Terkait dengan "Monstro". Wawancara khusus dengan sutradara Daisuke Komatsuda ✕ Megumi Ban untuk merayakan perilisan anime "Penyihir Jahil dan Kota yang Tak Pernah Tidur".

Animasi orisinil XFLAG 'Penyihir Jahil dan Kota Tanpa Tidur' akan tersedia di YouTube mulai 1 Desember 2017. Film ini menggabungkan penggambaran realistis dan elemen fantasi, dan memberi Anda perasaan hangat dan kabur setelah menontonnya. Ini adalah karya yang luar biasa, yang sempurna untuk musim Natal. Kami meminta sutradara Komatsuda Daisuke Komatsuda, yang menggarap film ini, dan Ban Megumi, yang memerankan tokoh utama Akari Kido, untuk berbicara tentang pesona film ini.

--Bagaimana sutradara Komatsuda bisa terlibat dalam film ini?

Komatsuda: Saya didekati ketika naskahnya sudah diputuskan sampai batas tertentu. Saya menerima tawaran dari Hiroaki Matsuura, kepala perusahaan produksi animasi Sanzigen, dan karena saya sering bekerja dengan staf Sanzigen di masa lalu, saya berkata 'tentu saja saya akan melakukannya'. Karena saya tidak tahu, bagaimana proyek ini diluncurkan, saya mulai dengan memikirkan, bagaimana cara menarik mereka ke sisi saya, di mana saya harus menekankan dan mendalami karakternya.

--Komatsuda: Dalam hal ini, saya bisa mengatakan bahwa saya memikirkan tentang apa yang saya kuasai dan apa yang bisa saya lakukan untuk menunjukkan kekuatan saya.

Komatsuda: Dalam hal ini, ini adalah tentang menciptakan aksi dari sudut pandang visual. Itu adalah sesuatu yang saya kuasai. Tetapi, saya lebih memikirkan tentang kontennya. Saya diberitahu bahwa target penonton untuk film ini adalah siswa sekolah menengah dan mahasiswa. Keponakan saya duduk di bangku SMP dan SMA, dan mereka senang bermain game MonSt dan menonton anime. Saya berpikir bahwa jika saya ingin memotivasi mahasiswa yang lebih tua untuk menonton anime, saya perlu menambahkan satu elemen lagi, dan saya pikir akan bagus jika orang-orang yang akan memasuki dunia kerja mempersiapkan diri untuk itu sebagai permainan pekerjaan.

--Saya pikir akan baik bagi orang-orang yang akan memasuki dunia kerja untuk mempelajarinya sebagai sebuah film pekerjaan.

Komatsuda: Jadi, saya pikir akan lebih baik jika saya dapat menambahkan beberapa detail di area itu, jadi saya meminta perancang latar untuk meneliti NYPD (Departemen Kepolisian Kota New York), dan jika ada program pelatihan yang berkolaborasi dengan Departemen Kepolisian Metropolitan Jepang, apa saja yang mungkin dilakukan, apakah Anda dapat membawa pistol, dan seterusnya, dan setelah meneliti semua detailnya, saya menemukan kebohongan di dalam animasi. Saya berbohong di bagian Kami tidak bisa meminjamkan senjata kepada mereka, tetapi kami mengutamakan dunia animasi.

--Apakah Anda sudah tahu bahwa ceritanya akan berlatar belakang kepolisian?

Komatsuda: Itu juga sudah diputuskan.

--Kami ingin membuat pekerjaan itu lebih realistis, jadi ini lebih merupakan cerita tentang pekerjaan. Lokasinya, New York, juga sempurna untuk target pemirsa, yang berada pada usia ketika mereka mulai menaruh minat pada negara asing.

Komatsuda: Untungnya, saya sendiri belum pernah ke New York. Jadi saya pikir akan sangat menyenangkan jika saya bisa menangkap kerinduan akan New York yang ada di hati saya ketika saya melihat Ghostbusters (1984) sebagai seorang anak dalam animasi ini. Saya ingin menggambarkan 'kerinduan akan New York' seperti itu, jadi saya berbohong tentang hal-hal seperti 'tempat ini dan tempat ini tidak terlalu dekat, tetapi ......' sebagai gambar, dan memprioritaskan kesenangan bagi pemirsa.

Penampilan Megumi Ban benar-benar "luar biasa".

--Apa kesan Anda tentang MonSt, yang terkait dengan karya ini?

Ban Saya sudah memainkan permainan ini selama beberapa waktu. Awalnya, para remaja yang dekat dengan saya memainkannya dan saya seperti, 'Apa itu? Itu dia', dan saat itulah saya mulai tertarik. Tarikan dan kontrol lainnya sangat menarik.

Saya mulai menonton animasi MonSt setelah saya mendengarnya, tapi ini adalah animasi pendek sehingga mudah untuk ditonton. Dan karena ada di YouTube, siapa pun bisa menontonnya kapan pun mereka mau, jadi saya semakin sering menontonnya.

--Saya semakin sering menontonnya.

Ya. Hal itu juga mengubah cara saya menikmati permainan. Saya menjadi semakin terikat dengan monster-monster itu, jadi saya seperti, "Siapa yang harus saya gunakan? Saya tidak bisa mengabaikan mereka begitu saja, meskipun mereka keluar lagi dari gacha (tertawa). (Tertawa). Saya rasa saya tidak memperlakukan mereka sebagai monster sekarang.

--Apa kesan Anda ketika membaca naskahnya?

Pan: Dari segi profesional yang saya sebutkan sebelumnya, karakter yang saya perankan, Akari Kido, adalah seorang gadis berusia sekitar 25 tahun, dan ceritanya dimulai dengan kepergiannya ke New York.

Saya membaca gambaran karakternya sebelum membaca naskahnya, dan dia adalah seorang gadis yang aktif dan ceria. Dikatakan bahwa dia berkemauan keras tetapi imut, yang sama dengan penampilannya. Tetapi ketika saya membaca naskahnya, ada banyak elemen positif. Dimulai dengan percakapan dengan boneka binatang bernama Apple ......, yang merupakan dirinya sendiri. Di situlah saya berkata, "Gadis ini memegang sesuatu!" Seperti (tertawa).

- Anda menyadari hal itu di awal.

Pan Kalimat saya berasal dari Apple. Dan sebelum itu, dimulai dengan flash-forward (*menyela adegan yang akan datang dalam drama), jadi saya pikir, saya dengar itu terang, tapi yang dipegangnya besar. Di situlah kesan pertama saya banyak berubah.

Komatsuda: Ketika kita mulai berbicara tentang Akari, ketiadaan ayahnya dan sisi gelapnya muncul, tetapi dalam anime saya berani menyimpannya di tempat di mana saya tidak membicarakannya. Akari adalah seorang gadis yang lugas, tetapi dia memiliki sedikit kelemahan dalam dirinya, dan hal itu membuatnya jatuh dari waktu ke waktu, tetapi justru karena dia lemah, dia bisa membuat orang lain terlibat dan mencapai tujuannya sendiri. Saya berharap bisa menggambarkan bagian itu dengan baik.

Pan Saya merasa ada ruang untuk berimajinasi di sana. Jika semuanya dijelaskan kepada pemirsa, mereka cenderung melihatnya dalam gambar itu. Tetapi, dengan menyisakan ruang untuk berimajinasi, Anda bisa menempatkan diri Anda pada posisi orang lain dan memikirkannya, dan menurut saya, ini sungguh mengagumkan. Itulah yang dimaksud dengan animasi, bukan? Saya pikir.

--Apabila Anda menontonnya sambil membayangkan bahwa mungkin hal semacam ini pernah terjadi di masa lalu, bahkan dalam adegan yang paling biasa, tidakkah Anda secara tidak terduga merasa terharu dan meneteskan air mata?

Pan: Itu sangat mengharukan!　Menurut saya, makna adegan terakhir juga berubah, jadi 40 menit itu cukup mendalam!

Komatsuda: Sebagai pencipta, ada rute di masa lalu Akari yang telah kami putuskan sebagai A, tetapi bisa juga ditafsirkan sebagai B. Kami tidak memberi tahu jawabannya dari sisi kami. Kami tidak memberi tahu Anda jawabannya, tetapi kami ingin Anda menebusnya seperti yang Anda bayangkan. Hal yang baik tentang bentuk transmisi bebas adalah Anda dapat menontonnya berulang-ulang, dan saya pikir rentang interpretasi akan melebar dan berubah dari yang pertama ke yang kedua.

--Ngomong-ngomong, Ban, apakah Anda menyadari sisi bayangan Akari dalam penampilan Anda?

Pan: Suara pertama adalah Apple, jadi saya membaca ceritanya sambil memikirkan apa yang dia pegang, tapi saya tidak benar-benar menyadarinya. Saya merasakan hal ini karena saya berurusan dengan orang ini dalam situasi ini. Itu adalah sesuatu yang datang secara alami kepada saya, jadi saya tidak terlalu memikirkannya.

-Memang benar bahwa suara pertama Anda, Apple, lucu dan ceria, bukan?

Pan: Itu benar. Di akhir kalimat Apple, ada tulisan (Akari), jadi saya bertanya-tanya apakah itu saya. Saya pikir, jadi saya memeriksa daftar papan dupa. Ketika Apple menjadi monster, ia diperankan oleh Ai Nonaka, dan saya berpikir bahwa bagian terang dari Akari adalah monster Apple. Dan saya pikir, Liberty ada di sana sebagai bagian simetris dari hal itu.

Komatsuda: Ketika saya mulai berbicara dengan para pemain tentang hal-hal ini, drama ini menjadi rumit. Tetapi mereka memahami semuanya dan berkomitmen pada bagian Akari. Intuisi yang sangat bagus!　Saya berpikir, terima kasih (tertawa).

Ban: Saya sangat malu.

Komatsuda: Saya cukup beruntung bisa bekerja sama dengan Ban-san sejak karyanya yang terdahulu ('Bubuki Blanki'), dan saya sangat mempercayai kemampuan aktingnya. Tetapi dari karya-karya Ban-san sebelumnya, dia mungkin tidak memiliki daya tarik sebagai pendatang baru di dunia kerja. Saya bertanya-tanya laci seperti apa yang akan dia buka untuk saya di ......, tetapi ada begitu banyak hal yang dikemas di sana sehingga saya berpikir, "Itu luar biasa!" Saya pikir (tertawa).

Pan, saya merasa malu. ....... Tetapi saya sering memainkan peran dengan keberanian dan semangat kompetitif yang kuat, jadi ketika saya mendengar bahwa karakternya ceria, saya merasa seperti mengerti mengapa saya ditawari peran itu. Tetapi ketika saya membuka pintu, saya menemukan bahwa karakter itu sangat manusiawi dan kompleks. Orang tidak hanya ceria, dan mereka memiliki alasan untuk menjadi ceria. Dalam hal ini, mungkin saya tidak benar-benar melihatnya sebagai karakter anime. Biasanya ketika Anda menonton anime, Anda tidak melihat karakter seperti Emma, bukan?　Ini lebih seperti lukisan asing.