Anime baru bulan Januari di Cina, di mana beberapa karya paling populer telah dibatalkan distribusinya atau dipotong dan direvisi [Situasi Anime Otaku Cina].

Nama saya Hundred Yuan Basket Sheep, dan saya di sini untuk memperkenalkan kepada Anda semua hal yang berkaitan dengan situasi otaku di Cina.
Kali ini saya ingin memperkenalkan popularitas anime Jepang baru yang dirilis pada bulan Januari di situs web video China, karya-karya populer dan populer, kebingungan yang disebabkan oleh pembatalan distribusi anime baru pada bulan Januari, dan dimulainya kembali distribusi setelah pemotongan dilakukan dan diperbaiki.

Sorotan bulan Januari, 'Darling in the Frankis', telah dicabut penangguhan distribusinya, tetapi harus dipotong dan diperbaiki.

Darling in the Frankis", yang juga dikenal di Tiongkok dengan julukan " Tim Nasional", yang berasal dari sebuah wawancara dengan seorang anggota staf, menjadi sangat populer di Tiongkok karena kualitasnya yang tidak mengkhianati reputasinya yang besar di negara tersebut. (Menurut iqiyi, situs video yang mendistribusikan film ini, hal ini disebabkan oleh "force majeure").
Ada banyak spekulasi mengenai penghentian mendadak distribusi film populer ini, dan pernyataan berikut dibuat oleh situs video iqiyi,
"Apakah karya ini akan hilang begitu saja di daratan Tiongkok?
"Apakah penangguhan distribusi akan menyebar ke produksi lainnya?"
Komunitas otaku Tiongkok untuk sementara waktu berada dalam keadaan panik, mungkin karena kekhawatiran seperti "apakah karya tersebut akan hilang di daratan Tiongkok?

Untungnya, penangguhan distribusi itu sendiri telah dicabut pada pertengahan Februari, meskipun tidak ada penjelasan konkret yang diberikan, dan tidak ada kerusakan yang terlihat pada popularitas atau gebrakan karya tersebut, dan tetap mempertahankan kegembiraannya sebagai salah satu karya paling populer di musim ini.
Namun, dimulainya kembali distribusi bukan tanpa insiden, dan pada akhirnya distribusi dilanjutkan dengan beberapa adegan yang dipotong, dan versi yang saat ini didistribusikan di situs web video China adalah versi di mana adegan yang sangat terbuka dan adegan di kokpit telah dipotong.

Di samping itu, pada saat yang sama, situs video lainnya, bilibili, mendistribusikan "Ruyo no oshigoto! yang didistribusikan di situs video lain, bilibili, entah bagaimana telah diganti dengan versi "modifikasi" di mana adegan yang sangat terbuka, adegan di mana protagonis mengatakan "Aku akan menjadikanmu pengantinku" kepada karakter sekolah dasar, dan adegan berikutnya yang terkait dengannya, telah dipotong.

Menurut seorang otaku Cina, ada beberapa kasus di masa lalu di mana pengaburan layar atau pemotongan adegan tertentu telah terjadi di beberapa anime Jepang yang didistribusikan di situs web video Cina, tetapi koreksi drastis, penguatan, dan penggantian adegan dari tengah-tengah karya baru pada bulan Januari dikatakan Tetapi penguatan dan penggantian besar-besaran dari karya baru bulan Januari dari tengah-tengah dikatakan tidak biasa.

Selain itu, meskipun tampaknya ini bukan masalah regulasi tetapi masalah kontrak, bilibili mengumumkan bahwa "karena alasan teknis, kami tidak dapat memenuhi beberapa persyaratan tanggung jawab dalam perjanjian lisensi, dan kami akan menangguhkan distribusi 37 karya yang bersangkutan untuk periode di mana kami menyelesaikan masalah teknis" dan menangguhkan distribusi karya. Banyak karya yang berpusat pada serial TV Tokyo berada dalam kondisi penangguhan, tetapi tampaknya pengiriman telah dilanjutkan secara berurutan dari pertengahan Februari.

Namun demikian, tampaknya distribusi tidak dilanjutkan seperti semula,
Karya-karya yang telah kembali didistribusikan karena alasan teknis, hanya dapat dilihat oleh anggota yang membayar untuk sementara waktu.
Namun demikian, tampaknya distribusi tidak dilanjutkan seperti semula.
Tidak ada penjelasan rinci mengenai situasi di sini, dan fakta bahwa untuk sementara ini hanya terbatas pada anggota yang membayar, telah menyebabkan suasana yang sensitif bahkan di antara para pengguna bilibili, yang biasanya cukup positif terhadap situs video tersebut.

Overlord" melekat pada berbagai penonton, dan "Rio no Oshigoto!" dimulai dari moe dan masuk ke dalam cerita.

Selanjutnya, mari kita lihat karya populer dan banyak dibicarakan.
Pertama-tama, 'Overlord II' memiliki dukungan yang stabil dari berbagai kalangan. Overlord" telah mempertahankan popularitasnya sejak musim pertama anime ini, dengan julukan "Kone Huang Tian ", yang berasal dari bahasa gaul Cina "Ryu Huang Tian", yang berarti "I TUEEE" dalam bahasa Jepang, yang mengakar, dan meskipun musim kedua terus berfokus pada cerita selain karakter utama, hal ini telah mengarah pada pandangan dunia yang lebih dalam dan banyak diskusi tentang karya tersebut. Hal ini juga menjadi topik diskusi, narasi karakter, dll. Selain itu, ada juga perkembangan di mana protagonis dengan tepat menunjukkan kekuatan yang luar biasa di beberapa tempat, menjadikannya sebuah karya yang dapat ditonton dengan tenang.

Yang menarik dari popularitas Overlord di Tiongkok adalah bahwa tampaknya cara orang memandang karya ini dan ke dalam genre mana karya ini termasuk berbeda.

Beberapa orang menganggapnya dalam kategori standar Otherworld Trip atau Ore TUEEE, yang lain mengatakan itu seperti "One Pan Man", yang lain mengatakan itu seperti "Sword Art Online", dan yang lain lagi mengatakan itu seperti "Code Geass".
Saya juga terkejut melihat Overlord dibicarakan di tempat-tempat yang tidak terduga, dan tampaknya memiliki penggemar yang lebih luas daripada yang bisa dibayangkan dari perspektif Jepang.

Karya lain yang popularitasnya semakin meningkat sejak mulai ditayangkan adalah "Ruunoh no Oshigoto! yang popularitasnya semakin meningkat sejak mulai ditayangkan.
Karya ini awalnya memiliki reputasi tinggi di kalangan pembaca novel Cina dan memiliki basis penggemar tetap sebelum anime dimulai, tetapi sejak dimulainya penayangan, karya ini telah mendapatkan reputasi tidak hanya karena daya tarik moe-nya, tetapi juga karena semangat ceritanya, dan tampaknya mendapatkan penggemar baru dengan cepat.
Selain itu, tampaknya orang-orang yang mulai menonton karya ini dengan moe sebagai titik awal, entah bagaimana mulai menghargai aspek-aspek lain dari karya ini selain moe, seperti cerita yang penuh gairah dan penggambaran karakter, dan bahkan mulai mengatakan bahwa tidak tepat untuk terlalu menekankan moe. ...... Ada juga fenomena orang-orang yang mengatakan bahwa adalah salah untuk terlalu menekankan aspek moe dalam cerita.

Kisah "Ruyo no Oshigoto!" adalah elemen moe yang sederhana dan mudah dipahami yang telah menjadi topik pembicaraan dan telah menyebabkan otaku Cina untuk menonton karya tersebut, dan sebagai hasilnya, menarik bahwa beberapa otaku Cina yang tidak tahu apa-apa tentang catur Jepang telah menjadi penggemar yang mengikuti alur cerita yang penuh gairah dari karya tersebut dan beberapa menjadi tertarik pada catur Jepang. Ini adalah poin yang menarik.

Situasi otaku China yang unik mempengaruhi popularitas beberapa karya

Di antara rilisan baru di bulan Januari, ada juga karya-karya di mana situasi otaku yang unik di China berdampak pada bentuk popularitas.
Di Cina juga, dapat dilihat bahwa ada banyak kehebohan tentang parodi yang muncul dalam karya tersebut dan penggunaan parodi sebagai materi colla, tetapi pada saat yang sama, materi pengisi suara yang menjadi pilar dari anime tersebut tampaknya tidak menarik bagi sebagian besar populasi otaku Cina. ...... Hal ini tampaknya sering terjadi.

Penggemar sulih suara dari Tiongkok lebih merupakan kelompok penggemar, karena kemampuan bahasa Jepang diperlukan untuk mengikuti pengisi suara Jepang dengan sungguh-sungguh. Selain itu, popularitas pengisi suara Jepang di Cina saat ini berpusat pada pengisi suara yang relatif baru, dan tidak ada begitu banyak keterikatan dengan pengisi suara anime yang memiliki nama besar di pasar ochanomizu (TV Jepang) Jepang. ......
Mungkin karena latar belakang ini, "POPTEPIC" merupakan karya menarik yang menyoroti persamaan dan perbedaan antara Jepang dan Tiongkok dalam hal materi yang melekat pada otaku.

Selain itu, "Gohan Hari Ini dari Keluarga Emiya-san " adalah sebuah karya yang memperlihatkan situasi lokal, dan ini juga dianggap sebagai "karya Fate yang tidak terduga" di antara para penggemar Fate di Tiongkok.
Di Cina, popularitas Fate meledak dengan "Fate / Zero", dan karena kebanyakan orang bersentuhan dengan seri Fate melalui anime, kesadaran akan game asli dan berbagai karya turunan TYPE-MOON jauh lebih sedikit dibandingkan dengan Jepang, dan bagian kehidupan sehari-hari dari game asli dan Jepang doujin, dan atmosfer komunitas karya sekunder juga belum dikomunikasikan dengan baik.

Karena alasan ini, tidak sedikit orang yang menganggap suasana dan hubungan karakter dalam 'Emiya-san's Today's Gohan' terasa segar, dan fakta bahwa ini adalah 'Takdir kehidupan sehari-hari dengan suasana hangat dan tidak saling membunuh', dikombinasikan dengan resep masakan Jepang yang sangat solid, telah memastikan popularitasnya, meskipun didistribusikan dengan kecepatan satu kali dalam satu bulan. Tampaknya telah mendapatkan popularitas yang solid.

Selain itu, YuruCan△ juga dievaluasi sebagai "serial kehidupan sehari-hari yang menyenangkan untuk ditonton" karena kontennya yang memberikan pengetahuan tentang alam bebas, penggambaran pemandangan, dan musik, dan Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku (Death March to the Otherworldly Fantasy) merupakan kisah tentang reinkarnasi ke dunia lain yang terlalu standar untuk serial fantasi Jepang, sehingga mendapat kritik dari berbagai arah. 'Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku' telah menerima kritik dari berbagai arah, tetapi tampaknya telah mendapatkan tingkat popularitas tertentu dan jumlah penonton yang stabil karena dapat ditonton dengan nyaman. Meskipun ada beberapa masalah seperti penghentian sementara distribusi dan perubahan format distribusi di beberapa situs video di mana 'Saiki Kusuo no ψ-difficulty' didistribusikan, namun tampaknya tetap mempertahankan popularitas yang solid sebagai karya serial lelucon standar yang dapat ditonton sambil memberikan komentar dengan rentetan komentar.

Dari segi rilisan baru di bulan Januari, ada banyak "hit" di Tiongkok selain yang disebutkan di sini, dan mereka sangat populer, tetapi pada saat yang sama ada beberapa perkembangan yang mengganggu.
Seperti biasa, tidak jelas apa alasan penangguhan distribusi dan koreksi pemotongan setelah dilanjutkan, atau sejauh mana hal itu bersifat sukarela, tetapi dapat dilihat bahwa situs video lokal mengambil sikap defensif dengan mengoreksi konten animasi Jepang yang saat ini didistribusikan di China. Berikut ini adalah daftar beberapa masalah yang paling sering ditemui oleh para geek Tiongkok.

Beberapa geek Tiongkok juga berkomentar.
"Saya senang ada begitu banyak karya yang menarik, tetapi ketika saya melihat-lihat anime, saya tidak bisa berpikiran sederhana tentang hal itu."
Musim Januari tampaknya merupakan campuran antara kesenangan dan kecemasan bagi para otaku Tiongkok.


(Teks oleh Hundred Yuan Kagoyamu)

(c) Darling dalam Komite Produksi Waralaba