akan bisa melakukannya. Saya agak khawatir pada awalnya.

Risa Kubota (Kubota) Ketika saya dihubungi untuk mengikuti audisi, saya tidak tahu peran apa yang akan saya mainkan. Saya melihat karakter-karakter di situs web resmi karya aslinya, dan saya berpikir "Saya mungkin akan mendapatkan gadis ini" dan ternyata itu adalah Ren-chan. Jadi saya menerima peran itu, dan saya harus memerankan Ren-chan, jadi ini seperti ...... kencan buta yang sukses (tertawa). Kesan pertama saya adalah bahwa dia berkilau, sangat cantik dan memiliki mata yang indah.

Ai Kakuma (Kakuma): Saya tidak terlalu memikirkan Sakura untuk peran ini. Dan ketika akhirnya saya bisa memainkannya, saya merasa bahwa saya memainkan peran itu dengan baik, karena saya merasakannya. Sakura tidak memiliki banyak ekspresi wajah, tetapi lambat-laun ada ekspresi seperti lelucon dan deskripsi yang mendetail, ekspresi yang akan membuat orang dewasa terkesiap, dan saya merasa, bahwa saya hanya melakukan apa yang saya rasakan ketika membaca cerita aslinya.

Saya kira ini hanya serial kehidupan sehari-hari yang lucu, santai, tetapi ternyata tidak. ......?

--Apa kesan Anda ketika membaca cerita aslinya?

Ohno: Menurut saya, ini adalah cerita yang sangat indah. Tentu saja karakternya lucu, tetapi isinya sangat dalam. Tidak peduli berapa kali saya membacanya, itu selalu membuat saya berpikir tentang hal itu, atau membuat saya bertanya-tanya tentang hal itu, atau menyentuh saya secara mendalam. ......

Hata Saya tidak sering membaca manga jenis ini, jadi ini masih baru bagi saya, dan pada awalnya saya pikir pengarangnya, Amano-sensei, adalah seorang pria, jadi saya sangat terkejut ketika mendengar dia adalah seorang wanita. Selain itu, pada awalnya saya pikir ini adalah karya yang hanya menggambarkan romansa antara perempuan, tetapi ketika saya membacanya, saya menemukan bahwa ada banyak hal yang melekat pada diri saya sekarang dan hal-hal yang mendorong saya untuk maju. Saya merasa bahwa ini mungkin merupakan karya tentang orang yang sangat baik dan kuat.

Kubota Saya pernah melihat karya lain dari Amano-sensei sebelumnya, dan saya berpikir, 'Wow, gambarnya sangat indah'. Ketika saya membaca cerita asli Konohana, latar belakangnya digambar dengan sangat detail dan ceritanya tidak hanya lucu, tetapi juga memiliki bagian yang sangat dalam. Ada orang yang memulai dengan gambar-gambarnya, tetapi saya yakin akan ada banyak orang yang juga menyukai isinya.

Kakuma: Sebelum membacanya, saya pikir ini akan menjadi cerita sehari-hari yang cukup longgar dan ringan, tetapi ternyata tidak seperti itu, cerita ini penuh dengan pesan, pertanyaan dan hal-hal yang membuat Anda berpikir. Tetapi kemudian ada juga adegan yang membuat Anda berpikir, 'Oh, itu sangat lucu' (tertawa). Fokus utamanya adalah pada para gadis, tetapi kesejukan mereka masing-masing dan sikap mereka terhadap pekerjaan mereka membuat saya merasa bahwa saya juga harus melakukan yang terbaik. Menurut saya, ini adalah karya yang memberi saya berbagai macam emosi.

--Apa yang Anda sadari ketika menciptakan dan memainkan peran?

Ohno: Yuzu adalah seorang gadis yang sangat jujur yang mengatakan apa yang dia pikirkan dan rasakan apa adanya. Pada awalnya saya mengira bahwa dia adalah "gadis yang transparan", tetapi staf mengarahkan saya untuk mengatakan, "Dia adalah gadis yang jujur! Saya kembali dan membaca cerita aslinya lagi, dan memang benar bahwa dia lebih seperti binatang, berlumuran lumpur. Saya mendapat kesan bahwa dia tidak mencoba untuk menghias apa pun, bahwa dia hanya menjadi dirinya yang sebenarnya. Pokoknya, saya banyak berpikir tentang Yuzu sebagai Yuzu.

Hata: Pada awalnya, saya agak terlalu tertarik pada diri saya sendiri, karena saya berpikir, "Apakah Satsuki dan saya dekat? Saya bukan tipe orang yang menunjukkan kemarahan atau kesedihan di depan orang lain! Tetapi, saya cenderung bersikap seperti itu. Tetapi, kemudian saya mulai menyadari, bahwa Satsui dan saya berbeda, dan saya mencoba untuk lebih berhati-hati dalam menunjukkan emosi saya. Saya berhati-hati untuk tidak melakukan hal-hal seperti itu, karena kami sangat dekat.

Kubota: Ekspresi Ren berubah dari satu momen ke momen berikutnya, tetapi pada awalnya, ia masih agak 'tsun' dalam banyak hal. Tetapi, saat ia semakin terbuka, ia mulai benar-benar memikirkan gadis itu dan mengatakan berbagai hal kepadanya, dan hal itu membuatnya semakin dekat dengannya. Saya memperhatikan perubahan ini. Saya juga menjadi ...... marah. Setiap saat (tertawa). Dia menggunakan banyak energi, jadi saya pikir saya juga harus memberikannya sampai saya kenyang. Cukup banyak "Hampir sampai!　Tinggal sedikit lagi!" Itu sulit. ......

Kakuma: Saya hanya memainkan peran apa adanya. Selain itu, para staf juga sering mengatakan kepada saya, "Maaf, kamu tidak memiliki banyak dialog" (tertawa). Dalam hal peran, ...... Sakura sepertinya tidak memikirkan apapun, tapi mungkin secara bertahap dia mulai berpikir, "Oh, sepertinya dia memikirkan hal ini?" Saya kira, pemirsa akan memiliki lebih banyak hal untuk dipikirkan. Meskipun ia tidak memberikan banyak informasi, namun ia memiliki banyak ruang kosong, jadi, saya ingin tahu, apakah ia memikirkan sesuatu seperti ini. Dan seterusnya. Jadi, saya berpikir bahwa akan lebih baik jika Anda bisa melakukan sulih suara untuk saya (tertawa).