Bagaimana rasanya bernyanyi sebagai Haruka Yamazaki? Wawancara dengan Haruka Yamazaki dalam rangka perilisan single debutnya 'Zensen tomodachi'.

Haruka Yamazaki, yang telah tampil di banyak produksi, acara dan pertunjukan langsung sebagai pengisi suara, melakukan debut solo yang telah lama ditunggu-tunggu pada hari Rabu, 23 Mei 2018 dengan single pertamanya 'Zensen tomodachi'.

Lagu utama ini merupakan lagu penutup dari anime TV 'Magical Girl Site' yang saat ini sedang tayang dengan baik. Lagu ini menggambarkan pemikiran para gadis dengan suara yang kuat dan sedih. Lagu pengiring 'Friday Bambi' adalah lagu pendukung dengan suara lembut yang berbeda dari lagu utama.

Kami mewawancarai Yamazaki menjelang debut solonya. Dia berbicara tentang pemikirannya yang jujur tentang debut artisnya, perasaannya tentang lagu tersebut, dan cerita di balik layar tentang rekaman dan pembuatan video klip.

Saya tidak pernah berpikir saya akan melakukan debut sebagai artis.

--Selamat atas debut solo Anda. Pertama-tama, ceritakan dengan jujur bagaimana perasaan Anda saat pertama kali mendengar tentang debut solo Anda.

Yamazaki Saya sangat terkejut. Saya 100% terkejut, atau lebih tepatnya, saya tidak benar-benar merasakannya pada hari itu. Ketika saya menerima musik dan mulai bekerja dengan ...... untuk mengambil foto artis dan video musik, secara bertahap saya mulai menyadari seperti apa rasanya. Itulah pertama kalinya saya merasa senang dan ingin melakukan sesuatu seperti ini. Sebelumnya, saya merasa bahwa ini adalah sesuatu yang lain.

--Anda merilis CD sebagai Suirenji Ruka dalam karya debut pengisi suara Anda "Hayate no Gotoku!

Yamazaki: Saya tidak memiliki keinginan untuk bernyanyi sebagai Haruka Yamazaki saat itu.

--Setelah itu, ketika rekan-rekan pengisi suara di sekitarmu melakukan debut sebagai artis, apakah kamu pernah berpikir bahwa kamu mungkin ingin melakukannya juga suatu hari nanti?

Yamazaki Saya tidak pernah memikirkannya.

Saya tumbuh dengan perasaan bahwa artis dan pengisi suara adalah dua hal yang berbeda. Ketika saya masih menjadi siswa yang aktif terlibat dalam kegiatan otaku, ada banyak pengisi suara yang tidak menunjukkan wajah mereka, jadi saya berpikir "pengisi suara adalah pengisi suara dan artis adalah artis". Sejak saya mulai menjadi pengisi suara, saya tidak pernah menyamakan diri saya dengan artis. Guru saya, Chinatsu Sakamoto, juga pernah muncul di TV beberapa kali, tetapi pada dasarnya dia tidak pernah menunjukkan wajahnya.

--Jadi saya pikir Anda tidak hanya terkejut tetapi juga bingung. Bagaimana perasaan Anda berubah?

Yamazaki: Yang paling besar adalah NBC Fes (NBCUniversal ANIME x MUSIC FESTIVAL). Ketika saya mengatakan "Saya melakukan debut solo" di depan penonton, saya sangat senang mendengar sorakan mereka. Itu adalah perubahan terbesar bagi saya.

Sebelumnya, saya merasa senang, tetapi saya tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah orang-orang akan menerima saya. Saya terutama berpikir, "Mungkin tidak ada permintaan bagi saya untuk melakukan ini". Tetapi, ketika tidak ada seorang pun yang datang kepada saya (sebagai penampil rahasia), saya disemangati oleh orang-orang yang mengatakan, "Semoga berhasil! adalah sumber keberanian bagi saya.

Ceritakan kepada kami tentang asal-usul Anda sebagai seorang seniman dan jenis lagu apa yang Anda dengarkan pada awalnya.

Yamazaki: Saya dibesarkan dengan dikelilingi oleh lagu-lagu Disney. Lagu-lagu yang membuat saya terhibur adalah lagu-lagu dari Dreams Come True. Saya tidak tahu berapa kali saya mendengarkannya. Ketika saya merasa sedih dan tidak berdaya, "Tidak peduli berapa kali" menghibur saya. Saya juga mendengarkan lagu-lagu rock seperti Acid Black Cherry dan menyanyikan lagu-lagu yang dinyanyikan oleh MISIA dan Yuna Ito di karaoke.

Sebagai seorang otaku, saya juga menyukai lagu-lagu anime, terutama serial Jump, jadi lagu-lagu dengan vokal pria dan kesan kecepatan - yang disebut lagu 'persahabatan, usaha dan kemenangan' - ada di daftar putar saya. Saya juga biasa mendengarkan Vocaloids.

--Anda biasanya pandai menirukan suara, tetapi apakah Anda juga tipe orang yang suka menirukan dan bernyanyi karaoke?

Yamazaki: Ya, 100% ya. Jika itu adalah lagu Disney, saya akan bernyanyi seperti karakternya, atau saya akan meniru seseorang yang memiliki aksen yang kuat seperti Miyuki Nakajima, atau saya akan meniru lagu siapa pun yang saya nyanyikan. (Saya akan menirukan Kagamine Len (Vocaloid) dan semua suara mekanis (tertawa).

Mengejar gaya bernyanyi seperti Haruka Yamazaki

-Ceritakan kepada kami tentang single debut Anda. Pertama-tama, ceritakan tentang lagu utama 'Zensen tomodachi'.

Yamazaki: Lirik 'Zensentomodachi' sejalan dengan 'Magical Girl Site', dan saya merasa bahwa nomor 1 menggambarkan perasaan sahabat protagonis, Rono, sedangkan nomor 2 menggambarkan perasaan protagonis, Aya. Jadi, saya menuangkan emosi saya ke dalam lagu dengan memasukkan diri saya ke dalam perasaan karakter utama. Namun, anime utamanya memiliki citra yang gelap, tetapi saya ingin akhir cerita memiliki keselamatan dan harapan. Saya menyanyikan bagian reff dengan cara yang akan membuat lagu tersebut bergerak menuju cahaya.

--Apa kesan Anda terhadap melodi lagu tersebut?

Yamazaki Saya sangat menyukai nada lagunya, dan bagian reff-nya sangat mudah masuk ke dalam tubuh saya sehingga saya bisa menyanyikannya hanya setelah mendengarnya sekali.

--Sampai sekarang Anda telah menyanyikan tentang perasaan karakter tertentu dalam lagu karakter, tetapi apakah sulit untuk menyanyikan karya secara keseluruhan?

Yamazaki: Tidak sulit dalam hal apakah itu lagu karakter atau lagu tentang karya secara keseluruhan, tetapi sulit untuk bernyanyi "sebagai Haruka Yamazaki". ...... Saya tidak tahu seperti apa nyanyian saya sendiri. （Saya biasanya bernyanyi sebagai peniru, dan dalam pekerjaan saya bernyanyi sebagai karakter, jadi saya tidak pernah bernyanyi sebagai Haruka Yamazaki, bahkan dalam kehidupan pribadi saya. Ketika saya diminta untuk bernyanyi secara bebas sebagai Haruka Yamazaki, saya mengalami kesulitan karena saya tidak tahu tensi dan nada yang mana yang harus saya gunakan.

--Jadi, Anda mengeksplorasi cara bernyanyi sebagai Haruka Yamazaki saat merekam lagu tersebut?

Yamazaki Ya, benar. Saya tidak bisa mengetahuinya, jadi saya mencoba untuk baik-baik saja dengan bagaimana saya diarahkan. Saya selalu menjadi tipe orang yang tidak terlalu banyak mengarang lagu dan hanya mengikuti naluri saya (tertawa).

(Tentu saja, saya melatih lagu tersebut sebagai sebuah lagu. Kemudian saya menyanyikannya dan berkata, "Saya bisa menyanyikannya seperti ini", "Saya bisa menyanyikannya seperti ini", "Saya yang mana?" Saya bisa menyanyi seperti ini, saya bisa menyanyi seperti ini, saya bisa menyanyi seperti ini, yang mana saya? Kami juga mendiskusikan bagaimana lagu tersebut akan terdengar seperti "Magical Girl Sight" dan apakah akan terlalu berbeda dari "Haruka Yamazaki yang dilihat oleh pihak ketiga". Jika terlalu berbeda, maka tidak akan meyakinkan. Dengan cara ini, saya dapat menemukan keseimbangan yang tepat antara apa yang saya rasakan sesuai dengan karakter saya dan apa yang saya pikirkan, "Beginilah Haruka Yamazaki".

--Yamazaki: Dalam prosesnya, adakah bagian di mana Anda menyadari bahwa Anda seperti ini lagi?

Yamazaki: Saya menyadari sekali lagi bahwa saya suka memimpin. Ketika saya masih menjadi mahasiswa, saya adalah pemimpin kelompok atau anggota OSIS, dan saya lebih suka diberi tahu 'Saya akan mengikutimu' daripada 'Saya ingin melindungimu'. Jadi, jika seseorang mengatakan "Aku akan mengikutimu" atau "Aku akan mendukungmu" dengan maksud untuk bersenang-senang dengan Haruka Yamazaki, aku akan mengatakan "Ya, ya! Ayo pergi!" Aku akan bersenang-senang!

--Yamazaki: Apakah ada frasa dalam lirik yang Anda sukai?

Yamazaki Yah, saya merasa bahwa semua itu terhubung di seluruh lagu ......1, jadi saya tidak bisa memilih satu frasa dan mengatakan "di sini". Jika saya harus mengatakan sesuatu, saya akan mengatakan bahwa reff pada bait kedua bukanlah ekspresi metaforis, tetapi perasaan yang jujur dan mentah, tetapi saya ingin orang-orang mendengarkan keseluruhan lagu secara keseluruhan.

Sebagai contoh, bagian terakhir dari bait pertama adalah "Saya ingin hidup". Saya pikir ini bagus karena dalam anime, Anda tidak tahu apakah Anda akan hidup atau mati, tetapi jika Anda tidak mengatakan 'Saya ingin hidup' di akhir nomor 2, Anda tidak dapat melihat harapan, bukan? Ada perbedaan antara 'Saya ingin hidup' dan 'Saya akan hidup'.

--Saya pikir Anda benar. Melodi dan strukturnya tidak langsung, dan saya ingin orang mendengarkannya secara keseluruhan.

Yamazaki Benar, lagu pertama dan kedua sangat berbeda, jadi saya ingin orang-orang mendengarkannya secara keseluruhan.

Pertama kali syuting video musik sangat menegangkan

--Saya dengar bahwa ini adalah pertama kalinya Anda melakukan syuting video musik. Bagaimana perasaan Anda ketika mencobanya?

Yamazaki Saya memiliki bayangan samar-samar bahwa ini akan memakan waktu yang lama, tetapi saya tidak menyadari berapa lama waktu yang dibutuhkan dan betapa sulitnya. Saya diberitahu bahwa syuting film ini bagus jika dilakukan dalam satu hari.

Tapi saya lebih dari itu. ...... Saya sangat gugup dan tegang sepanjang waktu (tertawa).

-(Pahit) - jadi Anda merasa gugup meskipun Anda telah mengalami banyak adegan yang berbeda?

Yamazaki Saya sekitar 100 kali lebih gugup daripada bernyanyi di depan puluhan ribu orang. Ada perbedaan yang sangat besar.

-Apa perbedaannya?　Anda terbiasa dengan kamera yang diarahkan pada Anda.

Yamazaki Itu tergantung pada apakah penonton ada di depan Anda atau tidak. Pada pertunjukan langsung, terdapat kamera untuk tayangan langsung, tetapi Anda bisa membayangkan bahwa ada banyak orang yang menonton Anda di bioskop. Tetapi, apabila Anda merekam video musik, tidak ada seorang pun yang menontonnya sekarang. Ini berbeda dengan rekaman radio, dan ini seperti ...... penontonnya, eh, ....... Saya tidak tahu bagaimana cara menciptakan perasaan.

Saya terlalu gugup untuk menari dengan semua kamera yang bergulir sementara para staf melihat. Itu tidak seperti audisi. Jenis kegugupan yang saya rasakan mirip dengan kunjungan kelas (tertawa). Saya biasanya tidak merasa gugup, tetapi untuk pertama kalinya saya merasa sangat gugup.

--Yamazaki: Semua proses syuting, termasuk bidikan close-up, sinkronisasi bibir, dll.?

Yamazaki Saya gugup tentang segalanya. Saya juga gugup saat syuting di depan pemetaan proyeksi.

--Yamazaki: Jadi, rekaman pemetaan proyeksi itu tidak disintesis setelahnya, tetapi benar-benar dilakukan?

Yamazaki Ya, video musik dibuat dalam keadaan seperti itu di lokasi syuting. Semua lampu persis seperti yang ada dalam video musik, dan kemudian ada Bamili (tertawa). Saya akan pergi ke sana, kan? 'Apakah saya harus menari di sana? Kira-kira seperti itu. Saya merasa seperti ditinggalkan di tempat itu dan saya benar-benar takut.

--Saya benar-benar takut karena saya merasa akan ditinggalkan di tempat itu.

Yamazaki: Para penari adalah satu-satunya penyelamat (tertawa). Tetapi, saya sangat gugup sewaktu melakukan pemotretan satu orang, sampai-sampai saya menginjak rok saya dan merobeknya.

--Saya sangat gugup sampai-sampai saya menginjak rok saya dan merobeknya.

Yamazaki Lokasi pemotretan sangat luas dan ramai, dan saya sangat gugup sehingga saya takut meninggalkan ruang tunggu. Saya sangat gugup sehingga saya takut meninggalkan ruang tunggu. Saya sangat gugup sehingga saya terbiasa dengan ruang tersebut.

-Video musiknya juga menyertakan versi tarian. Anda telah menari di produksi lain, tetapi bagaimana kali ini?

Yamazaki: Sebenarnya, ini adalah pertama kalinya saya menari secara penuh dengan kedua tangan. Ketika Anda memegang mikrofon, Anda tidak menggerakkan tangan kiri Anda, jadi saya teringat betapa sulitnya menari secara keseluruhan. Selain itu, saya sangat gugup sehingga saya tidak bisa menari sama sekali. Saya diberitahu untuk hanya menggunakan bagian yang bagus, tetapi meskipun begitu, itu sulit karena saya terus memikirkan hal-hal seperti, "Saya melakukan pekerjaan yang baik dengan wajah saya (ekspresi wajah) sebelumnya, tetapi saya membuat begitu banyak kesalahan dalam tariannya. ......".

--Apakah Anda sudah menonton film yang sudah selesai?

Yamazaki: Saya sudah menontonnya. Saya terkejut melihat hasilnya. Ketika kami syuting, kami juga merekam hal-hal yang kami tidak tahu akan digunakan untuk apa. Contohnya, hanya ada pemetaan proyeksi, atau sebuah lagu yang diputar tetapi saya tidak bernyanyi, atau saya menggunakan waktu sekitar lima detik untuk menengok ke belakang secara perlahan-lahan. Ketika saya melihat hasil rekaman yang sudah jadi, saya berpikir, "Ini diperlambat!" Saya mengerti maksud Anda!" Rasanya seperti mencoba menjawab pertanyaan itu (tertawa).

--(tertawa) - pengalaman itu akan menuntun ke pengalaman berikutnya, bukan?

Yamazaki: Benar. Hal itu memberi saya gambaran tentang apa yang ingin saya lakukan selanjutnya. Jika kami melakukan syuting untuk ini, kami bisa saja membiarkan mata kami tidak menatap ke belakang, atau kami bisa saja membuat adegan di mana kami sedikit rileks, alih-alih hanya bernyanyi. Saya merasa bahwa saya bisa melakukan banyak hal yang berbeda.

--Yamazaki: Kalau kalian mengatakan bahwa kalian gugup karena tidak ada penonton, maka panggung di AnimeJapan 2018 yang diselenggarakan beberapa hari yang lalu, berbeda, bukan?

Yamazaki: Lebih mudah bernyanyi saat ada penonton, sedangkan dengan video musik saya seperti, "Bagaimana perasaan saya saat bernyanyi sekarang? Saya menjadi bingung. Pada pertunjukan langsung, saya bisa melihat bagaimana perasaan penonton, jadi saya bisa bernyanyi dengan tepat, tetapi saya telah melakukan itu sepanjang hidup saya, jadi sulit untuk merekam video musik.

Panggung di AnimeJapan adalah tempat di mana saya benar-benar bisa merasakan bahwa "Saya melihat Haruka Yamazaki (sebagai artis) untuk pertama kalinya, seperti apa rasanya?" Saya sangat bersemangat untuk melihat Haruka Yamazaki (sebagai artis) untuk pertama kalinya. Saya seperti, "Ya, saya Haruka Yamazaki! Ini adalah lagu yang saya tulis. Dengarkanlah!" Sangat mudah untuk bernyanyi dengan perasaan seperti itu, dan ketika saya melakukan kesalahan, saya tidak merasa kesal seperti saat syuting video musik (tertawa). Tetapi ketika saya melakukan kesalahan selama syuting video musik, saya akan berkata, "Maaf, maaf, maaf, maaf, maaf. Saya melakukan kesalahan, saya minta maaf!" (Tertawa).

-(tertawa) - tidak, tidak apa-apa melakukan kesalahan saat syuting video musik.

Yamazaki Itulah yang dikatakan kepada saya (tertawa). Saya kira itu sudah menjadi sifat saya. Saya menjadi lebih bersemangat ketika ada penonton.