Wawancara dengan sutradara Junichi Inaba, yang menyutradarai drama animasi 'Three Young Women' yang dibintangi oleh Mao Ichimichi (M.A.O.) dan lainnya, serta tampilan eksklusif PV-nya!

Manga 'Three Young Women' karya Haruka Window yang sedang naik daun, yang sedang naik daun, akan disiarkan dalam bentuk drama anime di AT-X pada tanggal 30 Desember 2017 (Sabtu).

'Three Young Women' adalah komedi yang menghangatkan hati tentang tiga wanita muda yang unik dan pertumbuhan mereka dari pertemuan pertama hingga satu tahun kemudian. Ini adalah perpaduan baru antara drama live-action dan animasi, dan sebagai tambahan dari bagian drama live-action utama, adegan pembuka dan adegan yang menarik perhatian dianimasikan dalam sebuah film pendek berdurasi 20 menit. Bagian animasi disuarakan oleh para aktor dari drama sebagai pengisi suara.

Ketiga karakter tersebut diperankan oleh Mao Ichimichi (pengisi suara M・A・O) sebagai Yutaka Goshogawara, Yuki Hirose (Aoop) sebagai Shinari Tohmaki, dan Rumi Kato (mantan anggota SKE48) sebagai Hanako Suzuki. Lagu tema yang akan dinyanyikan adalah '3 no Onna-tachi' yang dinyanyikan oleh Yutaka Goshogahara (CV: M・A・O).

Akiba Soken telah mendapatkan salinan eksklusif cuplikan PV dari karya ini, yang menarik banyak perhatian tentang bagaimana karya ini akan difilmkan. Kami harap Anda bisa merasakan suasana karya ini sesegera mungkin.

Selain itu, wawancara dengan sutradara Junichi Inaba, yang mengerjakan karya ini, dilakukan bersamaan dengan perilisan PV. Kami bertanya kepadanya tentang isi bagian animasi dan drama, serta daya tarik karya Haruka Window.

Drama percakapan surealis, pesona karya aslinya

--Bagaimana Anda bisa mengadaptasi 'Three Young Women' menjadi sebuah anime-drama?

Inaba: Pada tahun 2016, saya membuat film animasi berjudul 'Female Clerk X at a Used Video Store', dan saat itu saya berpikir bahwa tahun depan (2017) saya ingin membuat film live-action. Ketika saya memberi tahu Tn. Window tentang hal itu, dia langsung mengiyakan, dan saya mulai mengerjakannya sekitar musim gugur tahun lalu setelah berbicara dengan penulis naskah dan lainnya.

--Sutradara Inaba: Anda sudah sering bekerja sebagai penata suara, bukan?

Inaba: Benar. Pada dasarnya, saya terutama melakukan pekerjaan suara yang berkaitan dengan animasi. Awalnya saya adalah seorang musisi, dan dari sana saya pindah ke bidang suara. Saya menyukai animasi dan live action, jadi saya telah melakukannya sejak saya berusia pertengahan 20-an, dan saya sebenarnya menyutradarai film pendek berjudul 'Miikoto Belle' dengan nama samaran Akihito Aoki. Saya pikir sudah saatnya saya menggunakan nama asli saya, jadi kali ini saya melakukannya dengan nama asli saya.

Mengapa Anda memilih 'Three Young Women' kali ini di antara film-film Haruka Window?

Inaba: Saya rasa itu hanya perasaan saja. ...... Saya pikir itu akan menarik dan cocok untuk live-action dalam hal konten.

--Inaba: Apa yang Anda rasakan sebagai daya tarik dan ketertarikan dari film ini?

Inaba: Saya merasa gaya surealisme Window, di mana percakapannya tidak terlalu menyatu, menarik. Menurut saya, keunikan esensi dari percakapan tersebut adalah daya tarik dari karya Window Haruka. Saya pikir orang-orang yang tahu apa yang saya bicarakan akan mengerti, tetapi ketika pertama kali membacanya, saya merasa seperti Okada Amin, yang saya sukai saat masih kecil. Ini adalah versi modernnya.

Namun, karya-karya Window juga memiliki elemen erotis, jadi ini berbeda dalam hal itu (tertawa). Ini adalah film Window ketiga yang saya kerjakan, setelah 'Dohiwai Senpai Protection Club' dan 'Secondhand Video Shop Employee X', tetapi dalam hal ini, film ini adalah yang paling ringan, dengan konten yang lebih berorientasi pada drama.

--Dalam hal ini, yang satu ini adalah yang paling ringan dan berorientasi pada drama.

Inaba: Pada dasarnya, ini adalah drama live-action. Kami menggunakan bagian animasi untuk pembukaan dan penarik perhatian, dan pembukaannya adalah animasi 60 detik penuh. Sedangkan untuk gambar bagian live-action, saya teringat akan drama TV yang biasa ditayangkan di era Showa (era Showa) di ruang minum teh, seperti 'Monday Dramaland'. Jadi, ini memiliki kemudahan untuk ditonton dengan mudah di TV daripada di film.

--Inaba: Jadi, meskipun ini adalah drama live-action, ini juga memiliki nuansa anime atau manga?

Inaba: Benar. Ada juga ekspresi yang mirip manga dan anime, atau lebih tepatnya, beberapa pengarahan yang sederhana dan mudah dimengerti, yang menurut saya juga merupakan poin yang menarik.

Percakapan telanjang di antara para wanita

--Apa kesan Anda terhadap para pemeran yang memerankan para wanita ini?

Inaba: Kecuali Mao Ichimichi, saya belum pernah bertemu dengan salah satu dari mereka sebelumnya, tetapi semuanya sesuai dengan bayangan saya. Dalam hal casting, bagian live-action dari film ini sangat berat, jadi kami tidak ingin memiliki pengisi suara yang melakukan penampilan live-action, melainkan seseorang yang telah melakukan keduanya sebanyak mungkin. Kato tidak memiliki pengalaman sebagai pengisi suara, tetapi dia telah bekerja sebagai aktris.

--Inaba: Jadi, Anda memprioritaskan pengalaman live-action terlebih dahulu?

Inaba: Itu benar. Pada hari syuting, saya banyak berbicara dengannya tentang ekspresi wajahnya. Emosi diekspresikan pada wajah, jadi saya sangat berhati-hati.

--Misalnya, ekspresi wajah seperti apa?

Inaba Karakter utama, Goshogahara Yutaka, adalah seorang wanita yang pemalu dan canggung. Dalam adegan di awal di mana dia pergi ke pesta penyambutan siswa baru, dia tidak ingin pergi, tetapi dia melakukannya karena dia takut dengan apa yang akan dikatakan orang tentangnya nanti. Menurut saya, Ichimichi-san melakukan pekerjaan yang bagus dalam mengekspresikan perasaan semacam itu dalam ekspresi wajahnya.

--Saya dengar ada lebih banyak konten dalam cerita ini dibandingkan cerita aslinya.

Inaba: Dalam cerita aslinya, kami hanya pergi keluar dan makan kari dan hanya itu saja (tertawa). Tapi itu baru setengah cerita, jadi kami memutuskan untuk membuatnya menjadi satu tahun. Kami mengikuti cerita aslinya dan mengadaptasinya, seperti membuat ambisi Hanako untuk menjadi seorang seniman manga, dan mengembangkan cerita Anne of Green Gables yang awalnya muncul dalam cerita aslinya.

--Dalam karya aslinya, ada juga beberapa percakapan telanjang di antara para wanita. Apakah ada percakapan seperti itu dalam film ini?

Inaba: Ya, ada. Sebagai contoh, di kamar Hanako, kami memiliki percakapan telanjang seperti itu. Namun demikian, saya mengubah kata yang sulit untuk digunakan, menjadi 'perawatan rambut yang tidak diinginkan' (tertawa).

--(Tertawa) - Jadi kita bisa melihat percakapan di antara para wanita yang tidak bisa dilihat di tempat terbuka.

Inaba: Itu benar. Namun demikian, seperti dalam cerita aslinya, belum lama mereka bertiga bertemu, jadi masih ada jarak di antara mereka pada awalnya. Seiring berjalannya waktu, mereka menjadi lebih dekat, dan di kamar Hanako, mereka mulai memanggil satu sama lain dengan nama depan mereka. Saya ingin menciptakan kesan realitas seperti itu.

--Inaba: Jadi, Anda ingin menciptakan kesan realitas, sementara pada saat yang sama mempertahankan kualitas yang baik dari cerita aslinya?

Inaba: Saya rasa begitu. Ini cukup ringan, tetapi kami telah menambahkan 'warna jendela-haruka'.

--Bagaimana dengan musiknya?

Inaba Musiknya dibuat oleh Shushi Katayama, yang sama dengan musisi yang membuat lagu 'The Female Clerk at the Used Video Store X'. Dia adalah seorang musisi yang sukses (tertawa). Dan Katayama-san juga menggubah lagu tema "Three Women". Liriknya ditulis oleh Haruka Window sendiri, dan M. A. O. menyanyikannya sebagai lagu karakter untuk Yutaka Goshogahara.

-Lagu tema akan diputar di bagian akhir.

Inaba: Iringannya bernuansa drama upacara minum teh era Showa, tetapi lagu temanya berjenis pop, dan lagu pembukanya sedikit jazzy dan penuh gaya.

--Lagu pembukanya sedikit jazzy dan bergaya.

Inaba: Ya. Jadi aku ingin anak muda menontonnya.

--Ngomong-ngomong, karakter mana yang kamu sukai?

Inaba: Yutaka Goshogahara. Sebaliknya, yang paling saya benci adalah Shinri Tohmaki. Karena dia tidak mendengarkan orang lain (tertawa).

--Inaba: Saya mulai mengerjakannya tahun lalu dan akhirnya siap ditayangkan.

Inaba: Saya mulai mengerjakannya tahun lalu dan akhirnya akan disiarkan. Saya akan senang kalau Anda bisa menikmati kesenangan dari animasi dan dramanya. Ini mungkin sebuah karya yang menantang, tetapi ini adalah sesuatu yang dapat ditonton tanpa ragu-ragu, jadi saya harap orang-orang akan menontonnya sebagai camilan tanpa merasa kagum.

Informasi program.

Drama animasi "Three Young Women".

Tanggal dan waktu tayang: tayang perdana Sabtu, 30 Desember 2017, pukul 24:00, tayang ulang Rabu, 3 Januari 2018, pukul 25:30.

Pemeran: Mao Ichimichi (nama pengisi suara M・A・O) (sebagai Yutaka Goshogahara), Yuki Hirose (sebagai Shinri Tohmaki), Rumi Kato (sebagai Hanako Suzuki).

Lagu tema: "Three Women" Lagu: Yutaka Goshogahara (CV: M.A.O) Lirik: Haruka Mado Musik: Shuji Katayama

Cerita

Musim semi. Ketiganya mengalami pertemuan yang menentukan di sebuah pesta penyambutan mahasiswa baru di sebuah universitas... Yutaka, seorang wanita yang pemalu dan canggung. Shinari, seorang wanita yang tidak peduli dengan banyak hal. Hanako, seorang wanita yang peduli dengan bagaimana orang melihatnya. Komedi yang menghangatkan hati tentang pertumbuhan tiga wanita muda yang unik dari pertemuan pertama mereka hingga satu tahun kemudian...!