Situasi anime para otaku Tiongkok: film anime berbasis teater Jepang yang diputar sekaligus di Tiongkok dan tren perilisan anime baru di bulan Oktober.

Nama saya Hundred Yuan Kagoyamo, dan saya akan memperkenalkan ini dan itu tentang situasi otaku di Tiongkok.
Kali ini, saya akan memperkenalkan film terkait animasi Jepang yang telah ditayangkan di Tiongkok, serta tren animasi Jepang baru yang dirilis pada bulan Oktober yang didistribusikan di situs web video.

Serangkaian film yang berhubungan dengan animasi Jepang telah dirilis di Tiongkok, tetapi kesulitan di Tiongkok terlihat jelas

Dari awal hingga pertengahan September, tiga film yang berhubungan dengan anime Jepang, versi live-action Gintama, The Form of Unknown, dan Sword Art Online: Ordinal Scale, dirilis di Tiongkok secara berurutan.
Menurut data yang saat ini tersedia di situs web film Tiongkok, pendapatan box-office dari ketiga film ini di Tiongkok adalah sekitar 81 juta yuan (sekitar 1,4 miliar yen) untuk Gintama, 45 juta yuan (sekitar 760 juta yen) untuk 聲の形, dan 54 juta yuan (sekitar 920 juta yen) untuk Sword Art Online.

Media lokal mengomentari angka-angka ini.
Media lokal melaporkan bahwa angka box office untuk "Sword Art Online " dan "Sword Art Online " semuanya lebih rendah dari "Your Name. Gintama hampir tidak bisa dilewati, sementara film lainnya gagal.
Film-film lainnya juga dinilai "mengecewakan".
Perbandingannya dibuat dengan film yang meraih box-office di Cina tahun lalu, Kimi no na wa. (pendapatan box-office sekitar RMB 570 juta) dan Doraemon: Petualangan Besar Nobita di Kutub Selatan (pendapatan box-office sekitar RMB 150 juta), yang dirilis di Cina tahun ini.

Sebaliknya, di kalangan otaku lokal dan penonton animasi Jepang,
"Semuanya berjalan dengan baik, mengingat mereka terutama ditujukan untuk para otaku.
Lumayan untuk musim ketika sekolah sudah dimulai.
dan "tidak buruk untuk musim ketika sekolah sudah dimulai".
Menarik untuk dicatat, bahwa ketiga karya di atas berada dalam kategori yang sama dengan "anime Jepang" di Tiongkok, tetapi juga menarik untuk dicatat, bahwa evaluasi masing-masing karya itu unik.

Pertama, "Gintama" adalah karya dengan popularitas kelas atas, pengenalan nama dan basis penggemar yang luas dalam genre yang berhubungan dengan Jepang di Tiongkok saat ini, dan telah diperlakukan secara ekstensif di media Tiongkok.
Namun, di Tiongkok terdapat reaksi keras terhadap keberanian untuk membuat versi live-action dari karya anime populer, dan tidak seperti di Jepang, hanya ada sedikit orang yang memiliki perasaan terhadap para aktornya, sehingga bahkan di antara para penggemar Gintama di Tiongkok pun terdapat keraguan apakah mereka akan berani menonton film tersebut.

Selain itu.
Penggemar karya aslinya akan menikmatinya.
"Film ini melakukan pekerjaan yang baik dalam menciptakan kembali suasana, karakter, dan tawa dari karya aslinya.
Film ini dinilai 'bagus', tetapi,
"Hal-hal lucu yang penting tidak dapat dipahami, dan ada terlalu banyak hal yang tidak diketahui oleh para penggemar biasa setempat.
Inilah sebabnya mengapa sebagian orang merasa bahwa komedi jenis tsukkomi, yang merupakan kekuatan pendorong di balik popularitas Gintama di Tiongkok, juga tidak lengkap.
Karena alasan ini, versi live-action Gintama dinilai sebagai "yang paling fanatik" dari film animasi Jepang yang diputar pada bulan September.

Berikutnya adalah "Unamplified", yang telah menjadi kontroversi dan telah menyebabkan sedikit badai api di internet Tiongkok mengenai pendapat tentang film tersebut.
Beberapa orang merasa kesal karena tema-tema yang diangkat, seperti perundungan dan cerita-cerita yang berkaitan dengan penyandang disabilitas, tidak familiar bagi para penonton anime di Tiongkok, sementara yang lain tidak yakin akan dampak perundungan dan penggambaran perilaku serta emosi para karakter dalam menanggapinya.
Ada juga keberatan dan pembelaan terhadap karya tersebut, dan untuk sementara waktu perdebatan tentang "聲の形" cukup memanas di komunitas otaku Tiongkok.

Secara kebetulan, reaksi terhadap "聲の形" adalah
"The Shape of the Voice". "The Shape of Unknown" juga terpengaruh oleh situasi unik di Tiongkok, di mana banyak orang yang menonton film ini berharap film ini akan seperti "Kimi no na wa.
Akibatnya, film ini tidak dirilis ke publik. Hasilnya,
Hasilnya, film ini mampu menciptakan suasana yang menggembirakan. Tapi saya merasa tidak enak karena saya diperlihatkan film dengan tema yang berat.
Film ini juga dikatakan telah menyebabkan reaksi keras di antara para penonton.
Terlepas dari keadaan ini, dikatakan bahwa "Shōgun no Katachi" adalah salah satu karya yang paling banyak dibicarakan di komunitas otaku Cina baru-baru ini, dan baik atau buruk, film ini dianggap telah "melekat" di kalangan penggemar anime Cina.

Dan akhirnya, Sword Art Online, yang telah memiliki reputasi sejak awal sebagai "untuk otaku dan penggemar", dan banyak komentar yang diterima setelah dimulainya pemutaran sekali lagi mengakui bahwa itu adalah "untuk penggemar", dan sebagai tambahan, perkembangan cerita yang lamban dan kehalusan motivasi karakter musuh dalam versi film, Ada juga masalah yang jelas muncul. Namun demikian, di samping itu.
"Deskripsi pertempurannya sangat menggembirakan, dan jika Anda telah menjadi penggemar sampai sekarang, Anda akan menikmatinya dan tergerak olehnya.
Ada beberapa kekurangan yang mencolok, tetapi saya menikmatinya."
Ada juga komentar seperti, "Deskripsi pertarungannya menggembirakan dan menyenangkan, jika Anda sudah menjadi penggemarnya sampai sekarang.
Yang menarik adalah bahwa bahkan di antara mereka yang menilai positif karya ini, tidak ada yang menyangkal masalah yang disebutkan di atas, yang berbeda dengan perdebatan sengit antara kedua belah pihak "Forms of Undecided".

Secara keseluruhan, Sword Art Online tampaknya telah menerima ulasan positif, dan saat ini memiliki skor jajak pendapat pengguna tertinggi dari ketiga film tersebut di situs web film Tiongkok. Meskipun ada sejumlah masalah bagi penggemar animasi Tiongkok, mereka yang benar-benar pergi menonton film-film tersebut tampaknya merasa lebih menyenangkan daripada yang mereka harapkan.

Di atas adalah evaluasi dan reaksi terhadap masing-masing film di Tiongkok, tetapi melihat dari luar film animasi Jepang yang diputar di Tiongkok pada bulan September, kita diingatkan sekali lagi akan sulitnya beriklan di Tiongkok dan ketidakstabilan jadwal hingga pemutaran lokal.
Fakta bahwa semua film yang diputar kali ini tidak memiliki kepastian apakah akan ditayangkan di Tiongkok atau tidak dan kapan akan mulai diputar hingga sebelum pemutaran dimulai, dilihat oleh beberapa orang sebagai hal yang mengurangi antusiasme para penggemar lokal dan mereka yang tertarik dengan genre animasi Jepang.

Selain itu, mengenai waktu pemutaran, film-film tersebut baru dirilis pada bulan September, yang menghasilkan waktu yang kurang menguntungkan.
Di Tiongkok, tahun ajaran baru dimulai pada bulan September, yang merupakan waktu yang sibuk bagi para pelajar, yang merupakan mayoritas dari populasi otaku setempat. Selain itu, di Tiongkok, bukan hal yang aneh jika bioskop hanya menayangkan sejumlah kecil film, kecuali yang disebut 'blockbuster', jadi, meskipun ada banyak layar yang menayangkan film tersebut, namun di sebagian tempat, akan sulit untuk menonton film tersebut, jika Anda melewatkan akhir pekan segera setelah film tersebut dirilis.
Oleh karena itu, dapat dikatakan bahwa pemutaran film setelah awal September mungkin cukup negatif untuk film yang berkaitan dengan animasi Jepang, karena kelompok target utama pelajar tidak memiliki waktu untuk menontonnya.

Animasi baru di bulan Oktober menarik perhatian, terutama sekuel

Berbagai animasi Jepang didistribusikan di situs web video Tiongkok pada bulan Oktober, tetapi tampaknya tidak ada karya baru yang memiliki popularitas luar biasa di Tiongkok pada musim ini, dan perhatian tampaknya terfokus pada sekuel dari karya-karya yang telah memantapkan popularitasnya.

Di antara anime baru yang dirilis pada bulan Oktober, yang paling sukses adalah "Dried-up Girl: Umaru-chan R ", dengan berbagai macam popularitas !Umaru-chan R", yang tampaknya mendapatkan popularitas dari berbagai kalangan. Sisi belakang dan depan karakter, cara mereka ditutupi, dan cerita yang berhubungan dengan otaku dapat dinikmati dan menarik perhatian dari berbagai arah di Tiongkok saat ini.
Sekuel populer lainnya termasuk Shokugeki no Soma: Soma, Bloodline & Beyond dan Onikan no Reito (musim ke-2).

Sedangkan untuk karya-karya baru, 'Twelve Taisen' tampaknya berjalan dengan baik saat ini. Twelve Taisen" memiliki basis penggemar tetap di Cina untuk penulis aslinya, Nishio Ishin, dan Nakamura Hikaru, dan pengembangan karakter yang mati dan keluar tanpa kendali juga dikatakan menarik perhatian.
Di antara karya-karya yang popularitasnya meningkat sejak mulai ditayangkan, ' The Land of Jewels' dan'Shoujo Saikyū Ryoko' juga menarik perhatian.
Dikatakan bahwa 'The Land of Jewels' sedang dievaluasi terutama oleh para penggemar karena penggambaran karakter, daya tarik yang kuat, dan adegan aksi berkualitas tinggi, sementara 'Shoujo Saikyū Ryoko' diterima di China karena elemen militer dan pandangan dunia pasca-apokaliptiknya yang sangat populer, serta perkembangan tak terduga dari gaya hidup sehari-hari. Ceritanya adalah bahwa hal ini telah diterima dengan baik di Tiongkok untuk beberapa waktu sekarang.

Namun, ketika kami melihat kebingungan dalam informasi yang ditransmisikan secara lokal dan reaksi para penggemar terhadapnya, kami menyadari sekali lagi kesulitan untuk mengikuti jadwal dalam kaitannya dengan China.

(Teks oleh Hundred Yuan Kagoyamu)

Artikel yang direkomendasikan