Wawancara dengan Tapimiru! Tapimiru menjajal wilayah baru dengan tema akhir dari High School DxD HERO, 'You're Not Popular (Translated)'! Selamat datang, para pendatang baru! Vol.6]

Dengan semakin banyaknya lagu anime yang dirilis setiap harinya, pendatang baru yang menyanyikan lagu anime pun bermunculan satu per satu. Dalam seri kali ini, Akiba Research Institute akan melakukan wawancara mendalam dengan para "pendatang baru" yang menarik bagi Akiba Research Institute!　Yaitu "Pendatang baru, selamat datang! Pendatang baru adalah orang-orang yang diharapkan untuk bernyanyi.

Kali ini adalah Tapimiru-san, yang memulai debut besar mereka pada bulan April 2017 dan merilis single kedua 'You're Not Popular (Translated)' pada tanggal 9 Mei, tepat sebelum ulang tahun pertama debut mereka!

Lagu ini juga merupakan lagu penutup untuk anime musim semi High School DxD HERO, yang sudah tayang. Lagu ini adalah lagu punk yang penuh energi yang tidak kalah dengan gambar-gambar ekstrem.

Kami bertanya kepada Tapimiru, yang telah merilis single baru yang begitu bersemangat, tentang apa yang bisa didengarkan dari lagu ini, kisah rahasia di balik pembuatannya, hingga setelah debutnya.

Tanpa saya sadari, saya telah melakukan debut di major label.

─ ─ Karena ini adalah penampilan pertama Anda di Akiba Research Institute, silakan mulai dengan memperkenalkan diri Anda.

Tapimiru: Saya suka teh susu tapioka, jadi nama saya Tapimiru. Saya pikir nama saya memberikan citra yang sedikit imut, tapi saya ingin menjadi artis dengan sedikit racun .......

Apa yang membuat Anda memutuskan untuk menjadi seorang penyanyi?

Tapimiru: Saya sudah tertarik untuk bekerja di media sejak masih di taman kanak-kanak. Baru ketika saya duduk di bangku sekolah menengah, hal itu benar-benar terwujud. Saya bergabung dengan klub musik ringan dan ketika saya membentuk sebuah band dan memainkan pertunjukan langsung, saya berpikir, "Ini menyenangkan! Saat itu saya berpikir, "Saya tidak akan kuliah lagi! Saya memutuskan untuk berkarier (tertawa).

Pada waktu itu, Vocaloid sedang populer, jadi saya sering meniru lagu-lagu Vocaloid dan lagu-lagu supercell.

Apa yang Anda sukai dari bernyanyi?

Tapimiru: Hmmm. Misalnya, ketika saya ingin menuangkan emosi yang paling dalam ke dalam sebuah frasa atau kalimat yang penting bagi saya, itu adalah perasaan yang luar biasa ketika saya melakukannya dengan benar! Perasaan yang luar biasa ketika Anda melakukannya dengan benar. Dan bernyanyi sendirian di acara karaoke memang menyenangkan, tetapi ketika Anda bernyanyi di pertunjukan langsung, Anda dapat berbagi dengan orang lain. Tempat itu adalah tempat yang paling nyaman, dan saya menjadi terobsesi untuk bernyanyi. Setelah lulus SMA, saya mulai mengerjakan kegiatan saya sendiri dan akhirnya melakukan debut.

Kegiatan apa saja yang Anda lakukan sebelum debut?

Tapimiru: Setelah lulus SMA, saya melakukan hal-hal seperti streaming Nico Live. Saya tidak memiliki lagu orisinil pada saat itu, jadi saya melakukan siaran langsung di mana saya menyanyikan lagu-lagu cover, dan saya juga memiliki pekerjaan paruh waktu, jadi pada larut malam setelah saya menyelesaikan pekerjaan paruh waktu saya, saya melakukan 'lullaby stream' di mana saya menyanyikan lagu-lagu yang tenang yang dapat didengarkan oleh orang-orang yang lelah setelah bekerja.

Saya juga suka bermain game, jadi saya biasa melakukan streaming Splatoon, yang saat itu sedang menjadi topik hangat.

Saya ingin tahu bagaimana hal itu mengarah pada debut major label Anda (tertawa).

Tapimiru: Benar sekali (tertawa). Saya melihat orang-orang di sekitar saya mencoba mencari nafkah dari musik, tetapi perasaan mereka tidak bertahan lama, dan suatu hari saya tiba-tiba menyadari bahwa akun artis mereka telah berubah menjadi akun keluarga biasa, dan saya berpikir, "Jika saya tidak melakukan ini, saya juga akan berakhir seperti itu" atau "Oh tidak! Jadi saya akhirnya memutuskan bahwa tidak ada gunanya hanya membuat video atau siaran langsung di rumah, dan saya ingin keluar ke jalan. Saya pikir saya harus pergi ke audisi, atau setidaknya keluar rumah (tertawa). (Tertawa) Ketika Anda seorang penyanyi, terkadang Anda ditanya apakah Anda ingin tampil secara langsung, tetapi Anda tidak tahu apakah Anda benar-benar dapat menarik penonton, jadi sampai saat itu saya takut untuk menolak semuanya, tetapi saya berpikir, "Saya akan melakukannya! Aku akan melakukannya!" Saya mulai menepuk punggung saya sendiri dan berkata, "Saya akan keluar!".

Aku mengerti.

Tapimiru: Kemudian suatu hari, ketika saya sedang menunggu audisi, saya bertemu dengan seseorang yang kemudian menghubungi saya dan bertanya apakah saya ingin melakukan game show langsung dengannya. Saya dihubungi oleh seseorang yang saya temui ketika sedang menunggu audisi dan kemudian bertanya apakah saya ingin melakukan live video game bersama. Jadi saya berkata, "Ayo kita lakukan, ayo kita lakukan" dan "Ayo kita mengobrol dan memutuskan apa yang akan kita lakukan", dan kami memutuskan untuk mulai melakukan permainan langsung dalam hubungan yang datar.

Gadis ini adalah seorang gadis yang aktif yang mengambil banyak gadis, dan ketika dia berpikir, "Saya suka gadis ini! dan dia akan langsung menarik saya. Saya pikir dia hanya seorang gadis normal dan cantik, tetapi sebelum saya menyadarinya, dia melakukan live game, dan kami mulai melakukan live game dengan gadis-gadis lain dari genre yang berbeda, termasuk model yang dibawanya, dan kami menjadi teman. Akhirnya, kami mulai berbicara tentang membentuk sebuah kantor dengan para anggota, dan sebelum kami menyadarinya, grup ini telah menjadi sebuah kantor, dan sebelum kami menyadarinya, debut kami telah dikonfirmasi oleh Lantis, yang merupakan sesuatu seperti ...... (tertawa).

─ ─ Itu luar biasa (tertawa). (tertawa) Saya mengumpulkan keberanian saya, melangkah keluar dan sebelum saya menyadarinya, saya telah melakukan debut.

Tapimiru: Benar. Jadi, kurang dari setahun setelah saya mulai tampil secara langsung, saya melakukan debut. Jadi, saya seharusnya keluar lebih awal (tertawa).

Itu baru sekitar setahun yang lalu, bukan? Apakah dunia atau lingkungan Anda berubah sebelum atau setelah debut?

Tapimiru: Saya selalu ingin menjadi seorang penyanyi dan menyanyikan lagu anime, tetapi saya menyadari untuk pertama kalinya pada saat debut bahwa saya tidak benar-benar memikirkan bagaimana saya dilihat.

Saya tidak benar-benar memikirkan tentang artis seperti apa yang saya inginkan, bagaimana saya ingin dilihat oleh para penggemar dan penonton, atau orang seperti apa yang ingin saya jangkau. Saya pikir semuanya akan terjadi begitu saja.

Saya tidak berpikir sejauh itu di kepala saya yang masih kosong saat SMA, jadi bahkan di sana pun saya berpikir, "Oh tidak! Saya pikir. Saat itulah saya menyadari untuk pertama kalinya bahwa apa yang saya inginkan dan apa yang saya lakukan semuanya bercampur aduk, dan orang seperti apa saya ini. Saya masih dalam proses menemukan jati diri saya, tetapi saya sudah mulai memikirkan kekuatan saya.

Saya tidak memiliki manajer sebelumnya, jadi saya melakukan semuanya sendiri, tetapi ketika saya diberitahu (oleh manajer saya) bahwa saya terlihat seperti itu, saya terkadang menyadari untuk pertama kalinya bahwa saya terlihat seperti itu, dan saya berpikir, "Oh, benarkah? Saya sibuk secara fisik dan mental. Tahun lalu adalah pertarungan dengan diri saya sendiri, satu tahun analisis diri yang terus-menerus, dan itu benar-benar menyedihkan. Saya bertanya-tanya apakah seperti inilah rasanya mencari nafkah dari musik.

Apakah Anda merasa telah berkembang?

Tapimir Ya, benar. Saya pikir cara berpikir saya telah banyak berubah sejak sebelum debut. Saya pikir saya telah menjadi sedikit lebih objektif, tetapi saya masih membutuhkan lebih banyak lagi. Orang cenderung mengemis untuk apa yang tidak mereka miliki, dan mereka biasanya menginginkan apa yang tidak mereka miliki. Saya berada dalam pola itu. Selain itu, saya tidak menyadari sampai saya diberitahu bahwa nama artis dengan huruf "P" di dalamnya membuat Anda terlihat pop, jadi saya berharap saya memikirkannya lebih banyak sebelum debut (tertawa).

(tertawa). Dengan ketegangan ini, ia menerima tantangan untuk menulis lirik untuk lagu ani pertamanya!

─ ─ Dalam situasi seperti inilah kamu menciptakan single "Kamu tidak populer, tetapi (Diterjemahkan oleh)", yang merupakan lagu punk dengan tempo yang lebih cepat dari karya kamu sebelumnya.

Tapimiru Ya, benar. Jumlah kata dalam liriknya juga berkurang.

Bagaimana proses produksinya dimulai?

Tapimiru : Pertama, saya diberitahu bahwa seri High School DxD telah diputuskan, jadi saya memutuskan untuk menonton tiga musim pertama dari anime tersebut sekaligus untuk mendapatkan gambaran tentang lagu tema dan suhu dari anime tersebut. Saya juga diberitahu bahwa saya bisa menulis lirik kali ini, jadi saya menerima musiknya terlebih dahulu dan menulis lirik dengan ketegangan yang sama seperti yang saya rasakan setelah menonton keseluruhan anime. Saya menulis lirik saat saya menonton anime dalam sekali duduk. (tertawa).

─ ─ Ini adalah pertama kalinya kamu menulis lirik untuk lagu ani, bukan?

Tapimiru: Ya, ini adalah percobaan pertama saya. Kali ini adalah lagu yang berhubungan dengan anime, jadi saya sadar untuk memastikan liriknya sesuai dengan kontennya agar para penggemar anime bisa bersemangat. Saya belum pernah menulis dengan cara seperti itu sebelumnya, jadi itu sulit.

Lagu-lagu ED sebelumnya cukup imut, tetapi ketika saya memikirkan tentang lagu saya sendiri, saya enggan untuk terlalu banyak melucu, jadi saya bertanya-tanya apa yang harus saya lakukan. Tapi saya pikir akan lebih baik untuk lebih mengarah ke anime, jadi pada awalnya liriknya sedikit lebih lembut dan imut, tapi Lantis berkata, "Kamu tidak perlu sejauh itu, kamu bisa menunjukkan sedikit dirimu sendiri", jadi liriknya sekarang bercampur dengan sedikit nuansa pemarah. Jadi, liriknya sekarang bercampur dengan sedikit lirik yang bernada kasar. Pada awalnya, sulit untuk mengetahui seberapa dekat saya bisa mendekati karya dan seberapa banyak diri saya yang bisa saya tunjukkan, seberapa jauh saya bisa mengayunkan meteran.

─ ─ Gambaran seperti apa yang Anda miliki saat menulis liriknya?

Tapimiru: Saya menulis lirik dengan membandingkan diri saya dengan karakter anime. Ada banyak gadis di SMA DxD. Jika karakter saya dipanggil sebagai iblis baru, saya mungkin akan jatuh cinta dengan karakter utama. Saya menulis lirik sambil memikirkan apa yang akan saya lakukan jika saya berada di posisi itu, karena sangat sulit untuk jatuh cinta. Saya pikir itu jelas tidak jujur, jadi saya membuat liriknya sedikit berduri.

Ngomong-ngomong, apakah gaya cinta Anda yang sebenarnya seperti lirik ini?

Tapimiru: Saya tahu saya memiliki kepribadian yang merepotkan (tertawa). (Saya keras kepala, atau tidak jujur, atau keras kepala, baik atau buruk. Ya, saya memang begitu.

─ ─ Bagaimana perasaan Anda ketika lagu yang Anda tulis liriknya diputar di TV bersama dengan gambar-gambar dari animasi?

Tapimiru: Pertama kali, gambar-gambar ED-nya begitu menakjubkan sehingga lagunya tidak terdengar sama sekali (tertawa). Saya bertanya-tanya, apakah semua orang mendengarkan lagu tersebut. Ketika saya sedang mencari-cari ego, ada banyak tweet tentang bokong dan payudara, jadi saya berpikir, "Semua orang mendengarkan lagunya dengan benar! Saya menaruh banyak pemikiran ke dalamnya!" (tertawa).

Biasanya, gambar-gambar itu dibuat setelah lagu selesai ditulis, tetapi kali ini saya sudah memiliki bayangan tentang gambar-gambar itu sebelum lagu ditulis. Manajer saya telah mendengar detailnya, tetapi saya tidak bisa memberitahukannya karena saya pikir hal itu akan mempengaruhi liriknya. Yah, saya tidak menyangka mereka mencuci mobil dengan kostum renang (tertawa). Jika saya tahu, saya akan memasukkan kata 'menggosok' dalam liriknya.

─ ─ Wahaha (tertawa). Memang benar, foto-foto itu sangat ekstrem dan menimbulkan kehebohan, bukan?

Tapimiru: Saat pertama kali melihat video ED, saya juga tertarik dengan gambar-gambarnya (tertawa). Saya juga khawatir dengan judul 'Kamu tidak populer, tapi lagunya sesuai dengan gambarnya', tapi saya terkejut tanpa sempat memikirkannya. Tokoh utamanya sedang berlari telanjang! (tertawa).

─ ─ Bagaimana reaksi orang-orang di sekitar Anda terhadap musik?

Tapimiru: Seseorang berkata, "Saya tidak memiliki kesan yang baik terhadap lagu ini karena judulnya yang keras, tetapi ketika saya melihat liriknya, saya menyadari bahwa itu hanyalah sebuah kalimat karena dia hanya menjadi kuat. Seseorang berkata kepada saya, "Ya, itu benar! Kamu mengerti!" Saya sangat senang.

Apakah Anda menonton anime secara teratur?

Tapimiru: Saya menonton banyak anime. Saya suka serial time-loop dan magical, dan akhir-akhir ini saya cenderung menonton serial yang serius atau mengharukan. Saya juga suka lelucon. Saya menonton segala macam hal. Ini adalah pertama kalinya saya melihat 'anime payudara' seperti ini, dan saya senang saya hidup sendiri (tertawa). Musim pertama sangat mengejutkan. Musuh-musuh memperlihatkan payudara mereka, dan saya berpikir, "Apa-apaan ini! Saya pikir. Sebagai seorang wanita, saya tidak tahu bagaimana cara melihat mereka. Saya tahu payudara itu indah, tetapi saya tidak tahu wajah seperti apa yang harus saya buat.

Payudara itu begitu menakjubkan sehingga saya tidak bisa mengeluarkan cerita itu dari kepala saya, jadi saya harus menontonnya berulang-ulang beberapa kali, tetapi saya sudah terbiasa sekarang, jadi saya baik-baik saja (tertawa). Saya sudah terbiasa sekarang, jadi saya baik-baik saja (tertawa). Sudah setahun sejak debut saya dan saya telah dilatih dalam banyak hal.

Video musiknya juga lucu, bukan?

Tapimiru: Ya, benar. Musiknya cukup pop dan memiliki elemen anime. Saya pikir 'High School DxD' akan menjadi serius, tetapi memiliki faktor payudara, yang merusak suasana hati, tetapi juga memiliki elemen itu. Seorang anak laki-laki dan perempuan tidak berpacaran, dan saya, yang terlihat seperti peri atau malaikat, datang dan merapal mantra pada mereka dan mereka hampir jatuh cinta, tetapi kemudian seorang guru yang manis dengan payudara besar datang dan anak laki-laki itu tertarik padanya. Saya rasa, saya telah mencapai keseimbangan yang baik, antara tidak terlalu imut dan lucu.

Lagu pengiring rollercoaster

─ Lagu pengiring "Aku suka apa yang kusuka, aku suka apa yang kusuka" adalah lagu pop yang lucu, bukan?

Tapimiru Ya, benar. Saya tidak ingat siapa yang mengatakannya, tapi kami menyebut single ini sebagai single roller-coaster, dengan lagu pertama yang berangsur-angsur menjadi semakin bertahap. Lagu ini adalah salah satu lagu di mana Anda merasa seperti langsung masuk ke dalamnya, dan saya mengalami banyak kesulitan dengan cara saya menyanyikannya.

Saya memodifikasi sedikit liriknya untuk lagu ini, dan sisanya adalah tentang apa yang dipikirkan semua orang tentang 'Tapimiru'. Saya suka irama lagunya - ringan dan lapang, tetapi pada saat yang sama sedikit melompat-lompat, yang memberikan perasaan yang menyenangkan.

─ Saya mendengar bahwa Anda mengalami kesulitan dalam menyanyikan lagu tersebut, apa sebenarnya yang membuat Anda kesulitan?

Tapimiru: Saya berjuang untuk menyanyikan dengan cara yang segar yang sesuai dengan lagunya, tetapi pada saat yang sama mengekspresikan kepribadian saya sendiri. Saya hanya menyanyikan lagu balada sebelum debut, jadi saya tahu saya tidak akan bisa menyanyikan lagu ini, tetapi saya menyanyikannya dengan cara yang keren pada awalnya, memikirkan Aimer dan artis lain yang bernyanyi dengan suara tinggi, dan mencoba menunjukkan kepada mereka bahwa saya juga bernyanyi dengan cara seperti itu. Kemudian, seperti yang saya duga, saya diberitahu bahwa 'bukan itu yang saya maksudkan' (tertawa).

─ ─ Dalam hal ini, lagu ketiga 'Lonely Call' adalah lagu yang sesuai dengan arah yang ingin Anda nyanyikan, bukan?

Tapimiru: Ya, benar. Saya merasa seperti menyanyikan "Lonely Call" dengan jujur. Lagu ini adalah lagu pertama yang kami tulis bersama, jadi saya menulisnya dengan Hiroki. Saya mengirimkan Hiroki dua atau tiga pola tentang seperti apa cerita dari lagu tersebut, dan kemudian dia menulis dua lagu yang bagus untuk saya, dan akhirnya kami menghasilkan lagu ini. Hiroki menulis liriknya sampai batas tertentu, dan saya mengubahnya sesuka saya.

Ini adalah pertama kalinya saya bertemu dengan Hiroki-san, dan pada awalnya saya bahkan tidak tahu orang seperti apa dia. Saya sendiri cukup keras kepala, dan sebagian orang tidak suka kalau ada orang yang mengubah sesuatu yang menurut mereka bagus. Jadi, ketika saya membuat beberapa revisi dan menunjukkannya kepadanya, dia berkata, "Semuanya bagus", jadi saya menerima perkataannya dan melakukan revisi yang saya sukai.

─ ─ Lirik "Sisi saya tidak baik, saya masih tidak bisa mencintai diri saya sendiri hari ini" cukup memilukan, bukan?

Tapimiru: Single sebelumnya dan single ini, 'Kamu tidak populer tapi kamu bukan pengambil keputusan', keduanya memiliki lirik tentang cinta, jadi kali ini saya ingin lirik yang bukan tentang cinta. Lantis mengatakan kepada saya bahwa saya bisa membuat lagu jenis balada, jadi saya ingin menyanyikan lagu tentang terjebak dalam kehidupan. Dulu saya lebih penuh harapan dan berkilau dalam hidup saya, tetapi sekarang saya sering bertanya-tanya apa yang terjadi. Saya seorang pria. Bukan berarti saya mengalami hal buruk yang menimpa saya, tetapi ada kalanya saya tiba-tiba berpikir 'Saya lelah hidup' (tertawa). (Tertawa) Saya pikir akan lebih baik jika saya bisa menulis lirik tentang itu. Itulah mengapa lagu ini lebih gelap, dan saya pikir saya bisa mengekspresikan bagian terdalam dari hati saya.

Jika Anda bisa menyanyikan lagu seperti ini, apakah itu memperluas jangkauan ekspresi Anda sebagai seorang seniman?

Tapimiru: Benar. Saya biasa menyanyikan banyak lagu yang bernada marah, jadi saya senang memiliki lagu seperti ini untuk menambah repertoar saya.

─ ─ Saya dengar Anda juga sangat memperhatikan desain kartu lirik.

Tapimiru: Ya. Saya ingin Anda melihat kartu liriknya. Sampulnya bergambar anime yang lucu. Halaman untuk 'Kamu tidak populer, tetapi saya adalah karakter dalam anime' seperti saya ada di sana.

Dan dari sana dan seterusnya, halaman-halamannya lebih mirip artis. Secara khusus, saya ingin Anda mendengarkan 'Lonely Call' dengan seksama sekali saja, bandingkan dengan diri Anda sendiri dengan berbagai cara, lalu lihat kartu lirik dan coba jawab pertanyaannya.

─ ─ Single ini adalah kumpulan lagu dengan kepribadian yang berbeda, bukan?

Tapimiru: Ya. Saya rasa kalian bisa menikmati masing-masing lagu. Saya harap kalian bisa menemukan lagu favorit kalian di antara lagu-lagu tersebut.

─ Saya dengar semua lagu sudah pernah dibawakan secara live, bagaimana tanggapannya?

Tapimiru: "You're Not Popular (Translated by)" memiliki nuansa lagu yang sangat anime, dan para penggemar lagu anime mengatakan "Lagu ini sangat bagus". Mereka yang mengenal kami sebelum debut dan mereka yang mengetahui distribusi lagu pengantar tidur kami cukup senang dengan 'Lonely Call'. Saya senang bahwa setiap demografi senang dengan lagu ini.

Saya rasa single ini memiliki sisi yin dan yang, dan sangat manusiawi. Di sini saya sedikit pedas, di sana saya lebih segar dan positif, saya akan menjalani hidup dengan cara yang saya sukai. Namun kemudian, saya sedikit lelah dengan kehidupan ini. Saya pikir ada baiknya jika tidak terlalu gemerlap.

Ngomong-ngomong, apakah Anda tipe orang yang berpikir secara mendalam?

Tapimiru: Ya. Saya adalah tipe orang yang banyak berpikir, dan sebelum saya tidur, saya secara misterius tersesat.

Bagaimana cara Anda menyadarkan diri Anda dalam situasi seperti itu?

Tapimiru: Saya tidak menyadarkan diri saya sendiri (tertawa). (Tertawa) Bahkan jika saya memiliki pertanyaan di benak saya tentang untuk apa saya hidup saat ini, saya tidak pernah mendapatkan jawabannya. Pertanyaan itu muncul dalam sekejap, saya mencemaskannya dalam sekejap, menghilang dalam sekejap, dan kemudian muncul lagi dalam sekejap. Emosi saya selalu tidak stabil karena saya terus melakukan itu.

Saya mengerti (tertawa). Menurut Anda, apa yang menjadi kualitas istimewa Anda?

Tapimiru: Saya terus-menerus menganalisis diri saya sendiri. Tetapi, saya rasa, akan lebih baik kalau saya bisa membuat tema yang "tidak terlalu gemerlap". Para seniman memiliki citra selalu berkilau sepanjang waktu, tetapi saya harap saya bisa menciptakan suhu yang tepat. Sulit untuk menggambarkannya, tetapi ini seperti ukuran aslinya. Saya harap saya dapat menunjukkan sisi kemanusiaan saya, bahwa ada saat-saat seperti ini dan saat-saat seperti itu, dan saya harap saya dapat menunjukkan kepada orang-orang apa adanya.

─ ─ Kegiatan seperti apa yang ingin Anda lakukan di masa depan?

Tapimiru: Saat ini kami melakukan pertunjukan satu orang sebulan sekali, dan kami telah memperluas tempat pertunjukan sejak bulan April. Saya ingin bekerja untuk mengisi tempat pertunjukan lagi, dan saya juga ingin menunjukkan bagaimana rasanya menjadi seorang seniman. Saya pikir orang-orang mengharapkan saya untuk menjadi imut, tapi saya harap saya juga bisa menunjukkan sisi yang sedikit lebih dewasa dan keren.

Terakhir, apakah Anda memiliki komentar untuk para pembaca kami?

Tapimiru: Tolong beli CD-nya! (Tertawa)

─ ─ Terima kasih banyak! (Tertawa)