Perpaduan antara retro dan baru! Dan melihat penampilan seksi dari Maaya Honey yang biasanya tidak bisa Anda dengar! Wawancara dengan Yui Horie sebagai Akinatsuko di Cutie Honey Universe.

Animasi TV Cutie Honey Universe akan dimulai pada bulan April ini. Cutie Honey telah dibuat menjadi film berkali-kali, tapi kali ini akan diadaptasi menjadi anime TV lagi sebagai salah satu karya animasi ulang tahun ke-50 Go Nagai. Kali ini Kisaragi Honey disuarakan oleh Maaya Sakamoto, yang menunjukkan 'madu yang keren dan imut'. Hal yang menarik lainnya adalah Madu pasca transformasi disuarakan oleh enam pengisi suara, termasuk Sakamoto. Kami berbicara dengan Yui Horie, yang berperan sebagai Akinatsuko, sahabat yang mendukung Kisaragi Honey, tentang hal-hal menarik dari karya ini.

Saya suka Maaya Sakamoto, jadi ......

─ Bagaimana perasaan Anda ketika Anda dipilih untuk memainkan peran sebagai Akinatsuko, sahabat Honey?

Yui Horie (Yui Horie) Saya pernah memerankan Honey sebelumnya ('Re: Cutie Honey', 2004), jadi saya ditanya apakah tidak apa-apa. Saya diberitahu sesuatu seperti itu. Tentu saja saya menjawab, "Kedengarannya sangat menyenangkan". Tapi kemudian saya bertanya, "Siapa Honey-chan?" Saya bertanya kepadanya, dan dia tidak memberi tahu saya. Alasannya adalah karena pertimbangan kantor tentang ....... ...... Saya adalah penggemar berat Maaya Sakamoto, jadi mereka merasa kasihan kalau saya tidak bisa menjadi Natsuko-chan. Karena itulah dia berpura-pura, tetapi ketika saya mendapatkan peran itu, saya sangat senang, sangat senang (tertawa)! Itulah yang saya rasakan (tertawa).

─ ─ Saya tahu bahwa Anda adalah penggemar berat Maaya. Dan kali ini, kamu berperan sebagai sahabatnya!

Horie, aku bertanya-tanya apakah ini mimpi yang aku alami (tertawa). (tertawa) Saya sangat senang bisa berperan dalam karya ini dan memerankan Akinatsuko-chan, saya pikir ini adalah mimpi karena saya merasa sangat nyaman.

─ Anda pernah bekerja sama dengan Maaya di masa lalu, tetapi bagaimana suasana studio rekaman kali ini?

Horie: Agak canggung untuk mengatakan "Saya senang" karena ini adalah pekerjaan saya (tertawa). (Tertawa) Secara pribadi saya menghormati sang aktor, dan meskipun menurut saya Maaya's Honey itu luar biasa, saya juga merasa bahwa saya harus melakukan pekerjaan saya dengan baik. Tentu saja, hal itu benar dalam setiap adegan, tetapi saya berpikir bahwa saya harus melakukannya dengan lebih baik lagi. Saya tidak ingin menyeret mereka ke bawah.

─ ─ Apa yang menurut Anda menarik dari film Honey karya Maaya Sakamoto?

Horie: Selama pascaproduksi episode pertama, sutradara menjelaskan kepada saya bahwa ini adalah jenis karakter yang akan diperankan oleh Honey kali ini. Ketika saya membaca naskahnya, saya berpikir, "Saya mengerti, saya mengerti", dan saya sangat kagum dengan seberapa baik dia mewujudkannya, serta "Ssstt!　Saya pikir para penggemar pasti senang mendengar kalimat seperti "Jangan bilang siapa-siapa" dan "Honey Flash", yang merupakan keunikan dari Cutie Honey. Saya tidak tahu bagaimana ceritanya akan berakhir, tetapi saya pikir pada akhirnya, KISARAGI Honey akan sangat jelas dan meyakinkan. Saya juga akan melakukan yang terbaik untuk memerankan visi sutradara tentang dunia Honey persis seperti yang dia gambarkan.

Bolehkah saya bertanya apa yang membuat Anda tertarik untuk berakting?

Horie: Dia bisa melakukan apa saja. Dia tampaknya bisa memainkan peran apa pun tanpa ragu-ragu. Dia mungkin mengatakan bahwa dia tidak melakukannya dengan mudah! tapi saya merasa bisa melakukan apa saja. Selain itu, staf di lokasi sangat mempercayai saya. Saya tidak tahu kebenaran yang sebenarnya, tetapi itulah gambaran yang saya miliki tentang diri saya, dan saya ingin menjadi seperti itu, seorang aktor yang dipercaya oleh semua orang.

─ ─ Saya pikir Anda juga memiliki banyak kepercayaan dari staf di sekitar Anda. ......

Horie Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya berharap saya bisa seperti itu! Aku berharap aku bisa seperti itu (tertawa).

Natsuko adalah penghibur bagi Honey-chan ketika dia kembali dari pertempuran.

Apa perbedaan antara Cutie Honey Universe dengan seri Cutie Honey sebelumnya?

Horie: Saya sudah berkesempatan memerankan Honey dalam beberapa adaptasi film, namun kali ini sedikit berbeda dengan Honey yang saya kenal, dengan nuansa yang lebih dekat dengan atmosfer karya aslinya. Saya rasa Honey kali ini memiliki beberapa adegan menarik dari manga lama, dan saya rasa akan terlihat segar bagi generasi yang menonton anime sekarang, termasuk saya. Saya merasa bahwa aspek retro dipadukan dengan kecepatan dan kesejukan animasi modern.

─ ─ Karakter seperti apakah Akinatsuko yang diperankan oleh Horie-san?　Dia adalah karakter yang posisinya sedikit berbeda tergantung pada pekerjaannya, bukan?

Horie Itu benar. Akinatsuko muncul dalam berbagai posisi. Di film saya ('Re: Cutie Honey'), dia adalah seorang polisi. Dalam film ini, dia adalah seorang siswi biasa yang bersekolah di sekolah perempuan yang sama dengan Honey dan berteman baik dengannya di kamar asrama yang sama. Saya benar-benar mencintai Honey-chan dan saya tahu dia sedang berjuang, dan saya menghormatinya di sana dan mengkhawatirkannya. Dia adalah karakter yang jujur tentang Honey-chan, jadi mudah untuk masuk ke dalam emosinya, dan saya pikir mudah bagi pemirsa untuk berhubungan dengannya.

─ ─ Tuan Horie juga menyukai Maaya (tertawa).

(tertawa) Horie Dalam hal itu juga, sangat mudah untuk masuk ke dalam dirinya! (tertawa) Natsuko adalah karakter yang imut dan lugas, jadi saya pikir akan bagus jika saya bisa memerankannya sehingga cintanya bisa disampaikan tanpa syarat.

Apakah ada arahan dari sutradara?

Horie: Sutradara sudah memberitahukannya pada episode pertama. Natsuko-chan berada di sisi Honey-chan dan peduli padanya. Dia tahu bahwa dia melawan musuh sebagai Cutie Honey, tapi dia tidak tahu bahwa dia adalah android. Dia juga mengatakan bahwa dia adalah penghibur bagi Honey-chan saat dia kembali dari pertempuran, jadi saya harap saya bisa menjadi orang seperti itu untuknya. Namun, saya secara tidak sengaja lupa bahwa saya adalah seorang android, jadi saya terkejut ketika diberitahu tentang hal itu lagi (tertawa).

(tertawa) - meskipun saya sedang memainkan peran (tertawa).

Horie: Itu benar!　Meskipun dia adalah android, namun dia tampak sangat manusiawi. Ini sebagian karena saya mudah sekali melupakan sesuatu. Dia sangat lurus dan murni, dan saya pikir itulah pesona Honey-chan.

─ Ketika saya memerankannya, saya mungkin melakukannya seolah-olah dia adalah manusia. Dalam Cutie Honey Universe, saya pikir salah satu topik utama adalah fakta bahwa suara Honey berubah setelah transformasi, sebagai bagian dari "Tujuh Transformasi Honey".

Horie: Sebenarnya, saya belum bisa melihat semua madu. Dan kami belum diberitahu siapa madu yang mana. Jadi saya membuat prediksi sambil melihat naskahnya. Saya pikir sangat menyenangkan untuk menonton pertunjukan sambil mencoba menebak-nebak. Sangat menyenangkan untuk berpikir bahwa kita mungkin bisa mendengar semua jenis madu.

Ada lelucon dan keseksian! Ini adalah sedikit dari segalanya!

─ ─ Apakah ada banyak gadis di studio rekaman?

Horie: Ya, sekolah ini penuh dengan wanita. Ini adalah tempat yang menyenangkan untuk bekerja! Kami semua menebak siapa yang menjadi madu dan madu yang mana? Kami semua mencoba menebak madu yang mana, dan memberikan berbagai komentar pada adegan yang menarik. Kami bersenang-senang selama postrecording.

─ ─ Dari episode pertama, ada banyak hal yang bisa dikomentari, bukan?

Horie Di episode pertama, cambuk misterius (tertawa). Kami semua tertawa pada bagian itu. Tetapi ada juga bagian lucu yang tidak terduga yang tidak Anda duga. Saya pikir sangat menarik bahwa Honey begitu cepat mengalahkan musuh-musuhnya, atau dia bahkan tidak mendengarkan orang dan langsung membunuh mereka. Ada lelucon, ada bagian yang seksi, dan semuanya ada. Ketika Anda menontonnya, Anda akan benar-benar terjebak dalam berbagai bagian.

─ ─ Karya ini merupakan adaptasi anime untuk memperingati ulang tahun ke-50 Go Nagai. Kesan seperti apa yang Anda miliki tentang karya Nagai?

Horie Ketika saya masih kecil, saya menonton tayangan ulang Devil Man dan membaca manga-nya. Itu untuk anak-anak! Ini bukan jenis karya yang diperuntukkan bagi anak-anak, tetapi saya memiliki bayangan bahwa karya ini menarik untuk ditonton oleh anak-anak. Ada adegan-adegan yang sulit, dan bahkan dalam film ini, jika anak-anak melihatnya, itu menakutkan! Tapi menurut saya, ini adalah karya yang bisa dinikmati oleh anak-anak dan orang dewasa.

─ ─ Ada kalanya saya tidak yakin apakah anak-anak boleh menonton adegan seksi atau tidak.

Horie: Natsuko memiliki adegan seksi di episode pertama (tertawa). (tertawa) Tapi anehnya, itu sangat menarik. Saat ini, tidak mudah untuk menemukan adegan di mana seseorang dicambuk (tertawa).

─ ─ Ini sedikit seperti daya tarik seks era Showa, bukan?

Horie Ini sedikit seperti "Oh tidak". Sayang memiliki gaya yang bagus, jadi dia memiliki kecantikan yang sehat! Ada kesan keseksian seperti itu. Selain itu, ini adalah sekolah khusus perempuan dan musuhnya adalah perempuan, jadi saya pikir ada banyak pemujaan dan kerinduan perempuan dalam ceritanya. Ada banyak orang yang mengagumi Honey. Saya pikir Anda akan senang dengan sekolah khusus perempuan seperti itu.

Kami juga mewawancarai Shintaro Asanuma, yang memerankan Seiji Hayami.

Horie: Sebenarnya, tidak terlalu. Saya bertanggung jawab atas sekolah dan Aouji, yang diperankan oleh Asanuma-san, bertanggung jawab atas TKP, jadi kami tidak memiliki banyak adegan bersama, tetapi saya ingin tahu bagaimana Aouji-san akan terlibat dalam cerita. Saya pribadi sangat menantikannya.

Terakhir, bisakah Anda memberikan pesan kepada semua orang yang menantikan Cutie Honey Universe?

Horie: Manga ini menggabungkan bagian lucu dari manga lama dan bagian bagus dari anime saat ini. Ada adegan yang membuat Anda tertawa, dan ada juga adegan di mana Anda merasa ngeri dengan kekejaman musuh. Menurut saya, karya ini benar-benar penuh dengan berbagai elemen. Di atas segalanya, Honey-chan adalah seorang gadis yang menarik. Fakta bahwa dia berganti pakaian sebanyak tujuh kali juga menarik, dan Anda dapat menantikan untuk melihat bagaimana dia bertarung. Baik kalian mengenal Cutie Honey atau tidak, saya akan senang jika kalian bisa menontonnya lagi!

(Wawancara dan teks oleh Junichi Tsukagoshi)