Liz and the Blue Bird, laporan acara bincang-bincang khusus yang menampilkan sutradara Naoko Yamada dan penulis Ayano Takeda!

Sebuah laporan resmi telah tiba dari pratinjau khusus film animasi 'Liz and the Blue Bird', yang akhirnya akan dirilis akhir pekan depan pada hari Sabtu, 21 April, yang menampilkan acara bincang-bincang dengan sutradara Naoko Yamada dan penulis asli Ayano Takeda di atas panggung.

Film "Liz and the Blue Bird" diangkat dari novel "Hibike! Euphonium Kita-Uji High School Brass Band Club, Turbulent Second Movement", yang menggambarkan masa remaja siswa SMA. Kyoto Animation, yang memenangkan 'Penghargaan Akademi Jepang ke-40 untuk Animasi Terbaik' dan 'Penghargaan Film Animasi Terbaik Tahun Ini, Grand Prix Divisi Film Teater' untuk film 'Unamplified', menggambarkan momen-momen singkat dan indah dari dua orang gadis, Mizore dan Nozomi.
⇒Komentar staf utama dan informasi terbaru dari film terbaru KyoAni 'Liz and the Blue Bird' yang disutradarai oleh Naoko Yamada!
⇒Jadwal pemutaran film animasi

Laporan resmi dan komentar tamu dari acara bincang-bincang khusus 'Liz and the Blue Bird' yang diadakan di Space FS Shiodome (Minato-ku, Tokyo) pada tanggal 11 April lalu telah tiba.

<Laporan resmi acara bincang-bincang khusus 'Liz and the Blue Bird'

Film ini diperkenalkan kepada banyak penggemar pada pemutaran film yang telah selesai dengan penyambutan di atas panggung pada tanggal 4 April (Rabu), dan pratinjau khusus dengan acara bincang-bincang diadakan pada tanggal 11 April (Rabu), dengan sutradara Naoko Yamada dan pengarang asli Ayano Takeda di atas panggung. Kedua kreator wanita, seorang sutradara animasi dan novelis, terlibat dalam bincang-bincang tentang seluk-beluk pikiran seorang gadis seperti yang digambarkan dalam film!

Ketika ditanya tentang kesannya terhadap film tersebut, Takeda-sensei mengatakan bahwa ia tersentuh oleh perasaan masa muda yang masih ada dalam film tersebut, "Karya itu sendiri penuh dengan begitu banyak elemen masa muda, dan kesan serta atmosfer setelah menontonnya membuat saya ingin menontonnya lagi dan lagi", dan Yamada-sensei menanggapi, "Tulisan Takeda-sensei sangat transparan, dan entah bagaimana saya merasa bisa menontonnya lagi dan lagi. Saya mencoba yang terbaik untuk memasukkannya ke dalam film." Menanggapi kesan ini, Sutradara Yamada mengatakan dengan malu-malu tentang pemikirannya tentang produksi film.

Selain itu, karena ini adalah dialog antara dua kreator wanita, ketika dimintai saran tentang cara mewujudkan impian mereka bagi wanita yang bercita-cita menjadi kreator, keduanya, yang berada di garis depan para kreator, menjawab, "Saya ingin Anda meraih apa yang ingin Anda lakukan tanpa menyerah (Sutradara Yamada)" dan "Pada saat seseorang mengakui upaya Anda, Anda akan dapat merasakan sesuatu. Menurut saya, yang paling penting adalah menghargai perasaan dan dorongan yang muncul pada saat upaya Anda diakui (Mr Takeda).

<Komentar tamu

T: Apa yang membuat Anda memutuskan untuk memfokuskan pada Mizore dan Nozomi dari novel aslinya?

Sutradara Yamada:
Ketika saya membaca plot novel baru yang ditulis oleh Takeda-sensei, saya terinspirasi oleh karakter utama dari cerita utama "Hibike! Euphonium", ada cerita tentang Mizore dan Nozomi di samping cerita karakter utama, dan ketika saya melihatnya, saya merasa seperti sedang mengintip rahasia seorang gadis.
Saya tertarik dengan cara Anda menulis tentang perasaan iri hati, cinta, cemburu, dan sebagainya, yang tidak sering diekspresikan dengan lantang, tanpa menyembunyikannya atau membuatnya terdengar bersih, dan saya pikir, mungkin tidak mungkin menggambarkannya dari sudut pandang ini, jadi saya ingin membuat cerita yang berfokus pada kedua gadis ini.

T: Tentang penggambaran berbagai bentuk emosi 'cinta' yang berbeda dalam karya ini

Takeda Sensei:
Ketika saya melihat kembali cerita ini untuk menghadapi hubungan antara Mizore dan Kimi, saya menyadari bahwa perasaan 'suka' satu sama lain terkandung dalam cara yang berbeda. Saya ingin menyampaikan perbedaan antara perasaan kedua gadis itu, yang diciptakan oleh kata "suka", tetapi meskipun mereka terlihat serupa di luar, mereka berbeda di dalam.

T: Mengapa Anda memfokuskan pada sang gadis?

Sutradara Yamada:
Karena menurut saya, gadis itu cantik, dan saya merasa bahwa kekhawatiran yang unik pada masa remaja serta keinginan dan pemikiran tentang cita-citanya, sangatlah indah.
Saya tidak sabar untuk melihat apa yang dipikirkan oleh para siswa, dan meskipun ceritanya terjadi di sekolah co-ed, saya pikir akan lebih bagus jika terlihat seperti sekolah khusus perempuan.

Ms Takeda:
Ketika saya menulis, saya biasanya memiliki keinginan untuk menulis tentang apa yang saya anggap indah, dan segala sesuatu yang lewat seharusnya indah, tetapi ketika saya benar-benar berada di tengah-tengahnya, saya tidak dapat melihat keindahannya. Saya ingin mengisi cerita dengan keindahan yang tidak terlihat itu, dan saya sangat terkesan dengan betapa tepatnya Anda menciptakan kembali apa yang ingin saya tulis dan apa yang ingin saya ciptakan.

T: Mengenai perbedaan yang bisa dilihat dengan menonton film dari perspektif Mizore dan Nozomi

Sutradara Yamada:
Saya sangat tertarik dengan apa yang dipikirkan oleh orang-orang yang menonton film ini, tentang bagaimana mereka sendiri bersikap terhadap teman-teman mereka dan apakah mereka dapat mempercayai teman-teman tercinta mereka melalui hubungan antara Mizore dan Nozomi. Film ini menggambarkan sesuatu yang ada di dalam hati setiap orang, dan saya ingin orang-orang menyaksikan hubungan antara dua orang, yang tidak hanya indah, tetapi juga memperhatikan siapa diri mereka.

T: Apa yang Anda fokuskan dari segi visual dan suara

Sutradara Yamada:
Ini adalah film tentang para gadis yang menyimpan rahasia satu sama lain, pikiran tersembunyi yang tidak bisa mereka katakan dengan lantang dan bangga.
Jika saya mendekati para gadis dengan kamera, mereka mungkin akan melarikan diri, jadi film ini memiliki perasaan bahwa saya diam-diam mengawasi mereka dari jauh, melalui kaca yang terlihat. Suara yang menciptakan dunia mereka dibuat dengan mengambil sampel suara dari sekolah yang sebenarnya, dan saya ingin penonton merasakan suara kedua gadis itu dalam suara saluran 5.1, menjadi bagian dari atmosfer di sekitar mereka tanpa mengganggu mereka.

T: Apa kata yang tepat untuk menggambarkan emosi mereka?

Sutradara Yamada:
Ketika saya selesai menggambar storyboard, tiba-tiba saya berpikir bahwa saya tidak dapat memberikan nama yang tepat untuk emosi yang saya gambarkan.
Saya ingin semua orang yang telah menonton film ini memberi tahu saya jika mereka memiliki kata yang tepat untuk menggambarkannya.

Nona Takeda:
Kesan saya terhadap film ini adalah "seperti foto gelembung sabun sebelum pecah".
Ini seperti foto sebuah momen yang menjadi abadi, atau sepenggal momen yang terlewatkan dari waktu yang mengalir ke arah tertentu dalam kehidupan masa SMA, dan Anda ingin mengambil foto yang indah dan mengenangnya.

T: Nasihat bagi orang-orang yang mengejar impian mereka

Sutradara Yamada:
Saya rasa, saya sedang memenuhi impian saya. Saya menyukai film, saya ingin membuat gambar, saya terkesan dengan teknik animasi, dan sekarang saya di sini menyutradarai animasi. Dalam konteks ini, saya pikir sia-sia saja jika saya memutuskan bahwa saya harus seperti ini. Ketika saya menciptakan sesuatu, karya itu sudah selesai, dan apakah itu karya yang cerah atau gelap, jika keinginan untuk mengekspresikannya positif, itu akan menjadi sebuah karya seni. Saya harap Anda tidak akan menyerah pada apa yang ingin Anda lakukan, tetapi lakukanlah.

Nona Takeda:
Saya masih merupakan penulis baru yang masih muda, tetapi motivasi pertama saya untuk berkarya adalah ketika seorang teman membaca buku saya, dan ketika seseorang membacanya dan berkata, "Saya menyukainya! dan saat seseorang membacanya dan mengakui usaha saya, saya merasakan sesuatu, dan menurut saya, yang paling penting adalah menghargai perasaan dan dorongan pada saat itu.

T: Kata penutup

Dr Takeda:
Terima kasih banyak untuk hari ini. Karya ini, "Liz and the Blue Bird", didasarkan pada novel asli saya yang berjudul "Hibike! Euphonium", saya mengekstrak esensi yang indah dari karya ini dan menjadikannya independen. Ini adalah film yang akan membuat Anda ingin berbagi kesan dengan seseorang setelah menontonnya. Jika menurut Anda, film ini bagus dan mengagumkan, saya harap Anda akan mengunjungi bioskop bersama teman dan keluarga, dan berbagi suasana dengan mereka.

Sutradara Yamada:
Film ini berfokus pada rasa sakit yang dialami anak perempuan yang sedang tumbuh, atau kekaburan emosi masa remaja, dan perasaan yang tidak bisa mereka ungkapkan secara lahiriah. Saya rasa ini adalah sesuatu yang ada di dalam hati Anda semua, jadi saya harap Anda menikmatinya. Terima kasih banyak atas waktu Anda hari ini.

Informasi film] (judul dihilangkan)
Liz dan Burung Biru
Tanggal rilis: 21 April (Sabtu), 2018
Informasi bioskop: #
Distributor: Shochiku