Don't Look" membuat Anda ingin melihat! Shintaro Asanuma, yang memerankan Seiji Hayami, berbicara tentang daya tarik Cutie Honey Universe!

Anime TV Cutie Honey Universe akan dimulai pada bulan April. Kali ini Cutie Honey berganti tujuh kali! Hal ini telah menjadi topik pembicaraan yang besar. Shintaro Asanuma berperan sebagai Seiji Hayami, seorang teman baik yang mendukung Honey dalam kasus ini. Kami berbicara dengannya tentang hal-hal menarik dari Cutie Honey Universe dan karakter Seiji.

Anda pasti ingin menonton pertunjukan ini ketika Anda berpikir bahwa Anda tidak perlu menontonnya.

───Bagaimana perasaan Anda ketika Anda terpilih untuk tampil di acara ini?

Shintaro Asanuma (Asanuma): Saya awalnya memerankan Kaidou Ken dalam karya Go Nagai "Mazinkaiser SKL", dan setelah itu saya memerankan Devilman / Akira Fudo dalam versi film "Cyborg 009 vs Devilman". Kali ini, saya sangat senang bisa terlibat lagi dalam 'Cutie Honey', salah satu mahakarya Mr Nagai.

Apakah Anda merasakan tekanan atau beban sebagai salah satu karya animasi yang memperingati ulang tahun ke-50 Go Nagai?

Asanuma: Ada "DEVILMAN Cengeng" dan "Mazinger Z/INFINITY the Movie", dan saya mendengar bahwa "Cutie Honey Universe" akan menjadi penutup dari kedua film tersebut, jadi saya merasa sedikit tegang.

─ ─ "Cutie Honey" telah dibuat dalam beberapa film, tetapi apa kesan Anda terhadapnya?

Asanuma: Saya memiliki kesan terhadap transformasi dan lagu tema (*Yoko Maekawa's "Cutie Honey"), tetapi saya pikir ketika saya masih kecil, saya sadar bahwa itu adalah sesuatu yang tidak boleh saya lihat. Saya pikir anak perempuan memiliki keinginan yang sangat kuat untuk mengubah diri mereka sendiri, dan saya memiliki gambaran bahwa cosplayer lebih sering adalah perempuan, dan anak perempuan ingin mengenakan gaun putri sejak usia tiga atau empat tahun, dan mereka juga suka berdandan. Saya berpendapat bahwa mereka memiliki titik tekanan semacam itu. Tentu saja, pria juga memiliki keinginan untuk bertransformasi, dan itulah yang dimaksud dengan pahlawan tokusatsu. Tetapi, fakta bahwa mereka berpegang pada keinginan seorang gadis untuk bertransformasi menjadi sesuatu yang imut, atau menjadi sesuatu yang imut, saya pikir itulah rahasia popularitas mereka yang bertahan lama. Menurut saya, itulah hal yang paling menarik tentangnya. Itulah mengapa liriknya menyertakan kata-kata "Aku akan berubah! dalam liriknya (tertawa).

─ Anda menyebutkan sebelumnya bahwa Anda pernah muncul dalam karya Nagai sebelumnya, tetapi apakah ada kesamaan di antara ketiga karya yang pernah Anda ikuti, yang menurut Anda menarik dalam karya Nagai?

Asanuma: Keseksian selalu ada di suatu tempat, dan ada bagian dari diri saya yang merasa sangat seksi pada bagian-bagian yang dibuat agar terlihat seperti dibuat untuk anak-anak. Dalam Devilman, karakter musuhnya seksi, ada romansa yang indah, atau daya pikat kejahatan. Mazinger Z juga memiliki robot-robot yang seksi (tertawa). Saya pikir itulah pesona Nagai, dan juga Nagai Bushi. Dan jika Anda lengah, ledakan kekerasan tiba-tiba akan muncul. Dalam 'Cutie Honey Universe' ini, juga terdapat beberapa kejutan, seperti 'Apakah ini cara Anda akan mengalahkan saya? Ada juga beberapa kejutan. Itulah yang saya pikir khas dari Nagai.

─ ─ Ini juga berhubungan dengan apa yang Anda katakan sebelumnya tentang 'hal-hal yang tidak boleh dilihat oleh anak-anak'.

Asanuma: Ini adalah pengertian "apa yang tidak boleh dilihat anak-anak" dalam hal daya tarik seks dan kekerasan.

─ ─ Saya yakin bahwa keseimbangan di antara keduanya sempurna.

Asanuma Ya, benar sekali. Karena ketika Anda mengatakan, "Mungkin saya tidak boleh melihatnya", itu membuat Anda ingin melihatnya.

Menurut Anda, apa yang paling menarik dari Cutie Honey Universe?

Asanuma: Mungkin sudah dikatakan di mana-mana, tetapi kali ini suara Honey berubah setiap kali dia berubah, yang merupakan sesuatu yang belum pernah dilakukan sebelumnya. Tentu saja kami ingin kalian memperhatikan hal itu, tetapi karakter musuhnya juga cantik (tertawa).

─ ─ Maksud Anda pengisi suara tamu?

Asanuma: Ya. Saya seperti, "Apa!　Orang ini?" Para tamu yang mengatakan "Orang ini?" muncul satu demi satu. Cutie Honey Universe adalah dunia yang sepenuhnya perempuan, jadi musuhnya semua perempuan. Itulah mengapa saya pikir orang-orang yang akrab dengan pengisi suara wanita akan menyukainya. Selain itu, saya tidak yakin seberapa baik hal ini akan diterjemahkan ke generasi yang lebih muda, tetapi ada nuansa era Showa yang mengalir di mana-mana. Misalnya, ada tim skateboard dan karakter dengan visual ala Showa. Misalnya, ada karakter dengan visual ala Showa, dan bahasanya juga ala Showa, yang menurut saya menarik bagi orang-orang dari generasi kita.

Monster Cakar Panther entah bagaimana tidak tertahankan!

─ ─ Saya juga ingin bertanya tentang Seiji Hayami, karakter yang Anda mainkan.

Asanuma Dia adalah seorang pemuda yang bertarung bersama Honey dan mencoba untuk mendukungnya, tapi dia adalah seorang supergirl yang bisa melakukan semuanya sendiri, jadi secara relatif dia agak tidak bisa diandalkan. Dia adalah tipe orang yang pemarah dan berteriak dengan keras, tetapi saya berusaha keras untuk tidak mengungguli Honey dalam akting saya.

Saya juga harus melindungi apa yang indah, apa yang lucu dan apa yang saya sukai! Saya memiliki perasaan yang seharusnya dimiliki oleh seorang pria, meskipun saya tidak bisa diandalkan, jadi saya mencoba menunjukkannya dalam penampilan saya. Namun, Dr Kisaragi Takeshi diperankan oleh Mori Kouki, yang memerankan Seiji di film sebelumnya, jadi saya berharap penonton akan memperhatikan betapa menakutkannya memerankan Seiji di depannya (tertawa).

─ ─ (tertawa). (Tertawa) Bagaimana Anda menyukai dialog dalam drama ini?

Asanuma: Sebagian besar aktor telah bekerja dengan saya sebelumnya, jadi saya tidak memiliki sesuatu yang istimewa dalam pikiran saya, tetapi yang harus saya perhatikan adalah ketika penampilan Honey berubah dan pengisi suaranya berubah, saya juga merasa gugup. Saya ingin memperlakukan mereka sebagai karakter yang berbeda, tetapi sebagai seorang anak, saya mencoba berpikir bahwa mereka semua adalah Honey. Tentu saja, saya mencoba untuk menciptakan rasa jarak ketika saya harus membuat orang berpikir bahwa saya bukan Honey, tetapi pola pikir saya sama.

Selain itu, saya hanya tahu apa yang akan terjadi dari naskah yang diberikan kepada saya, tetapi saya bertanya-tanya kapan Aoko akan menyadari rahasia karakter penting tertentu. Contohnya, dia membuat pertanyaan "?" Saya ingin tahu, kapan dia akan menyadari rahasia orang penting tertentu. Aku ingin tahu kapan dia akan menyadari rahasia orang penting tertentu. Aku ingin tahu yang mana itu. Saya memikirkan yang mana itu. Peran Akinatsuko dan Seiji, yang diperankan oleh Horie-san, adalah tentang seberapa besar Anda bisa dari sudut pandang pemirsa. Mereka seperti perwakilan orang biasa yang paling dekat dengan Honey, jadi saya mencoba menemukan keseimbangan yang tepat di antara keduanya.

─ Kali ini Kisaragi Honey diperankan oleh Maaya Sakamoto, tetapi apa pendapat Anda tentang Honey ini dari sudut pandang Anda?

Asanuma: Dia mengatakan hal-hal seperti "Saya tidak seksi" dan "Saya ingin tahu apakah saya bisa menjadi imut", tetapi saya melihat semua yang ada di stan sebagai penampilan yang meyakinkan. Ketika orang yang memerankan karakter musuh seksi membaca dialog Honey, dia dengan bercanda mengatakan sesuatu seperti "Hentikan, kamu lebih seksi dariku", tetapi pesona Honey bukan hanya "imut" atau "seksi". Tapi saya pikir daya tarik Honey bukan hanya tentang "imut" atau "seksi", tetapi juga tentang martabatnya. Itulah mengapa menurut saya, Maaya sangat cocok untuk peran itu.

Bagaimana suasana di studio rekaman?

Asanuma: Semua orang tertawa. Seperti, "Apa yang terjadi di sini!" (tertawa). (tertawa). Ini bukan tentang ceritanya, tetapi lebih seperti, "Siapa yang mengerikan, bukan? Jika ada pergantian kalimat yang menarik dalam satu baris, mereka tertawa dan berkata, "Ini sangat Showa! Dalam beberapa adegan, ketika mereka menghitung, mereka mengatakan 'Hii, fuu, mii'. Showa menghitung!" dan semua orang tertawa.

Selain itu, ini mungkin terdengar seperti sebuah tip, tetapi ada banyak wanita dalam grup, jadi kami mendapatkan banyak permen. Hanya ada tiga atau empat orang pria dalam grup, jadi ketika kami meminta para wanita untuk memakan manisan tersebut, Yui Horie mengambil inisiatif dan mengambil alih pembagian manisan tersebut, dengan mengatakan, "Ada dua rasa dan dua rasa! Dia berkata, "Kami memiliki rasa X dan rasa X!". Dia adalah hakim penganan, bukan? Mari kita semua menyebutkan rasa sekaligus." dan kemudian tiba-tiba dia mengubah membagikan permen menjadi sebuah permainan (tertawa).

─ ─ Dia adalah pembuat suasana hati, bukan? Dalam wawancara kami dengan Nona Horie, kami sangat senang berbicara tentang bagaimana dia adalah penggemar berat Maaya Sakamoto, bagaimana perasaan Anda tentang mereka berdua?

Asanuma: Hubungan antara Anda berdua sangat menarik sejak episode pertama. Rasanya seperti, "Apa ini?" Rasanya seperti, "Apa yang sedang terjadi? Mereka selalu duduk bersebelahan selama sesi rekaman dan tampaknya bersenang-senang.

Menurut Anda, apa yang menyenangkan tentang visualnya?

Asanuma: Saya tidak bermaksud mengatakan bahwa mereka terlihat bersenang-senang, tetapi ada banyak adegan yang tidak hanya berhenti pada level seksi. Ada adegan yang tidak hanya pada level seksi. Itu membuat saya gugup. Para wanita di lokasi syuting akan berkata, "Bukankah ini buruk?" Para wanita juga berkata, "Bukankah ini buruk?" di lokasi syuting (......), jadi di situlah para pria menjadi sedikit tidak nyaman (tertawa).

(tertawa) Selain itu, hal ini terasa nyata. Seperti, "Mengapa Anda berubah di sana?" Seperti. (Monster Cakar Panther (perkumpulan rahasia yang misterius) juga nyata. Ketika Anda menonton cerita pahlawan yang bertransformasi sebagai orang dewasa, Anda bertanya-tanya mengapa monster itu menunggu Anda saat sang pahlawan bertransformasi. Memang seperti itu. Memang seperti itu. Selain itu, karakter musuh agak tidak disukai. Tentu saja, sebagai Seiji, saya berada dalam posisi untuk melindungi perdamaian, jadi saya memainkan karakter dengan 'Nikkuki! tapi sebagai individu, saya menemukan monster Panther Claw agak menawan.

Ngomong-ngomong, apakah mengubah suara Honey terasa baru?

Asanuma: Di episode pertama, kami memiliki Marei Uchida sebagai Hurricane Honey, tapi dia hanya bereaksi dan tidak banyak bicara. Dia hanya berkata, "Apakah Anda melihat ini?" (tertawa). Bahkan dia berkata, "Apakah Anda pikir saya akan mengenalinya?" (tertawa). Dia pergi sambil berkata, "Kamu tidak berpikir ini adalah akhirnya, bukan?" Tetapi saya masih berada di acara itu setelah itu (tertawa). (tertawa) Jadi saya tidak sabar untuk melihat akan menjadi apa dia nantinya, dan itu mungkin salah satu hal yang menarik dari acara ini. Saya rasa akan ada beberapa kejutan seperti, "Orang ini adalah madu ini!" Saya pikir akan ada beberapa kejutan.

Terakhir, bisakah Anda memberikan pesan kepada semua orang yang menantikannya?

Asanuma: Saya merasa terhormat bisa terlibat dalam karya Nagai lagi dengan cara ini. Ada lebih dari tujuh hal yang menarik dalam Cutie Honey Universe. Ada banyak tipe wanita yang berbeda dalam cerita ini, dari yang imut sampai yang cantik, jadi saya pikir ada banyak hal yang bisa dilihat dari segi itu juga. Saya harap Anda akan menemukan cara Anda sendiri untuk menikmatinya dan bersenang-senang.

(Wawancara dan teks oleh Junichi Tsukagoshi)