Situasi Anime Otaku Cina] Anime baru bulan Januari dianggap sebagai jajaran blockbuster di Cina, tetapi ada juga masalah dengan pengiriman yang dibatalkan.

Nama saya Hundred Yuan Kagoyo, dan saya akan memperkenalkan ini dan itu tentang situasi otaku di Tiongkok.
Kali ini, saya akan memperkenalkan tren anime Jepang baru yang dirilis di situs web video Tiongkok pada bulan Januari, dan perubahan dalam format distribusinya.


Anime baru di bulan Januari di Tiongkok dianggap sebagai kumpulan 'blockbuster'. Dengan kenaikan tersebut, ada juga masalah


Banyak judul anime baru di bulan Januari telah diterima dengan baik di komunitas otaku Tiongkok, dengan banyak di antaranya yang secara tak terduga bagus dan banyak dibicarakan, dan tampaknya ada cukup banyak kegembiraan pada saat Tahun Baru Imlek (liburan panjang termasuk Tahun Baru Imlek).
Namun demikian, pada saat yang sama, telah terjadi insiden seperti penghentian distribusi secara tiba-tiba, jadi kami mendengar bahwa situasinya tidak memungkinkan orang untuk menikmati karya mereka tanpa mengkhawatirkan apa pun.

Dalam komunitas otaku Cina, dua judul anime baru di bulan Januari "Violet Evergarden" dan"Darling in the Frankis " diterima dengan sangat baik, dan sebelum mulai ditayangkan, keduanya sangat populer.
Violet Evergarden dijuluki 'Sutra Suci ' (Alkitab) dan 'Sutra Suci Umat Manusia' karena gambar berkualitas tinggi dari merek Kyoani, dan Darling in the Frankith dijuluki 'Tim Nasional' (Tim Nasional) karena wawancara dengan para staf. Acara ini juga dikenal dengan julukan ' Tim Nasional' (国家チーム), yang telah secara aktif digunakan di kalangan otaku Tiongkok sejak mulai ditayangkan.

Namun, Darling in the Frankis dan Slow Start tiba-tiba ditarik dari peredaran di daratan Tiongkok pada bulan Februari.
Meskipun iqiyi, yang mendistribusikan 'Darling in the Frankis' di Cina daratan, telah mengumumkan bahwa distribusi telah ditangguhkan karena 'keadaan kahar', pada saat artikel ini ditulis, belum ada pergerakan terkait kembalinya distribusi. (Kebetulan, bilibili didistribusikan di Hong Kong, Makau, dan Taiwan).

Ada juga rumor yang mengatakan bahwa penghentian distribusi secara tiba-tiba ini disebabkan oleh "laporan" kepada lembaga pemerintah, dan ada juga pembicaraan bahwa penghentian tersebut mungkin tidak terbatas pada dua karya ini, tetapi mungkin menyebar ke karya-karya lain, dan komunitas otaku di China untuk sementara berada dalam keadaan panik.

Selain dua karya ini, ada banyak rilisan baru lainnya di bulan Januari yang sedang dibicarakan di komunitas otaku Tiongkok, dan berbagai karya sedang dibicarakan, tetapi berikut ini adalah beberapa yang paling terkenal.

Pertama, "Fate/EXTRA Last Encore" merupakan karya dari seri Fate yang sangat populer di Tiongkok, dan popularitas "Fate/Grand Order" versi domestik Tiongkok yang saat ini berjalan dengan sangat baik, juga menarik perhatian tidak hanya dari para penggemar berat, namun juga para penggemar ringan.

Selanjutnya dalam hal sekuel, 'Saiki Kusuo no Ψ-Difficulty (musim ke-2)' berjalan dengan baik sebagai serial lelucon dengan daya tarik yang luas, sementara 'Overlord II', dengan julukan 'Bone Arrogant Heaven', yang berasal dari bahasa gaul Tiongkok 'Long Arrogant Heaven', yang berarti 'Ore TUEEEE' di Jepang, menarik perhatian di Tiongkok sebagai serial game dan serial fantasi. Dikatakan telah mendapatkan basis penggemar yang beragam di Tiongkok, termasuk penggemar video game dan karya fantasi.

Card Captor Sakura: Clear Card Arc merupakan karya yang populer di kalangan masyarakat umum, meskipun agak berbeda dari seri sekuel lainnya.
Card Captor Sakura" dikatakan memiliki pemirsa yang sangat luas karena sebelumnya disiarkan di televisi Cina, dan banyak orang memiliki kenangan indah tentang serial ini dari masa kecil mereka, jadi tidak aneh jika Anda menemukan orang-orang yang menikmati "Clear Card Arc" ini sambil mengingat kenangan lama. Film ini didasarkan pada novel karya pengarang yang sama dengan novel aslinya.

Dalam karya lain yang didasarkan pada novel, "Ruyo no Oshigoto! juga berhasil dengan baik meskipun faktanya ini adalah karya dengan tema catur, yang bukan merupakan tema yang umum di Cina.
Fakta bahwa karya aslinya memiliki reputasi tinggi di kalangan pembaca novel Jepang di Cina dan memiliki penggemar yang antusias, dan fakta bahwa ada karya sebelumnya dalam genre catur, "March Lion", juga tampaknya memiliki efek positif, dan anime ini tampaknya terus mendapatkan penggemar di setiap episodenya.


Ada konflik mengenai format distribusi berbayar?


Seperti yang disebutkan di atas, banyak animasi baru di bulan Januari telah menjadi topik hangat di Tiongkok, dan dikombinasikan dengan liburan Tahun Baru Imlek, tampaknya cukup menarik, tetapi di balik layar, telah terjadi pergerakan terkait format distribusi, terutama di bidang distribusi berbayar, di berbagai situs video Tiongkok yang mendistribusikan animasi Jepang.

Di Tiongkok juga, masa-masa di mana situs video dapat berbisnis hanya dari pendapatan iklan sudah jauh berlalu, dan saat ini berbagai cara monetisasi sedang dieksplorasi.
Dalam hal konten video, tren untuk memperlakukannya sebagai konten untuk pelanggan berbayar semakin cepat, dan animasi Jepang, yang secara teratur memasok rilis baru, juga secara nyata didistribusikan dalam bentuk distribusi di muka atau distribusi terbatas untuk pelanggan berbayar.

iqiyi telah mendistribusikan karya-karya eksklusif, termasuk karya-karya topikal, kepada para anggota berbayar terlebih dahulu, dan bilibili, yang dilaporkan telah menunda pengenalan distribusi terbatas dengan bayaran hingga saat ini, juga mendistribusikan Violet Evergarden yang bertema topikal kepada para anggota berbayar terlebih dahulu.

Selain itu, tampaknya gerakan terkait distribusi berbayar juga muncul dalam karya-karya distribusi non-eksklusif, dan musim ini, selain animasi Teletext, "Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc" dan karya-karya lainnya sedang didistribusikan di semua situs video yang menyediakan distribusi berbayar (distribusi satu minggu di muka untuk anggota yang membayar? ) di situs web video mana pun.

Selain itu, ada juga pembicaraan mengenai kebingungan mengenai format distribusi.
Hingga saat ini, ketika satu karya didistribusikan di berbagai situs web di Tiongkok, lingkungan distribusinya cukup berbeda di setiap situs video.
Namun demikian, sejak awal tahun ini, sejumlah karya, terutama dari Teletext, telah didistribusikan pada situs web berikut ini.
"Distribusi satu minggu di muka untuk anggota yang membayar".
Di antara situs-situs video, iqiyi telah mendistribusikan dalam format ini selama beberapa waktu, sehingga tidak terpengaruh, tetapi youku dan bilibili terpaksa merespons.

Dampak pada bilibili sangat signifikan, dengan adanya pernyataan resmi tersebut.
Karena alasan teknis, kami tidak dapat memenuhi beberapa persyaratan tanggung jawab dalam perjanjian lisensi, dan kami akan menangguhkan distribusi 37 karya yang bersangkutan untuk jangka waktu tertentu sementara kami menyelesaikan masalah teknis.
Pengumuman tersebut menyatakan bahwa 37 judul, termasuk rilisan baru di bulan Januari seperti 'Saiki Kusuo no ψ-difficulty (musim ke-2)' dan 'Weak Mushi Pedal GLORY LINE', telah ditangguhkan.
Pada saat menulis kolom ini di awal Februari, tampaknya pembatalan distribusi masih belum dicabut.

Mengenai penangguhan distribusi bilibili, sulit untuk mengatakannya karena rincian spesifik dari kontrak dan rute kontrak tidak jelas, tetapi bilibili telah menyebabkan kekacauan terkait tampilan iklan untuk judul-judul Teletext pada tahun 2016, dan situasi terkait akuisisi lisensi dan tampilan iklan selama distribusi terus berantakan. Situasi ini mungkin akan terus menjadi rumit dalam hal perizinan dan tampilan iklan selama distribusi.

Tren yang terkait dengan anime baru di Cina pada bulan Januari mengingatkan kita akan popularitas dan topikalitas anime Jepang, tetapi pada saat yang sama juga menyadarkan kita sekali lagi akan risiko anime dan genre lain yang saat ini diklasifikasikan sebagai 'dua dimensi' di Cina yang menerima terlalu banyak perhatian.

Selain masalah regulasi dalam masyarakat Tiongkok, di mana konten Jepang sering terlibat di masa lalu, ada juga konflik yang memanfaatkan sistem seperti itu dari atas ke bawah, dan persaingan antara situs web video lokal untuk akuisisi hak cipta animasi dan distribusinya akan segera berlanjut ke tahap berikutnya. Persaingan antara situs web video lokal untuk mendapatkan hak cipta animasi dan distribusinya akan berlanjut ke tahap berikutnya.


(Teks oleh Hyakumen Kagoyo)


(C) Kana Ake, Kyoto Animation / Komite Produksi Violet Evergarden

Artikel yang direkomendasikan