Rumi Okubo & Hiromi Igarashi berbicara tentang segala hal, mulai dari pembicaraan lokal Niigata hingga pembicaraan manga! Rumi Okubo secara offline di repo Gatafuess!

Pada tanggal 21 dan 22 Oktober 2017, acara 'Gatafuess' untuk mempromosikan 'Niigata, Kota Manga dan Anime' diselenggarakan terutama di Kota Bandai dan lokasi lain di Distrik Chuo, Kota Niigata. Edisi ke-8 dari acara ini diadakan di bawah kondisi cuaca yang kurang baik, sebagian karena angin topan, tetapi banyak penggemar anime dan manga dari dalam dan luar prefektur yang mengunjungi acara ini dan menikmatinya secara penuh.

Pada tanggal 22, pengisi suara populer lainnya, Hiromi Igarashi, tampil sebagai tamu dalam acara 'Okubolumi Offline' yang disiarkan di Nico Nico Live Broadcast 'Seiyu Grand Prix Channel'. Hujan turun sejak pagi hari, tetapi banyak penggemar yang menantikan acara tersebut memadati tempat acara.

Ms Igarashi mengikuti Ms Okubo ke atas panggung, memberikan penghormatan kepada penyanyi lagu ani kelahiran Niigata, Yoyoko Ishida, yang telah memberikan 'kata pengantar' untuk acara tersebut. Mereka berteman baik sehingga Mr Igarashi bahkan mengundang Ms Okubo untuk menjadi tamu di acaranya. Keduanya berkumpul di Niigata dan bersenang-senang sambil membicarakan hal-hal yang tidak terduga.

Pada sesi bincang-bincang bebas pertama, seorang pendengar bertanya, "Kostum apa yang ingin Anda kenakan untuk Halloween? Seorang pendengar bertanya, "Permainan kostum apa yang ingin Anda kenakan saat Halloween? Igarashi menjawab dengan cara yang sedikit cabul, "Semakin sulit untuk mengenakan seragam karakter dari anime (tertawa), tetapi saya ingin mengenakan ...... untuk bekerja", sementara Okubo menjawab, "Saya ingin mengenakan kostum boneka binatang. Saya biasa melakukannya secara paruh waktu, tetapi saya ingat bahwa jadwalnya adalah sekitar 10 menit bergerak, diikuti dengan istirahat selama satu jam. ....... Saya tidak bergerak sebanyak yang saya kira akan saya lakukan (tertawa)", katanya, mengenang masa lalu.

Bagian berikutnya adalah fitur khusus dari program ini, sebuah sudut di mana para peserta melempar dadu raksasa dan melakukan berbagai aksi sesuai dengan isi dadu yang berhenti di kotak. Kali ini, sebagai edisi khusus, para peserta menikmati permainan backgammon dengan kota dan desa di Prefektur Niigata sebagai petak-petaknya.

Mr Okubo mengayunkan kartu pertama dan kotak yang muncul adalah "Kota Tsunan". Misi di sini adalah untuk memainkan "permainan Yamanote Line yang berhubungan dengan anime/permainan yang berhubungan dengan 'bintang (luar angkasa)'". Mr Okubo mengantisipasi jawaban Ms Igarashi satu demi satu, seperti "Stelvia in Space" dan "Mobile Battleship Nadesico", seakan-akan dia sedang membaca pikirannya. ...... Hasilnya adalah sudut yang menyenangkan dengan partisipasi para penggemar, dan Igarashi yang merasa geli, secara tidak sengaja meminta saran dari para pengunjung.

Sebaliknya, lemparan dadu yang dilakukan Igarashi-san menghasilkan "Kota Kashiwazaki", dan misinya adalah "menceritakan sebuah cerita lucu selama satu menit". Igarashi-san bercerita tentang hotel yang ia tempati semalam, di mana ia bisa melihat kamar mandi dari sisi tempat tidurnya.

Panggung juga dipenuhi dengan kegembiraan saat keduanya berbicara tentang kampung halaman mereka. Igarashi, yang dibesarkan di Hokkaido, memberikan ceramah tentang makanan gourmet lokal yang direkomendasikan kepada Okubo, yang berencana untuk mengunjungi Hokkaido di lain waktu. Kadang-kadang ketika saya pulang ke rumah, saya meminta teman-teman saya dari sekolah untuk membawa saya ke restoran yang bagus. Okubo, yang dibesarkan di Prefektur Saitama, juga saling tertawa, dan berkata, "(Saitama) terkenal dengan 'Jumangoku Manju' yang lezat, tetapi selain itu saya tidak bisa memikirkan apa pun secara khusus. ......

Topik pembicaraan kemudian bergeser dari makanan gourmet standar Niigata seperti sasa dango (pangsit rumput bambu) dan nodoguro (makanan lokal) ke topik "manga favorit", karena Niigata telah menghasilkan sejumlah seniman manga yang terkenal. Secara khusus, pembicaraan tentang 'Kindaichi Shonen no Jikenbo' (Berkas Kasus Kindaichi Shonen), yang tidak ada hubungannya dengan Niigata, sangat hidup, yang merupakan ciri khas program ini, yang membanggakan diri dengan sifatnya yang bebas.

Dan akhirnya, penutup.

Igarashi: "Saya sangat senang bahwa begitu banyak orang yang datang meskipun hujan turun!

Okubo: "Terima kasih telah datang hari ini meskipun cuaca buruk. Sampai jumpa lagi di Niigata!"

Acara ditutup dengan pesan dari para penampil.

(Pelaporan, penulisan dan fotografi oleh Atsushi Saeki)