Yukinan Nishizawa x Ramen! Apa perasaan gadis di balik lirik lagu LOVE MEN HOLIC?

Yukikana Nishizawa (Shiena) menyanyikan lagu 'LOVE MEN HOLIC', lagu penutup dari animasi TV Ramen Daisuki Koizumi-san. Ini adalah lagu pop-rock ringan dengan lirik yang ditulis oleh dirinya sendiri, dan dikatakan sebagai lagu favoritnya. Liriknya berisi berbagai kata ramen yang mengacu pada karya tersebut, tetapi aspek lain dari lagu ini adalah bahwa ini adalah lagu cinta. Selain itu, tema lagu ini adalah 'kecanduan cinta'. Nishizawa mengatakan bahwa ia menulis lirik lagu tersebut seolah-olah ia adalah seorang gadis yang berbeda dengan dirinya sendiri. Kami memintanya untuk menguraikan isi lagu tersebut!

"LOVE MEN HOLIC" adalah lagu tentang seorang gadis yang memiliki sifat karnivora.

Bagaimana keputusan untuk bekerja sama dengan 'Ramen Daisuki Koizumi-san'?

Nishizawa: Untungnya, kami didekati oleh sutradara, produser musik dan staf lainnya ketika kami mendiskusikannya. Saya sangat senang karena saya memiliki hubungan dengan sutradara Kenji Setou, yang menyanyikan lagu pembuka untuk animasi TV 'Gakusen Toshi Asterisk'. Saya sangat bersemangat untuk mengetahui lagu seperti apa yang akan tercipta dari kombinasi tak terduga antara Yukikane Nishizawa dan mie ramen.

Apakah sutradara Setou memiliki permintaan khusus dalam pembuatan lagu ini?

Nishizawa: Dia berkata, "Saya pikir akan lebih baik jika lagu ini menjadi lagu cinta. Dia juga mendengarkan album pertama saya 'Break Your Fate' dan mengatakan kepada saya bahwa dia membayangkan sebuah lagu seperti 'Goodbye Graffiti', lagu keempat.

'Goodbye Graffiti' adalah lagu yang menyegarkan dalam album tersebut, dan 'Love Men Holic' juga merupakan lagu yang ceria.

Nishizawa Musiknya dibuat oleh West Ground, yang telah menulis banyak lagu saya, tetapi ini adalah jenis lagu yang belum pernah saya nyanyikan sebelumnya, dan ketika pertama kali mendengarnya, saya senang bisa menyanyikan lagu ini. Menurut saya, ini adalah lagu paling cerah dan paling pop yang pernah saya tulis.

─ ─ Liriknya ditulis oleh Nishizawa sendiri. Konsep apa yang ada di benak Anda saat menulis liriknya?

Nishizawa: Setelah mendiskusikannya dengan sutradara dan staf di sekitarnya, kami memutuskan untuk membuatnya menjadi lagu ramen dengan sepenuh hati, dan kemudian kami mencampurkan unsur-unsur lagu cinta yang telah disebutkan oleh sutradara Setou. Judul 'LOVE MEN HOLIC' juga mencerminkan hal ini, dengan kata MEN yang digunakan untuk 'mie' dan 'pria'. Saya juga menyadari makna ganda dalam liriknya, di mana lagu ini tampaknya tentang ramen, tetapi juga terdengar seperti tentang cinta.

─── Terminologi ramen banyak sekali di sana, bukan?

Nishizawa Banyak sekali (tertawa). Saya membaca manga "Ramen Daisuki Koizumi-san" yang asli dan menuliskan kata-kata yang muncul di dalamnya. Tidak akan menarik untuk menggunakannya sebagaimana adanya, jadi kami bermain-main dengan kata-kata itu, mengubah 'shoyu' menjadi 'tunjukkan padamu' dan 'mie' menjadi 'topeng'.

─ ─ Kata "Shio-support" juga disertakan, dan saya pikir itu adalah cara yang cerdas untuk mengubah istilah ramen menjadi kata yang romantis.

Nishizawa: Saya biasanya menghindari penggunaan kata-kata modern seperti 'shio kattei' ketika menulis lirik. Saya tidak ingin orang berpikir bahwa liriknya ditulis oleh seorang remaja. Tetapi baru-baru ini saya tidak terlalu disibukkan dengan kebutuhan untuk menulis lirik yang keren, jadi kali ini saya memutuskan untuk mengambil risiko dan menggunakannya.

─ ─ Apakah maksud Anda bahwa perasaan Anda telah berubah karena Anda telah memperoleh lebih banyak pengalaman?

Nishizawa Saya kira begitu. Tahun 2017 sangat intens. Kami merilis album dan mengadakan tur nasional pertama kami. Namun secara pribadi, saya pikir hal terbesar bagi saya adalah menginjak usia 20 tahun. Sebagai orang dewasa, saya merasa harus lebih bertanggung jawab terhadap diri sendiri, tetapi di sisi lain, saya merasa memiliki lebih banyak kebebasan. Mengatasi produksi album dan tur memberi saya kepercayaan diri dan membuat saya merasa lebih nyaman.

Anda memiliki banyak kesempatan untuk menulis lirik, jadi Anda pasti sudah terbiasa mengeja kata-kata?

Nishizawa Saya tidak tahu apakah saya mulai terbiasa, tetapi saya tidak lagi takut untuk menuangkan pikiran saya ke dalam kata-kata. Kali ini saya tidak berpikir terlalu dalam tentang liriknya, tetapi hanya menulis apa yang menurut saya menarik dengan cara yang spontan. Saya pikir liriknya telah menjadi lirik rock dengan gaya Yukikane Nishizawa, meskipun ada unsur ramen di dalamnya.

─ Saya pikir fakta bahwa ini juga merupakan lagu cinta juga membantu. Ketika Anda sampai pada bagian reff, itu menjadi lebih seperti lagu cinta.

Nishizawa Aku senang kamu merasa seperti itu. Saya selalu khawatir tentang bagaimana mengekspresikan 'HOLIC' ketika saya menulisnya. Ini juga merupakan lagu tentang kecanduan cinta, jadi saya ingin membuat protagonisnya menjadi seorang gadis yang terobsesi untuk jatuh cinta, bukan hanya menyukai seorang pria. Saya menulis lagu ini dengan gambaran seorang gadis yang tidak bisa berhenti ingin jatuh cinta.

Dengan kata lain, seorang gadis karnivora.

Nishizawa Dia adalah seorang gadis karnivora (tertawa). Lirik bait pertama, "Jyunin jusshiki 100 dori yori midori sa", juga mengekspresikan perasaan tertarik pada banyak pria.

─ ─ Lalu, "Dae-dama mo mo ichikko" juga sangat bermakna, bukan?

Nishizawa Benar sekali. Ini seperti mengatakan, "Meskipun kamu diputuskan oleh seorang pria, tidak apa-apa karena masih ada pria lain".

─ Saya merasa bahwa lirik yang seperti ramen itu semakin lama semakin berubah menjadi kisah cinta. Bagaimana dengan "Aku hanya ingin tenggelam dalam sup pedas"?

Nishizawa: Itu berarti dia ingin tenggelam dalam rangsangan cinta. Apa yang diinginkan gadis ini bukanlah untuk terikat dengannya, tetapi untuk memiliki kehidupan sehari-hari yang dibumbui. Lagu ini ceria dan benar-benar menyanyikan tentang hal-hal yang menyenangkan (tertawa). Sangat menyenangkan untuk menulis lirik sebagai seseorang yang fiksi.

─ ─ Anda adalah tokoh utama dalam lagu ini, bukan Nishizawa sendiri atau Koizumi.

Nishizawa Ya. Tapi saya pikir saya memiliki kesamaan dengan Koizumi-san, yaitu saya serakah akan sesuatu. Juga, cara dia bersikap asin terhadap Yuu (tertawa).

─ Memang, dia selalu asin (tertawa).