Anda Masih Belum Mengenal Gunma, Episode 2: Berdiri, perhatikan, tunduk!

Anime pendek 'Anda masih belum tahu Gunma' dimulai pada bulan April ini.
Anime ini didasarkan pada komik berseri di situs distribusi komik web Kurage Bunch, dan merupakan sebuah komedi di mana 'hal-hal tertentu' dari 'Gunma' (Prefektur Gunma/orang-orang di Prefektur Gunma), yang sering kali diremehkan di internet, diubah bentuknya dengan aksi berlebihan dan penuh ketegangan.

Karya ini sangat lokal sehingga hanya Gunma Television (Gunma TV) yang menyiarkannya di stasiun TV komersial, dan ini sangat disayangkan. Namun, ini juga tersedia di Animax dan Gyao! Penulis, yang berasal dari Gumma, menggali kisah karya ultra-lokal ini secara detail dan menjelaskannya dengan penuh cinta.

Episode 2: "Bangkit, Perhatian, Rei", seperti judulnya, adalah perintah salam yang biasanya diberikan oleh semua orang di sekolah dasar dan sekolah menengah pertama di Prefektur Gumma pada saat apel pagi dan pada awal pelajaran (penulis tidak ingat apakah perintah seperti itu juga diberikan di sekolah menengah atas). Umumnya, perintah ini diberikan dalam dua langkah, "berdiri dan membungkuk", tetapi untuk beberapa alasan, di Prefektur Gumma, langkah "memperhatikan" diselingi di antara keduanya, sehingga menjadi tiga langkah: "berdiri, memperhatikan, dan membungkuk". Penulis juga mengira bahwa hal ini normal sampai baru-baru ini, dan tidak menyadari fakta bahwa urutan tersebut pada umumnya tidak menyertakan "perhatian", sampai hal itu ditunjukkan pada program TV.

Namun, sang tokoh utama, Kamizuki, yang telah pindah ke sekolah menengah atas dari Prefektur Ciba, tidak menyadari hal ini dan pindah ke 'Rei' selangkah lebih awal daripada yang lain pada apel pagi sekolah pada hari pertamanya di sekolah. Di sana, ia diperlakukan sebagai 'orang luar' oleh teman-teman sekelasnya. Secara kebetulan, saat melakukan hal itu, dia menoleh ke Kamizuki dan bertanya, "Apakah Anda seorang agen Tochigi?" Namun, perlu dicatat bahwa Gummers yang sebenarnya tidak menganggap Prefektur Tochigi sebagai saingan sejauh itu.

Dalam hal ini, jawaban yang tepat untuk pertanyaan tentang apa yang mereka "perhatikan" adalah bahwa mereka umumnya "memperhatikan guru yang berdiri di atas panggung pengajaran". Oleh karena itu, dari segi tindakan para siswa, akan lebih tepat untuk memahami bahwa tindakan mereka adalah sebagai berikut.

1 'Berdiri' - berdiri di tempat duduk Anda (pada titik ini, lihat ke depan).
2 'Perhatian' ... berdiri dan arahkan tubuh Anda ke arah guru
3 'Rei' ... membungkuk.

Kebetulan, yang terakhir, 'mie senar' yang digunakan untuk mengikat Kamizuki, tentu saja bukan pengekang, tetapi bahan makanan biasa (mie udon). Namun, mie ini tidak dimakan di semua distrik prefektur, dan disebutkan di pojok setelah akhir ED, "Langsung dari tempat produksinya! Seperti yang disebutkan di bagian "Gumma Love" setelah ED, ini adalah makanan khas daerah Kiryu di bagian timur prefektur (disebut daerah Touge). Bagian timur wilayah Kiryu (disebut distrik Toke) adalah spesialisasi wilayah Kiryu. Penulis, yang berasal dari Takasaki di wilayah Nishiage (barat), hampir tidak pernah memakannya. "Saya rasa sulit untuk memakannya," kata penulis yang juga berasal dari prefektur yang sama. Bahkan orang-orang dari prefektur yang sama pun berpendapat demikian...

(Kamata, departemen editorial)