'Sekarang saya mungkin mendekati perasaan yang saya rasakan saat memulai i☆Ris! Wawancara dengan Yuu Serizawa dalam rangka perilisan mini album ke-2 mereka 'Only You?

Tujuh bulan telah berlalu sejak album mini pertamanya. Dengan Masatomo Ota (SCREEN mode) sebagai produsernya, aktris suara populer Yuu Serizawa merilis mini album ke-2 "hanya kamu? hanya aku!" pada tanggal 29 November 2017, tepat sebelum hari ulang tahunnya yang jatuh pada tanggal 3 Desember.

Tidak seperti album sebelumnya yang dipenuhi dengan "kawaii" (imut), album kedua ini diisi dengan "Yuu Serizawa yang disukai Yuu Serizawa". Namun demikian, ini juga merupakan karya yang membuat Anda menyadari, bahwa kelucuan Seriko yang meluap-luap, tidak dapat disembunyikan. Berikut ini kami sajikan wawancara panjang dengan Serizawa, yang mengatakan bahwa ia mencurahkan kemauan dan niatnya pada setiap sudut album dan perasaannya terhadap "i☆Ris".

Saya senang bisa mengatakan, "Lihat saja Seriko, oke?" Saya suka fakta bahwa saya bisa mengatakan itu.

--Pertama-tama, tolong beritahu kami mengapa Anda memilih judul "hanya kamu?

Serizawa Saya ingin terus menggunakan kata 'Yu' dari 'YOU&YOU' sebelumnya. Karena itu adalah nama saya dan mudah dimengerti. Jadi, saya hanya mengatakan, "Lihat saja Seriko, oke?" (tertawa). Tapi ini tidak seperti, "Saya tidak ingin kamu mendukung saya kecuali kamu mendukung saya terlebih dahulu". Ini lebih seperti, "Kamu sangat lucu!" Sangat sulit bagi saya untuk mengatakannya (tertawa). (tertawa) Tapi saya pikir akan lebih baik jika saya bisa menyertakan keegoisan semacam itu. Saya ingin bisa mengatakan, "Lihat saja Yuu" atau "Bukankah Seri juga imut?" Saya sangat menyukai bagian di mana saya bisa mengatakan, "Lihat saja Yuu" dan "Bukankah Seri juga imut?

--Saya merasakan perasaan Serizawa yang kuat pada album ini, dengan lagu-lagu seperti 'Please Weekend', yang didasarkan pada idola tahun 80-an, dan 'PRINCESS POLICY', yang mengingatkan saya pada idola tahun 90-an.

Serizawa: Saya senang!　Saya mengatakan kepada Masatomo Ota bahwa saya sangat menyukai Chisato Moritaka pada musim panas ini. Saya pikir hal itu tercermin dalam lagu-lagunya.

--Permintaan seperti apa yang Anda miliki untuk setiap lagu?

Serizawa: Untuk lagu-lagu, saya meminta mereka untuk membuat lebih banyak lagu yang bisa membuat orang bersemangat begitu mendengarnya. Di album terakhir, kecuali 'Voice for YOU!' dan 'Katamari Expansion', empat lagu lainnya adalah lagu balada bertempo sedang, dan secara keseluruhan album ini memiliki suasana yang lebih santai. Namun untuk album ini, saya meminta lebih banyak lagu dengan tempo yang lebih tinggi. Saya tahu saya tidak bisa melakukan banyak pertunjukan (solo) karena aktivitas i☆Ris, tetapi saya masih ingin bersemangat dengan penggemar saya. Saya sangat menyukai perasaan kebersamaan saat saya berteriak dengan lantang. Saya ingin membuat banyak lagu yang bisa membuat Anda tahu bagaimana cara masuk ke dalam groove di pertunjukan langsung hanya dengan mendengarkan musiknya.

--Dengan kata lain, Anda menganggap lagu semacam ini sebagai jenis lagu yang akan Anda mainkan secara langsung?

Serizawa Ya!　Ini seperti, "Ini adalah jenis pertunjukan live yang saya inginkan".

--Bagaimana dengan liriknya?

Serizawa Untuk keenam lagu, saya meminta liriknya menjadi seperti ini, berdasarkan bayangan yang saya miliki tentang lagu tersebut ketika saya mendengarnya.

--Apakah Anda merasa bahwa Anda dapat menunjukkan Yuu Serizawa yang seperti ini di masing-masing dari keenam lagu tersebut?

Serizawa Ya, tentu saja!　Haruskah saya jelaskan secara singkat?

-Silakan saja (tertawa).

Serizawa "PRINCESS POLICY" sama seperti Yuu Serizawa sendiri, dan saya ingin lagu pertama menjadi lagu yang semua orang bisa tahu itu tentang Yuu Serizawa, jadi itulah mengapa saya menulisnya. Lagu sebelumnya "Voice for YOU!" juga terasa seperti "Serizawa". "Hanya kamu... kan?" dan "Tentu saja saya harus memutuskan mana yang imut yang saya suka? Tentu saja kamu!" dan "Oh, Serizawa-san". Tapi "Hanya kamu... kan?" adalah kalimat yang akan dipotong oleh Pak Ota saat kami merekam, dan mengatakan bahwa mungkin tidak apa-apa jika kalimat itu tidak ada. Tetapi saya berkata, "Sebagai pengisi suara, saya ingin memasukkan kalimat itu", dan dia melakukannya. Penyertaan kalimat ini membuat saya merasa lebih "Saya menyukainya!" Saya merasa lebih "Saya menyukainya!".

--Dalam lagu tersebut, Anda bernyanyi tentang keinginan untuk dipuji, tetapi apa pujian kedua yang ingin Anda sampaikan?

Serizawa Eh?　Maksudmu sebagai "imut" yang pertama?

--Tidak, bukankah kamu ingin orang-orang menemukan kata yang paling ingin kamu katakan?　Tidak masuk akal jika orang lain mengatakan kata yang kamu ucapkan sendiri.

Serizawa Ah, tentu. Lalu yang kedua atau ....... Oh, saya ingin orang mengatakan, "Instagram yang bagus" (tertawa).

-(tertawa) - apakah itu tidak apa-apa? (tertawa).

Serizawa Tidak apa-apa!　Saya sangat membenci kenyataan bahwa saya tidak mendapatkan pengikut di Instagram. Tetapi saya tidak pergi ke tempat-tempat yang layak untuk diunggah di Instagram sendirian, dan saya tidak punya teman untuk diajak pergi. Saya seperti, 'Saya tidak akan makan permen kapas untuk mendapatkan foto yang layak di Instagram'. Tetapi saya tetap berusaha sebaik mungkin untuk memperbarui Instagram saya, jadi silakan ikuti saya jika Anda suka (tertawa).

--Yuu Serizawa seperti apa yang bisa kita lihat di lagu kedua 'Please Weekend'?

Serizawa Untuk "Please Weekend", saya memintanya untuk menulis lirik "Saya berharap akhir pekan akan segera tiba!" Saya memintanya untuk menulis lirik "Saya berharap akhir pekan akan segera tiba! Tetapi ketika saya menyanyikannya, saya memikirkan perasaan para penggemar yang sedang menunggu penampilan live. Saya rasa, semua orang yang mengatakan "Serizawa, Serizawa" saat pertunjukan langsung, mungkin merasa "lelah" di tempat kerja pada hari kerja, mengutak-atik komputer dan telepon genggam mereka. Tetapi, menurut saya, mereka sangat menantikan pertunjukan langsung pada akhir pekan. Saya menuangkan perasaan semua orang dan tentu saja perasaan saya yang ingin bertemu dengan semua orang sesegera mungkin ke dalam lagu. Saya berpikir, "Bagaimana? Untuk! Party☆" adalah lagu yang saya tulis karena saya ingin membuat lagu yang bisa membuat orang bersemangat saat pertunjukan langsung, dan juga lagu yang terdengar sangat mirip dengan saya. （Aku telah bekerja sama dengan Yohei Matsui (yang menulis liriknya) sejak debutnya, jadi dia benar-benar memahami sisi pribadiku, dan aku selalu berpikir, "Gadis dalam liriknya terdengar seperti aku". Lagu "Tonari mo Tsuki ga Kirei" adalah lagu dengan jumlah pesanan paling sedikit. Saya menulis lagu-lagu lainnya dalam waktu yang sangat lama, tetapi untuk lagu yang satu ini saya hanya berkata, "Tolong jadikan ini sebagai lagu cinta". Kemudian kata 'bulan' dimasukkan, jadi saya seperti, "BENAR, kamu jenius!" Saya seperti, "BENAR, kamu memang jenius! Saya suka manga berjudul 'Full Moon wo Sagashite' (Mencari Bulan Purnama), dan itulah bagaimana saya masuk ke industri ini. Jadi saya sangat menyukai Full Moon, jadi saya pikir kami memiliki hubungan dari hati ke hati. Hal ini juga merupakan hal yang sama bagi saya. Namun saya meminta TRUE untuk merevisi liriknya sekali atau dua kali. Saat pertama kali melihatnya, saya sedikit khawatir karena ada banyak lirik "Aku mencintaimu". Saya mengatakan kepadanya, "Maaf, tapi ada terlalu banyak lirik 'Aku mencintaimu'. Saya mengatakan kepadanya, "Maaf, tapi ada terlalu banyak lirik 'Aku mencintaimu'". Ketika saya sedang berjuang dengan "Hmmm ......", Masatomo Ota bercerita tentang Soseki Natsume dan saya berpikir, "Oh, itulah arti dari 'Aku mencintaimu'".

--Aku mencintaimu" - apakah Anda menyuruhnya untuk menerjemahkan kalimat bahasa Inggris "I love you" sebagai "bulan itu indah"?

Serizawa: Ya. Ketika saya mendengar cerita itu, saya merasa bahwa kata "Tsuki ga Kirei" merangkum perasaan cinta saya, jadi saya memutuskan untuk menerjemahkannya kembali menjadi "Aku mencintaimu". Pada akhirnya, yang bisa saya katakan hanyalah "Tsuki ga kirei" (Bulan itu indah), dan itu membuat saya sedih. Saya menyanyikan lagu itu berkali-kali selama rekaman, dan itu adalah lagu yang paling sering saya rekam ulang.

--Apa yang membuat Anda merekam ulang lagu tersebut begitu banyak?

Serizawa: Saya merasa bahwa jika saya menaruh terlalu banyak perasaan ke dalam lagu, itu akan membuatnya terdengar memuaskan diri sendiri, bukannya simpatik. Empati adalah kunci yang sangat penting untuk menyukai sebuah lagu, dan saat Anda menyukai sebuah lagu, yaitu, saat Anda mendengar lirik atau melodi dan berpikir, "Saya merasakan hal yang sama". Itulah mengapa saya merasa berbeda ketika berbicara tentang minat saya sendiri. Saya merasa sangat sulit untuk menemukan tingkat gairah yang tepat yang akan dengan mudah menembus hati penonton.