Kekuatan penyutradaraan 'Lupin Ketiga: Lupin vs Manusia Reproduksi', yang menyampaikan fakta melalui gambar-gambar konyol [Nostalgia Anime Retrospektif No. 41].

Animasi TV 'Lupin III Part 5' telah ditayangkan sejak April. Film animasi pertama dalam seri 'Lupin' adalah 'Lupin the Third: Lupin vs. the Duplicate Man', yang dirilis pada bulan Desember 1978. Pada tahun itu, film fiksi ilmiah seperti Star Wars dan Encounter with the Unknown menjadi hit besar di Jepang. Lupin vs. the Replicated Man juga menampilkan elemen fiksi ilmiah seperti manusia tiruan yang telah menguasai dunia dengan mereplikasi diri mereka sendiri sejak 10.000 tahun yang lalu, serta visual dalam skala besar, termasuk otak raksasa yang diluncurkan ke luar angkasa dengan roket.

Kebenaran itu kuat dan singkat, kebohongan itu singkat.

Lupin III: Lupin vs. the Reproduction Man menampilkan serangkaian penggambaran yang mengejutkan, dimulai dari adegan eksekusi Lupin III di awal film.
Mari kita lihat terlebih dahulu adegan eksekusi Lupin. Terdapat tiga atau empat garis putih melintasi layar hitam. Garis-garis tersebut bergeser ke bawah mengikuti suara langkah kaki. Dengan kata lain, Anda bisa melihat bahwa garis-garis ini adalah tangga. Segera setelah langkah kaki berhenti, layar menjadi gelap. Dan kemudian, bersamaan dengan suara derit yang menakutkan, sebuah pintu kayu terbuka dan kaki pria itu dengan cepat turun. Potongan berikutnya menunjukkan punggung pria tersebut, dengan jerat yang terikat di lehernya. Potongan berikutnya menunjukkan seluruh tubuh pria itu tergantung di sebuah tiang kayu. Namun, latar belakangnya berwarna putih dan baik pria itu maupun tiang gantungannya dicat hitam dan putih. Pembuatan gambarnya terlalu sederhana dan tidak realistis.

Demikian pula, Lupin dan rekannya Daimon Daisuke mencoba melarikan diri dengan sepeda motor melalui pengepungan polisi, dan Lupin serta teman-temannya merasa ngeri melihat tempat persembunyian mereka lenyap tanpa jejak. Semuanya digambarkan secara sederhana, dengan gambar garis dan siluet yang tidak berwarna, memanfaatkan secara efektif situasi di bawah sorotan lampu sorot dan matahari yang terbenam. Kurangnya realisme membuat kekuatan dan dampak dari adegan-adegan tersebut menjadi lebih kuat.
Pada paruh akhir film, gambar menjadi lebih kaya detail. Sebuah ilustrasi berwarna dari Lupin yang tersenyum dikelilingi oleh Batman dan Wonder Woman muncul di layar besar. Terungkap dalam potongan berikutnya bahwa ini adalah halaman dari majalah yang sedang dilihat oleh asisten khusus Presiden Amerika Serikat (Lupin sebenarnya sedang dicabik-cabik oleh gempa bumi yang disebabkan oleh musuh-musuhnya).

Dengan kata lain, yang benar itu sederhana. (Kebohongan (seperti ilustrasi di majalah) diceritakan dengan fasih. Lupin Ketiga: Lupin vs Manusia Kembaran tampaknya mengikuti gaya pengarahan ini.

Pedang Gomon memotong 'film itu sendiri'.

Di tengah-tengah film, Lupin dan teman-temannya mencoba melarikan diri dari manusia duplikat Mamoru ketika mereka dihadang oleh Flinch, seorang pria bertubuh besar yang bekerja untuk Mamoru. Ishikawa Gomon, seorang ahli pedang, menebas Flinch yang mengenakan rompi paduan, sambil lalu.
Namun, ujung pedang Gomon patah. Flinch menoleh ke belakang sambil tersenyum. Sekarang, dalam potongan berikutnya, sesuatu yang aneh terjadi. Di atas batu, bahu Gomon merosot dengan sedih. Apakah dia telah dikalahkan oleh Flinch?　Dimensi yang khawatir berlari ke arah Gomon. Pada saat itu. Seluruh layar terpecah menjadi tiga bagian, dan gambar bergeser ke kiri dan ke kanan!　Layar film itu sendiri terpotong, bersama dengan tubuh dimensi dan bebatuan di latar belakang!
Sekarang, saat potongan gambar berganti, kita melihat gambar close-up sang kumbang. Wajahnya terpecah menjadi tiga bagian, seperti pada potongan sebelumnya. Bagian tengah wajahnya terpotong dan bergeser ke kanan. Hah?" Ekspresi Flinch mengatakan, "Apa?" dan ia buru-buru menyatukan kembali wajahnya dengan kedua tangannya. Namun pada potongan berikutnya, kaki Flinch goyah dan dia jatuh ke laut. Jadi, wajah Flinch telah dipotong oleh Gomon.

Adegan ini juga tidak memiliki jejak realitas, tetapi fakta bahwa Gemon telah menang dan Flinch telah terpotong disampaikan dengan cara yang "kuat dan singkat" dengan memotong layar itu sendiri.
Film animasi terdiri atas 24 bingkai per detik. Bingkai film berbentuk persegi. Dalam batasan ini, pembuat film harus mencoba menciptakan ekspresi yang mengagumkan bagi penonton: dapatkah fakta dalam film disampaikan secara realistis jika film dibuat dalam 3D, jika kursi diguncang sesuai adegan, atau jika air atau bau disemprotkan ke penonton?　Tidak peduli seberapa nyata gambar tersebut, jika gambar tersebut kuat dan pendek, maka akan terlihat nyata. Dan 'Lupin vs. the Reproduction Man' mengajarkan kepada kita, bahwa semakin bertele-tele sebuah kebohongan, semakin terlihat seperti kebohongan.


(Teks oleh Keisuke Hirota)

Cerita asli: Monkey Punch (C) TMS